Close
 


mula

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mula in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word mula:


mulâ  Play audio #21615
[preposition] from; since; since (after); beginning at; starting from; originating from;
*Note: short for "simula"

View Monolingual Tagalog definition of mula »

Root: mula
The Tagalog.com Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Mula Example Sentences in Tagalog: (44)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Makúkumpiská iyán kung waláng pahintulot mulâ sa pámunuán.
Play audio #37408Audio Loop
 
That will be confiscated if there is no permit from the management.
Tátangayín siyá nitó mulâ sa kinatátayuán niyá.
Play audio #47925Audio Loop
 
It will sweep him away from where he is standing.
Maraming sakít ang naiuuwî ng mga bakasyunista muláng Asya.
Play audio #48266Audio Loop
 
Vacationers from Asia bring back many diseases.
Nabawì ni Karen ang mga anák niyá mulâ sa mga biyenan.
Play audio #45845Audio Loop
 
Karen recovered her children from her in-laws.
Mamámataán mo ang tuktók ng bundók mulâ sa eroplano.
Play audio #37155Audio Loop
 
You will see the mountaintop from the airplane.
Mamámataán mo ang tanawin mulâ sa balkonahe.
Play audio #48801Audio Loop
 
You will catch sight of the view from the balcony.
Kukunan ko siyá ng pagkain mulâ kiná Abby.
Play audio #36889Audio Loop
 
I will get her some food from Abby's.
Hindî pa niyá kailangang gastahín ang minana niyá mulâ sa mga magulang.
Play audio #49910Audio Loop
 
He doesn't need to spend yet what he inherited from his parents.
Isá lang ang matátamó kong premyo mulâ sa kaniyá.
Play audio #37881Audio Loop
 
I will only receive one prize from him.
Makákakuha ng mga pautang mulâ sa gobyerno ang mga magsasaká.
Play audio #31081 Play audio #31082Audio Loop
 
The farmers will receive loans from the government.

User-submitted Example Sentences (23):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ilayo mo ang bata mula sa apoy!
Tatoeba Sentence #2772535 Tatoeba user-submitted sentence
Move the child away from the fire!


Ang Sydney ay malayo mula rito.
Tatoeba Sentence #2800117 Tatoeba user-submitted sentence
Sydney is far from here.


Nahulog ang unggoy mula sa puno.
Tatoeba Sentence #2917679 Tatoeba user-submitted sentence
The monkey fell from the tree.


Marami akong natutunan mula sa iyo.
Tatoeba Sentence #2893058 Tatoeba user-submitted sentence
I learned a lot from you.


May kinuha siya mula sa kanyang bulsa.
Tatoeba Sentence #3536414 Tatoeba user-submitted sentence
He took something out from his pocket.


Wala akong natutunan ni kahit ano mula sa guro.
Tatoeba Sentence #5101806 Tatoeba user-submitted sentence
I learned nothing from the teacher.


Nabago ang buhay ko mula nang nakilala ko siya.
Tatoeba Sentence #4302519 Tatoeba user-submitted sentence
My life has changed since I met her.


May lumabas na isang pusa mula sa ilalim ng mesa.
Tatoeba Sentence #2912010 Tatoeba user-submitted sentence
A cat came out from under the desk.


Kailangan nating bilhin sila mula sa ibang bansa.
Tatoeba Sentence #2808627 Tatoeba user-submitted sentence
We have to buy them from abroad.


Gaano kalayo mula dito papuntang susunod na baryo?
Tatoeba Sentence #2915449 Tatoeba user-submitted sentence
How far is it from here to the next village?


Makakagawa ka ba ng mga gamot mula sa laboratoryo?
Tatoeba Sentence #2771695 Tatoeba user-submitted sentence
Can you produce medicines from the laboratory?


Natatakpan ng putik ang aso mula ulo hanggang paa.
Tatoeba Sentence #2961332 Tatoeba user-submitted sentence
The dog was covered in mud from head to foot.


Naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
Tatoeba Sentence #2946629 Tatoeba user-submitted sentence
I've been expecting good news from them.


Ang manunula'y nagsusulat ng tula mula nitong umaga.
Tatoeba Sentence #1731348 Tatoeba user-submitted sentence
The poet has been writing poems since this morning.


Napakapangit ng bulaklak na pinitas mo mula sa hardin.
Tatoeba Sentence #2771414 Tatoeba user-submitted sentence
The flower you picked from the garden is very ugly.


Huwag kang bababa mula sa tren hanggang ito'y hihinto.
Tatoeba Sentence #2765602 Tatoeba user-submitted sentence
Don't get off the train till it stops.


Ako ay lumiban mula sa paaralan dahil ako ay nagkasakit.
Tatoeba Sentence #5361128 Tatoeba user-submitted sentence
I was absent from school because I was sick.


Nakatanggap ako ng masamang balita mula sa bahay ngayong araw.
Tatoeba Sentence #2818333 Tatoeba user-submitted sentence
I got bad news from home today.


Bibisitahin tayo bukas ng isang kaibigan mula sa Oregon, si G. Brown.
Tatoeba Sentence #2816134 Tatoeba user-submitted sentence
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.


Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.
Tatoeba Sentence #2776210 Tatoeba user-submitted sentence
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.


Siya ay bumiyahe mula Boston papuntang San Francisco sa pamamagitan ng Chicago.
Tatoeba Sentence #2772567 Tatoeba user-submitted sentence
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.


Hindi ako pwedeng sumigaw kay Marika. Siya ay isang bisita na mula sa ibang bansa.
Tatoeba Sentence #2798358 Tatoeba user-submitted sentence
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.


Ang pag-ibig ay umuusbong mula sa pag-ibig. Kung gusto kong mahalin ako ng ibang tao, ako mismo ang unang magmahal.
Tatoeba Sentence #3234177 Tatoeba user-submitted sentence
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce mula:

MULA AUDIO CLIP:
Play audio #21615
Markup Code:
[rec:21615]
Related Filipino Words:
pinagmulánpanimulâmagmulâpagmulánsimulainmulá noónmagmulá nangmula't mulahalimulâpamulan
Related English Words:
beginning atstarting fromfromsincesince afterafteroriginateoriginatingoriginating from
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
mulang
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement