Close
 


namang

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word namang.

Definition of namang:

"naman" + "ng"

* namang is a combination of the word "namán" + plus the ligature "g" to create: "namang".
Read more about Filipino language ligature grammar here »

namán
1 [enclitic] indeed; really; so
2 [enclitic] on the other hand; actually; anyway; rather; instead; in contrast; now as for; in turn; meanwhile
3 [enclitic] also; too; likewise
4 [enclitic] again ("na naman")
5 [enclitic] please
*Note: can imply change of some sort, or a reproach/frustration


This is only a partial description for the base word.
Go to Main Word Entry »
* recommended.
Example Sentences:
Iwan mo lang ang cake sa mesa at walâ namáng gágaláw niyán.
Play audio #31612 Play audio #31613Audio Loop
 
Just leave the cake on the table as no one would touch it.
Bakit pa kayó lumayô, may mas malapit namáng mall dito.
Play audio #30916 Play audio #30918Audio Loop
 
Why did you go so far, there's a mall closer to here.
Huwág mong tinítiís kung pwede mo namáng iwasan.
Play audio #30927 Play audio #30928Audio Loop
 
Don't put up with it if you can avoid it.
Huwág kayóng mag-away kasí pwede namáng mapag-usapan iyán nang maayos.
Play audio #38839Audio Loop
 
Don't quarrel because that is something that may be settled amicably by talking

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners




Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Did you find an error or have a suggestion for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!