Close
 


is there a Tagalog equivalent for "collateral"?

« Back
Message Menu
Author Photo by: totoydavis Badge: Native Tagalog Speaker
Jun 01 2019, 12:00am CST ~ 5 years ago. 
is there a Tagalog equivalent for "collateral"?
 
Thank you~ ☺️
Reply
 
Message Menu
Author Photo MyraBean Badge: SupporterBadge: Serious Supporter
Jun 01 2019, 12:00am CST ~ 5 years ago. 
@totoydavis "Panggarantiya" Bakit mag-sasangla ka ba? Hahahaha
 
Message Menu
Author Photo totoydavis Badge: Native Tagalog Speaker
Jun 01 2019, 12:00am CST ~ 5 years ago. 
@MyraBean maraming salamat po~ 😃✨
nyahahaha 😂😂😂 the struggles are real nyahahaha 😂
 
Message Menu
Author Photo Tagamanila Badge: SupporterBadge: Serious SupporterBadge: VIP SupporterBadge: Native Tagalog Speaker
Jun 01 2019, 12:00am CST ~ 5 years ago. 
@MyraBean Si totoydavis, magsasangla? Hindi mo ba alam na sa kanya humihiram si Henry Sy kapag kinakapos?
 
Message Menu
Author Photo Tagamanila Badge: SupporterBadge: Serious SupporterBadge: VIP SupporterBadge: Native Tagalog Speaker
Jun 01 2019, 12:00am CST ~ 5 years ago. 
The answer of Ms. MyraBean is correct although there is really no exact word for "collateral" in Filipino unless we'd write it as "kolateral". What we use instead are definitions of it. "Panggarantiya" is actually a definition which mean "for use as guarantee". We also use "isinangla" or "nakasangla" which would be "that which was pawned".
 
Message Menu
Author Photo totoydavis Badge: Native Tagalog Speaker
Jun 01 2019, 12:00am CST ~ 5 years ago. 
sir. @Tagamanila 😂😂😂 mahirap lang po ako...
 
and awesome...now I get it 😃 thank you so much, sir.~
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 226