Carried in Tagalog
The best Filipino / Tagalog translation for the English word carried.The English word "carried" can be translated as the following words in Tagalog:
2.) dalá
-
1.) [noun] something brought; something carried; load; cargo; burden;
2.) [adjective] carried; brought;
3.) due to 
3 Example Sentences Available » more...
3 Example Sentences Available » more...
3.) bitbít
-
1.) [noun] anything carried in the hand;
2.) [adjective] carried or dangling from one's hand; carrying 4 Example Sentences Available » more...
4 Example Sentences Available » more...
4.) dala-dalá
-
[adjective/noun] bringing; being brought with one; something carried around; luggage; baggage 1 Example Sentence Available » more...
1 Example Sentence Available » more...
5.) kargá
-
[noun] cargo; freight; load; electric charge of batteries; act or way of carrying; [adjective] carried as load; carrying more...
10.) dalhín
-
1.) [verb] to bring something; to carry something; to deliver something;
2.) [verb] to get along 14 Example Sentences Available » more...
14 Example Sentences Available » more...
11.) magdalá
-
[verb] to bring; to carry; to deliver; to convey; to take to; to carry on 12 Example Sentences Available » more...
12 Example Sentences Available » more...
12.) magpadalá
-
[verb] to send; to transmit; to carry away; to be swayed 7 Example Sentences Available » more...
7 Example Sentences Available » more...
13.) buhatin
-
[verb] to lift something up; to raise something up; to carry something 7 Example Sentences Available » more...
7 Example Sentences Available » more...
14.) magbuhat
-
[verb] to carry; to lift; to arise; to originate; to lift weights 6 Example Sentences Available » more...
6 Example Sentences Available » more...
15.) isampá
-
[verb] to carry something over; to file something (e.g., a court case) 5 Example Sentences Available » more...
5 Example Sentences Available » more...
16.) bitbitín
-
[verb] to carry or bring something (specifically in one's arms or by hand); to bring along more...
17.) pasanín
-
[verb] to carry something on one's back or shoulders 1 Example Sentence Available » more...
1 Example Sentence Available » more...
19.) kargahín
-
[verb] to scoop up something/someone; to carry someone/something; 2 Example Sentences Available » more...
2 Example Sentences Available » more...
23.) kalungin
-
[verb] to hold someone in one's lap; to carry a child 1 Example Sentence Available » more...
1 Example Sentence Available » more...
25.) pagbuhatín
-
[verb] to lift/carry for someone else more...
Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word.
Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners
Join »
Join »
Did you find an error or have a suggestion for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!