Close
 


isip

Depinisyon ng salitang isip sa Tagalog / Filipino.
Monolingual Tagalog definition of the word isip in the Tagalog Monolingual Dictionary.

Kahulugan ng isip:


isip  Play audio #1749
[pangngalan] kakayahang magproseso, mag-imbak ng kaalaman, ideya, at tumutukoy sa bahagi ng pagkatao na nakakakilala, umuunawa, at nagpapasya batay sa impormasyon.

View English definition of isip »

Ugat: isip
Example Sentences Available Icon Isip Example Sentences in Tagalog: (17)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Patuloy na nanghihinà ang isip ni Linda.
Play audio #48030Audio Loop
 
Linda's mind is getting weaker.
Nasísiguro kong magbabago din kalaunan ang isip ni Robert.
Play audio #47605Audio Loop
 
I'm sure Robert will change his mind after a while.
Isinásará niyá ang isip kapág pagód siyá.
Play audio #32356 Play audio #32357Audio Loop
 
She shuts off her brain when she's tired.
Pinalayà niyá ang isip niyá.
Play audio #33856 Play audio #33857Audio Loop
 
She freed her mind.
Isásará mo lang ang isip ng mga tao sa sining.
Play audio #32346 Play audio #32347Audio Loop
 
You will only close people's minds to the arts.
Hindî makabubuti ang magtangkâ ka pang baguhin ang isip niyá.
Play audio #32119 Play audio #32120Audio Loop
 
It will not be beneficial for you to still try to change his mind.
Makákamít ko kayâ ang hilíng kong kapayapaan ng isip?
Play audio #30587 Play audio #30588Audio Loop
 
Will I ever receive my wish for peace of mind?
Pinunô ni Bea ang isip ng malinis na kaisipán.
Play audio #30977 Play audio #30978Audio Loop
 
Bea filled her mind with clean thoughts.
Ni minsan, hindî iyán pumasok sa aking isip.
Play audio #33320 Play audio #33321Audio Loop
 
Not once did that ever enter my mind.
Sana mabuksán ang isip mo sa katotohanan.
Play audio #46335Audio Loop
 
I hope your mind will be open to the truth.

User-submitted Example Sentences (30):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Isip ko'y tama ka.
Tatoeba Sentence #1800984 Tatoeba user-submitted sentence
I think you're right.


Isip ko'y mag-aabrod ako.
Tatoeba Sentence #1876637 Tatoeba user-submitted sentence
I am thinking of going abroad.


Ano ang bumago sa isip mo?
Tatoeba Sentence #2763706 Tatoeba user-submitted sentence
What was it that caused you to change your mind?


Isip mo bang maglaro kita?
Tatoeba Sentence #1712107 Tatoeba user-submitted sentence
You think to play with me?


Isip ko'y naiintindihan ko.
Tatoeba Sentence #1889395 Tatoeba user-submitted sentence
I think I understand.


Isip mo bang tulungan sila?
Tatoeba Sentence #1659589 Tatoeba user-submitted sentence
Are you thinking of helping them?


Isip kong di siya paparini.
Tatoeba Sentence #1715196 Tatoeba user-submitted sentence
I think he won't come.


Ang isip niya'y bayani siya.
Tatoeba Sentence #1643054 Tatoeba user-submitted sentence
He believes that he is a hero.


Isip kong magaling na ideya.
Tatoeba Sentence #1764937 Tatoeba user-submitted sentence
I think it's a good idea.


Agham ng isip ang sikolohiya.
Tatoeba Sentence #1789630 Tatoeba user-submitted sentence
Psychology is the science of the mind.


Isip kong para siyang manunula.
Tatoeba Sentence #1783567 Tatoeba user-submitted sentence
I think he is something of a poet.


Isip niyang ang buhay ay biyahe.
Tatoeba Sentence #1786825 Tatoeba user-submitted sentence
He has a notion that life is a voyage.


Isip ko'y maiintindihan niya ito.
Tatoeba Sentence #1891458 Tatoeba user-submitted sentence
I think he'll understand this.


Isip kong hindi nila naintindihan.
Tatoeba Sentence #1405364 Tatoeba user-submitted sentence
I don't believe they understood.


Isip kong talagang mabait na tao ka.
Tatoeba Sentence #1822081 Tatoeba user-submitted sentence
I think you're a really nice guy.


Isip mo bang uulit ang parang ganoon?
Tatoeba Sentence #1830111 Tatoeba user-submitted sentence
Do you think something like that will repeat itself?


Di ko isip sa isang saglit na mali ka.
Tatoeba Sentence #1851469 Tatoeba user-submitted sentence
I do not for a moment think you are wrong.


Di niya isip na mahusay ang manunulat.
Tatoeba Sentence #1931038 Tatoeba user-submitted sentence
He doesn't think that the writer is great.


Isip ng lahat na pinakabigat ang sako niya.
Tatoeba Sentence #1722160 Tatoeba user-submitted sentence
Everyone thinks his sack the heaviest.


Isip mo bang mahal pa niya ang mga sulat ko?
Tatoeba Sentence #1822103 Tatoeba user-submitted sentence
Do you think she still loves my letters?


Isip ko'y ang mga taong parating takot ay inutil.
Tatoeba Sentence #4646432 Tatoeba user-submitted sentence
I think people who are always afraid are useless.


Kahit na pigilin mo ako, di ko iibahin ang isip ko.
Tatoeba Sentence #1838967 Tatoeba user-submitted sentence
Even if you stop me, I won't change my mind.


Isip kong mahirap gawin ang trabaho nang magsarili.
Tatoeba Sentence #1716773 Tatoeba user-submitted sentence
I thought it difficult to do the work alone.


Kahit anong sabihin mo, hindi magbabago ang isip ko.
Tatoeba Sentence #2774554 Tatoeba user-submitted sentence
No matter what you say, I won't change my mind.


Isip ko'y dapat lumayo siya sa mga anumang droga-droga.
Tatoeba Sentence #1906935 Tatoeba user-submitted sentence
I think he should stay away from drugs of any sort.


Isip mo bang puwede kong gamitin ang selular ko sa dutsa?
Tatoeba Sentence #1654292 Tatoeba user-submitted sentence
Do you think I can use my cellphone in the shower?


Kailangan talaga ng mundo ng mga taong maaliwalas ang isip.
Tatoeba Sentence #1620836 Tatoeba user-submitted sentence
The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.


May sekretong daan sa aking isip papunta sa aking kabataan.
Tatoeba Sentence #2084007 Tatoeba user-submitted sentence
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.


Nang parinig ko ang kantang iyon, isip ko ang lugar nang ako'y pinanganak.
Tatoeba Sentence #1766264 Tatoeba user-submitted sentence
When I hear that song, I think about the place where I grew up.


Isip kong kakaiba ang pangungusap na Hapon, pero dahil sinulat ng Hapon, akala ko'y tama.
Tatoeba Sentence #1808393 Tatoeba user-submitted sentence
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Paano bigkasin ang "isip":

ISIP:
Play audio #1749
Markup Code:
[rec:1749]
Mga malapit na salita:
kaisipánisipanisipinpag-isipanmaisipmag-isíppag-iisippaláisipánisaisipmagdalawang-isip
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement