* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
isang magandang araw poli sa inyong lahat mga kabayan
00:03.6
lari rito po ulit tayo sa isang kasalan o baysanan
00:06.9
dinay sa provisya ng Batangas
00:09.4
shoutout po at maraming salamat kay ate Pe at Alex Malayba
00:13.4
ang mga magulang nang ikakasal
00:15.7
nandito po tayo ngayon sa barangay Anilaw Labac
00:18.8
Lipa City, Batangas at isishare ko poli sa inyo
00:22.1
ang mga kaugalian ng mga batanggay niyo
00:24.6
kapag may ganitong okasyon ng mga tradisyon
00:27.6
tulad ng pasabit o parabit
00:30.2
sabitan at sabugan
00:32.2
bayanihan at pagkakaisa
00:34.7
pagkamagiliw ng mga batanggay niyo
00:37.3
kapag may mga ganitong okasyon
01:07.3
at are po ang tinatawag na parabit
01:16.7
ayan po ang ibibigay sa mga ninong at ninang
01:20.1
tigi isang kwarto ng paalang baboy
01:23.2
at may nasa basket pang haluhalaw
01:25.4
may sagay kung ano, kalamay at mga gelatine
01:28.9
lahok lahok na huya ang basay pang ibibigay sa ninong at ninang
02:23.8
Ang bisipiras ng inyong kasal
02:26.1
bago ang mga pesa
02:28.5
nagluluto na din ng tapong
02:34.5
dalawa ang panabit at pito po ang niluto
02:36.5
at meron din pong 70 kilos
02:38.5
na baka at shoutout po
02:40.5
sa mga taga barangay kumba
02:42.5
batangga city yan dito po sila
02:44.5
ang namaysan po dito sa atin
02:46.5
sa anilaw labak repa city
02:48.5
yung mga taga kumba ng batangga city
02:50.5
maraming salamat po
02:52.5
yung pong mga mamamaysan at talagang
02:54.5
ang dami po nila nasa
02:56.5
masyad na silang sampung sasakayan
02:58.5
at aray nga ho ay nagkakain
03:00.5
ng ladine pinapakain muna
03:02.5
bagong dating ho ang mamamaysan
03:04.5
at ito ugali ho ng batanggenyo
03:06.5
pagdumating ang mamamaysan
03:08.5
magluluto na ho ng tapong at
03:10.5
pagdumating ang mamamaysan
03:12.5
ay papakainin muna bago nila
03:14.5
lutuwin yung kanilang mga dalang
03:16.5
mga baboy o anumang dalang nila na
03:18.5
pwedeng lutuwin at may dala rin po
03:20.5
sila din yung lutuna
03:22.5
ang pagsasalu-saluhan
03:34.5
at ito rin po isang
03:36.5
kaugalian ng mga ikakasal
03:38.5
kusan po ay magkakalat ang bariya
03:40.5
din sa bigas at yung
03:42.5
ikakasal po ay kanya-kanya silang
03:46.5
yung mga matatandaw ang nakakaunawa
03:48.5
kung bakit binagawa itong ganitong
03:52.5
nagumpisa na nga po
03:54.5
ditong magtagadan o
03:58.5
at meron po rin nagkakatay ng baboy
04:00.5
hindi na po natin na inaano yung
04:02.5
pagkatay ng baboy, meron na lang pong paggagayat
04:04.5
at baka tayo magka problema na
04:06.5
naman dito sa video
04:26.5
kanya-kanya na nga po nang ginagawa din yan
04:30.5
at ang iba po ay meron ng
04:32.5
itimpla para po yung
04:34.5
matawag na imbutido ng
04:36.5
taga-batangas o morkon
04:38.5
kaya tutulung-tulungan ang
04:48.5
ang mga kababayan
04:50.5
naman po ang taukado sa mga gulay
04:52.5
araw ay nagtatalap ng papaya at ilalaga
04:54.5
yata rin sa kilaweng
04:56.5
meron naman po nagpupunas ang dahaw
04:58.5
pambalot na ang morkon o imbutido
05:02.5
meron na rin nang nagbabalo
05:04.5
mamit din noon ng foil
05:06.5
at dahaw ng saging
06:07.5
diret-diret yun na nga po
06:11.5
na luluto na po ng mamamaysan
06:13.5
ang kanilang mga dalang baboy
06:17.5
kung ano ma po ang dalang nila na
06:21.5
at may kasama rin po ang mga iyang manonulungan
06:23.5
ayan talagang marami rin po silang
06:25.5
kasama ang manonulungan
06:27.5
may mga dalang tulyase
06:29.5
may mga dalang tungko
06:31.5
may dalang siyanse, mga batiya
06:33.5
lahat po nang gagamitin
08:01.5
at tumulong din nga po
08:03.5
diyan kahit papanaw
08:05.5
tayo po ay nagaalo na rin adobo
08:24.5
babaluti nga po iyang mga ulam
08:26.5
at ilalagay na po iyan sa styrofoam
08:28.5
para po iyan ay manatiling mainit
08:30.5
hindi naman po iyan masisira
08:32.5
para hindi po madapuan ng mga langaw
08:34.5
para po pag inihayin
08:36.5
ay mainit-init pa rin at diretso na
09:12.5
at ito na po yung tinatawag na
09:16.5
lahat po nang gustong pumunta
09:18.5
ay makakakain na, ayan
09:20.5
nakakain na po din e sa lamesa
09:22.5
ang batibang ulam, mamimili na lang po
09:24.5
ang gustong kumain
09:26.5
makakain po lahat dyan
09:28.5
bata, matanda, may ngipin o wala
09:30.5
open po ang lamesa
12:10.5
at ito na po yung tinatawag na
12:12.5
sabitan, ayan kung saan po magsasabit
12:14.5
ang pera, yung partido
12:16.5
ng lalakay at ang partido ng babae
12:18.5
para po sa pagsisimula
12:20.5
ng babagong ikakasalya
12:22.5
sabit nga po tayo dyan ang ating nakayanan
12:24.5
at yan naman po ay
12:26.5
kamakaanakan din natin
12:28.5
ang partido ng babae
12:30.5
ayan congratulation po sa babagong
14:45.5
At may naginag din nga po dito ang konting sayawan na bilang parte po ng okasyon, ayan may konti pong sayawan.
