* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kababayan, dito po sa Ilalimantulay din dito, sa Maylas, Quineas, minakita po tayo na pamilya po ata ito.
00:21.0
Dito lang po sila nakapuesto, dito sila naputulog.
00:27.0
At ginit po ito ng parasada, tanungin po natin sila kung bakit nandito sila.
00:33.0
Dalawang buwan lang kuya.
00:35.0
Papananak pa lang po ng bata, dalawang buwan pa lang.
00:39.0
Kuya, wala kayong taranan? Wala kayong bahay?
00:43.0
Pinalayas kami ng mga guwarto dyan.
00:48.0
Dyan na nagpupulog kami dyan sa tawig niyan.
00:50.0
Oo, may bahay kayo dyan dapos.
00:53.0
Ngayon, dinimolis kami, sinira.
00:56.0
Ang mga bahay namin.
00:59.0
Kaya dito kayo sa kalsada.
01:01.0
Hawa naman yung baby niyo kuya.
01:03.0
Pintahan nga kami ng DSWD, kunin nga sana itong baby ko.
01:09.0
Kasi sabi ko, hindi ko naman napapabayaan eh.
01:16.0
At ilang buwan pa lang yan kuya?
01:23.0
Paano pag naulan, kuya?
01:25.0
Ano ang ganyan ng tubig?
01:26.0
Pag kumaanggi, sinasaknog po sa maging nato.
01:33.0
Para lang huwag silang magbasa.
01:37.0
Paano po kayo pag pagkain?
01:39.0
Saan kayo nagluluto?
01:42.0
Nanlilimos ako ng pagkain sa mga bahay-bahay.
01:46.0
Para makakain lang sila.
01:50.0
Grabe, na-demolish po pala sila.
01:52.0
Tapos wala silang matirahan.
01:54.0
Bali, saan po ang probinsya niyo, kuya?
01:58.0
Pero dito na po kami, lupang sa Manila.
02:07.0
Ayan po yung missis niyo.
02:09.0
Isa lang po yan anak niyo, kuya?
02:12.0
Bakit bawa naman sila dito?
02:14.0
Grabe, dito lang sila nagtulog.
02:18.0
Mag-iisang buwan na kami natutulog dito.
02:21.0
Isang buwan na po?
02:23.0
Na natutulog kayo dito sa Alzada?
02:27.0
Kapag kaminsan...
02:29.0
Kapag kaminsan nagagalit yung management ng Petron.
02:36.0
Kung kami natutulog sa Alzada niyan, sa sidewalk.
02:39.0
Yung puno po na yan, yung puno na yan.
02:42.0
Yung puno na yan?
02:43.0
Oo, diyan sila natutulog sa puno.
02:46.0
Pag babawalan sila dito.
02:48.0
Wala ba kayong mga ibang pamilya, kuya?
02:52.0
Kasi ako, sa aking pamilya ko,
02:54.0
tatawin na rin ako eh.
02:57.0
Pero ewan ko lang,
02:58.0
pag makausap ko siguro,
02:59.0
pag makaiusapan siguro,
03:02.0
Nasan po bang mga kamaghanap niyo, kuya?
03:05.0
Meron akong chines na may bagong silang.
03:11.0
Bagong silang kanuoban.
03:13.0
Dito kami magpunta noong nakaraan.
03:15.0
At may nakikam eh.
03:19.0
Bali po kuya, yung kinabubuhay nyo,
03:23.0
Oo, namamalimos kayo.
03:25.0
Bali pag gumaga, wala kayo dito?
03:27.0
Pag gumaga natutulog kami,
03:28.0
lilipat kang sa kabila kami.
03:30.0
Kasi nagagalit yung management ng Petron.
03:33.0
Kung sakali kuya naman eh,
03:35.0
gusto sa inyong makatulong,
03:36.0
dito po kayong matatagpuan sa kabila na yan.
03:38.0
Oo kasi, kawawa yung anak nyo
03:40.0
kung lito lang kayo sa ilalim-ilalim.
03:42.0
Sa akin naman po, sir.
03:46.0
kasi kami mataganda na kami.
03:48.0
Ang ano ko na lang,
03:55.0
Yung ano na lang ba.
03:57.0
saan naman po kami makatulong na
03:59.0
kahit na maliit na
04:03.0
safety yung bata.
04:05.0
Para may masilungan lang kayo
04:08.0
ang hirap na nga nyo dito.
04:16.0
nalaki ng lamok, oh.
04:19.0
na lalamukan yung bata.
04:24.0
at baka matulungan namin kayo, ha?
04:26.0
Basta dito lang namin
04:27.0
kayong matatagpuan
04:28.0
sa kabila na yan.
04:32.0
may makatulong sa atin,
04:35.0
bibigyan kayo ng ano,
04:36.0
mga upahan na bahay.
04:37.0
Willing naman kayo
04:38.0
kung mapalayo kayo dito?
04:39.0
Magpadpad kayo ng laguna?
04:41.0
Wala po problema.
04:42.0
Mas, mas favor po sa akin
04:49.0
Masipag ka naman,
04:51.0
Wala po problema.
04:55.0
baka mayroon pong may,
04:58.0
na mahabag sa akin
04:59.0
na mabigyan ako ng trabaho
05:03.0
Na mabigyan ako ng trabaho
05:05.0
kahit na yung wala mo ng requirements.
05:07.0
Kasi nahihirapan po talaga ako
05:08.0
sa requirements eh.
05:11.0
kung pwede mo patungan,
05:12.0
pwede mo sa construction.
05:22.0
at may anak ka na.
05:25.0
Asan yung bag ko man?
05:26.0
Bibigyan ko silang,
05:28.0
Kumain na ba kayo?
05:30.0
Hindi pa kayo nakain?
05:32.0
Mga kapag-abidin naman.
05:44.0
ang baby ni kuya.
05:48.0
ito pala yung missis niya,
05:51.0
pag may tumulong sa inyo,
05:57.0
mabalaki mo na maayos
06:01.0
isa mo lang lang, o.
06:03.0
hindi pa kayo umuwi
06:04.0
sa probinsya nyo?
06:08.0
Siya wala kong gusto
06:09.0
kung mayroon lang,
06:11.0
Kesa naman ganito.
06:13.0
Totoo yun sa kanya,
06:16.0
Kasi requirements,
06:20.0
Requirements, ano.
06:22.0
dito lang sila sa
06:23.0
gilid ng kalsada, o.
06:24.0
Mayroon pa lang na tulad
06:26.0
Mahirapan lang dito.
06:27.0
Mahawaan naman sila dito,
06:30.0
bigyan ko muna kayo ng,
06:32.0
Pang gastos-gastos nyo
06:38.0
Bawal magbibigyan nyo.
06:42.0
Yan lang muna, ha?
06:46.0
Matutungan nyo po kami, sir.
06:48.0
balik kami bukas.
06:50.0
kahit trabaho lang po muna.
06:53.0
kailangan ko lang po
06:55.0
para mapigyan ko sila
06:56.0
ng maayos na shelter.
07:00.0
Gusto naman po kanya.
07:02.0
maayos lang sila.
07:04.0
nahihirapan ako talaga
07:09.0
Walang isang bang gastos
07:10.0
namin po to, sir.
07:12.0
pasensya na po kayo.
07:13.0
At yan lang muna, ha?
07:14.0
Walang isang bang gastos po, sir.
07:16.0
babalik kami dito.
07:20.0
tingnan natin, ha?
07:21.0
Baka sakali na may,
07:22.0
ano, sa inyo tumulong,
07:25.0
mag-usap din kami
07:30.0
dito kayo babalikan,
07:32.0
Dito sa lugar na to, ha?
07:33.0
O, mag-ingat kayo dito, ha?
07:35.0
mag-ikot pa ka naman.
07:38.0
Mag-ingat lang kayo, ha?
07:42.0
Yung anak mo, at,
07:45.0
tulungta kami rito nung,
07:48.0
Kung huli tong bata,
07:49.0
hindi ako kumayag.
07:52.0
Yung itsura ba na to?
07:53.0
Namukha bang napapabayaan yan?
07:57.0
Wala lang po kami talaga,
07:59.0
wala lang kami matinong
08:01.0
Wala lang kami shelter.
08:03.0
Pero, hindi ko pinapabayaan
08:06.0
Wala silang, ano lang po,
08:08.0
mauwihan na bahay
08:09.0
dahil din demolished sila,
08:13.0
maging okay na rin
08:14.0
ang kalagayan nila,
08:15.0
ano, mga kababayan.
08:16.0
Nakakaaway ang kalagayan nila dito,
08:17.0
yung pamilya nito,
08:21.0
may blessings na rin
08:25.0
Dito na kami, ha.
08:26.0
Magingat lang kayo, ha.
08:27.0
Babalik kami, ha.
08:29.0
magingat po kayo,
08:31.0
Bili kayong pagkainyo,
08:34.0
ang kawawa naman sila, o.
08:35.0
Yan lang talaga sila
08:36.0
sa ginit ng kalsada, o.
08:44.0
Kakain daw po sila,
08:45.0
masayang-masaya sila, o.
08:52.0
sanang matulungan sila,
08:53.0
nakakaawa po talaga,
08:56.0
malalim na silang tulay.
08:57.0
God bless mga kababayan.
08:58.0
Thank you so much
08:59.0
for sharing mo na ating
09:03.0
mas maraming tayong matulungan
09:04.0
ng mga kababayan natin.
09:05.0
Maraming-maraming salamat po.
09:06.0
I love you all, mga kababayan.
