Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Log In • Sign Up

Naku

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word Naku in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word Naku:

Nakú

[interjection] Oh my! (an expression of surprise); Yikes!

View Monolingual Tagalog definition of Naku »

Root: naku

The Tagalog.com Dictionary is now an App!

Naku Example Sentences in Tagalog: (4)

Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.

Click or tap any underlined word to see a literal translation.

Nakú, walâ pa akóng perang pambayad sa iyó.

Yikes, I don't have any money to pay you yet.

Nakú, hindî pa dumaratíng si Leslie.

Oh my, Leslie's not here yet.

Nakú, lagót ka kapág nalaman ng gurò ang ginawâ mo.

Oh my, you will be in trouble when the teacher finds out what you have done.

Nakú, kailangan mong sumunód sa ipinag-uutos ng pángasiwaán.

Oh, you have to obey the administration's orders.

User-submitted Example Sentences (30):

User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.

Oo, kung minsan.

Tatoeba user-submitted sentence

Yes, sometimes.

Alam ko kung saan tayo.

Tatoeba user-submitted sentence

I know where we are.

At kung sinabi kong "hindi"?

Tatoeba user-submitted sentence

What if I say "no"?

Kung may hardin lamang tayo!

Tatoeba user-submitted sentence

If only we had a garden!

Di ko alam kung nasa akin pa.

Tatoeba user-submitted sentence

I don't know if I still have it.

Hindi ko alam kung alam niya.

Tatoeba user-submitted sentence

I don't know if he knows it.

Nagtataka ako kung sino sila.

Tatoeba user-submitted sentence

I wonder who they are.

Ano kaya kung pumunta sa sine?

Tatoeba user-submitted sentence

How about going to a movie?

Hindi ko alam kung nasaan iyan.

Tatoeba user-submitted sentence

I don't know where that is.

Hindi ko alam kung magkano 'to.

Tatoeba user-submitted sentence

I don't know how much it cost.

Alam mo kung saan ako nakatira?

Tatoeba user-submitted sentence

Do you know where I live?

Parang ibon kung kumain si Tom.

Tatoeba user-submitted sentence

Tom eats like a bird.

Wala akong ideya kung sino siya.

Tatoeba user-submitted sentence

I had no idea who she was.

Puwede kang umuwi kung gusto mo.

Tatoeba user-submitted sentence

You can go home if you want to.

Sumama ka sa amin kung gusto mo.

Tatoeba user-submitted sentence

Come along with us if you like.

Kung di ka kumain, mamamatay ka.

Tatoeba user-submitted sentence

If you don't eat, you die.

Kita ko kung paano ka nag-aaral.

Tatoeba user-submitted sentence

I see how you study.

Punta ka sa Martes, kung posible.

Tatoeba user-submitted sentence

Come one Tuesday, if possible.

Sumama ka sa kanya kung gusto mo.

Tatoeba user-submitted sentence

You may go with him if you choose.

Kung uulan, di ako aalis sa gabi.

Tatoeba user-submitted sentence

If it is raining, I won't go out tonight.

Kung saan may buhay, may pag-asa.

Tatoeba user-submitted sentence

Where there's life, there's hope.

Kung saan may buhay, may pag-asa.

Tatoeba user-submitted sentence

Where there is life, there is hope.

Ano kaya kung araw-araw ay Sabado?

Tatoeba user-submitted sentence

What if all days were Saturday?

Alam ko kung saan siya nanggaling.

Tatoeba user-submitted sentence

I know where he comes from.

Alam mo kung kailan sila darating?

Tatoeba user-submitted sentence

Do you know when they will arrive?

Huwag mong kalimutan kung sino ka.

Tatoeba user-submitted sentence

Don't forget who you are.

Alam mo ba kung saan tayo pupunta?

Tatoeba user-submitted sentence

Do you know where we're going?

Hindi alam ni Tom kung nasaan iyon.

Tatoeba user-submitted sentence

Tom doesn't know where it is.

Hindi ako sigurado kung ito'y tama.

Tatoeba user-submitted sentence

I'm not sure if this is correct.

Notice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Alternate spelling(s):

nako, ku, kow, kuw, nakow, nakuw, naku po, naku pu, nakow, nakuu
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce Naku:

NAKU AUDIO CLIP:

Markup Code:
[rec:7017]

Related Filipino Words:

hay nakú naks!hinakupô

Related English Words:

Oh my surprise yikes

Grammatical Ligature:

This word plus a grammatical ligature would be:
Nakung

Feedback / Suggestions:

Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement