A Better Tagalog English Dictionary Online
Thousands Of Built-In Tagalog Example Sentences:
This dictionary includes
over 20,000+ hand-crafted Tagalog example sentences by native speakers embedded directly into the
dictionary to show proper grammar and usage.
Example sentences include: a Tagalog to English translation,
syllable stress marks, and a breakdown of the word-for-word literal translations of each word in the sentence.
Most sentences also include a full audio recording by a native Tagalog speaker.
Tagalog Audio & Pronunciation Stress Marks:
No other
Tagalog to English dictionary on the web offers such a comprehensive
listing of Tagalog words that includes both
syllable stress marks and
audio recordings made by
native Tagalog speakers. This kind of pronunciation guidance is
absolutely critical to learning the language efficiently.
The dictionary's audio library currently includes
over 50,000+ native-speaker recordings.
Comprehensive Tagalog Verb Info:
No other online Tagalog dictionary specifies such
detailed Tagalog verb information, including
the verb focus, conjugation type, and root. This, along with the thousands of verb example
sentences, makes learning Filipino verbs a lot easier.
Better Search Algorithm, Custom Built For Tagalog:
This Dictionary has been specially coded with
enhanced search functionality tailored to the
unique attributes of the Filipino / Tagalog language and its complex system of prefixes, suffixes and infixes.
This makes the dictionary easier to use, and allows
you to find better and more relevant search results than other Tagalog dictionary online.
more »
Enhanced Search for Tagalog:
This dictionary's search algorithm was hand built specifically for the Tagalog language.
These algorithms are not available in any other Tagalog Dictionaries you find online, and they
are a huge improvement in how well dictionary searches work for Tagalog:
- Ligature / NG: Searches automatically take into account that the ligature "ng" may or may not be included in the word you're searching for, and return results for relevant words both with and without the ligature, automatically. This makes searching for a word much easier when you are not sure if the ending is a ligature or not.
- Root Structure: Word roots are hard-coded into every dictionary entry to better display helpful, related words to your search query. If an exact match to your search is not available, you will see related words with the same root to help you understand the meaning of the word.
- Affixes, Infixes, Prefixes, Suffixes: This dictionary understands how Tagalog affixes work and takes them into account while doing searches. The search results not only show the word you've searched for, but also search for all permutations with each affix removed from your search term to reveal other related words. The dictionary will often run through thousands of potential affix permutations before giving you the best results it can find.
- Spelling variations: Tagalog is often written using different spelling variations due to: regional differences, slang, text-speak, informal spellings, common misspellings, and abbreviations. This dictionary takes into account tens of thousands of these possible spelling variations in every search.
Built-In Lightning Fast Flash Card (SRS) Builder:
No other online Tagalog dictionary is connected to a flash card system like this website has, which
makes
creating custom flash cards incredibly quick and easy (with audio!). Just click the "+"
icon next to any word in the dictionary to add it to your flash cards deck.
Study your cards through the Tagalog Decks program, an easy-to-use, built in Anki-like
spaced repetition flash card studying system.
