* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa panahon ng pagbubuntis, kinakailangan ng ina ng mag-imbak ng maraming sustansya tulad ng protina, calcium, iron, at phosphate.
00:20.0
Kailangan nito sapagkat dalawa na silang nangangailangan ng sustansya, siya at ang fetus.
00:27.0
Kapag kinulang sa mga sustansyang ito, ay maaring maging dahilan ito upang magkaroon siya ng anemia at ang kanyang anak ng sakit sa buto o brain hemorrhage.
00:38.0
Kadalasan, ang mga naddadalang tao ay naragdagan ng bigat ng 8-10 kilo. Kaya, alalay, kumain ng tama yung sapat lang sa inyong mag-ina.
00:54.0
Hi! O, ba't wala kaya atang kalaro?
00:57.0
Ang init-init po kasi. Ayaw ko pong makawisan. Saan po kayo nanggaling?
01:02.0
Ako, galing ako sa doktor. Pinatingnan ko itong baby ko.
01:05.0
Oh, laki na pala na dyan niyo.
01:09.0
Matagal po na po ba kayong buntis?
01:11.0
Oo, medyo, ano, 7 months. 7 buwan.
01:16.0
Alam mo, napapagod nga ako. Nahihirapan na ako maglakad. Noon, nung maliit pa yung chunk ko, okay pa sana eh.
01:23.0
Hindi pa ako madaling mapagod kahit medyo malayo yung malalakad.
01:27.0
Pero ngayon, hirap na hirap na ako. Lalo na ng pag-akit ng hagdana.
01:40.0
Yan? Libro yan tungkol sa paglaki ng fito sa loob ng tiyan.
01:46.0
O, sige. Gusto mo makita yung itsura mo nung nasa loob ka pa ng tiyan ng mami mo?
01:52.0
O, ito. Pinabasa ko nga kanina. Ayan.
01:55.0
Wow. Ganito pala yung itsura ng bata sa loob ng tiyan.
02:01.0
Ganito pa ba ang bata sa loob ng tiyan mo?
02:04.0
Kung ganyan ang itsura. Mala medyo. Kasi twenty-eight weeks na ako. Seven months na yun.
02:14.0
Marco, sumisipa yung baby ko.
02:18.0
Halika, tingnan mo.
02:23.0
Eh, syempre buhay. Kaya gumagalaw.
02:27.0
Alam mo, Marco, sa ika-anin na linggo, hindi pa ganong kompleto mga parte ng katawan ng fitos.
02:34.0
Sa mga panahon, three to four months, doon pa lang nakukompleto ang mga organs nito.
02:39.0
Ang ulo ng bata ay medyo malaki kung ikukumpara mo sa katawan.
02:45.0
Eh, gaano po ba kalaki ang bata kapag three to four months na po siya?
02:49.0
Ang fitos? Ah, pag three to four months na ang fitos, mga ganito. Kasi laki ng kamao ko.
02:58.0
Kailan po siya nagsimulang sumipa?
03:00.0
Ito, mga twenty weeks o five months, nagsisimulang sumipa ang fitos.
03:08.0
Ngayon, sa mga panahon to, tinutubuan na ng buhok, ng mata, ng pilitmata.
03:17.0
Nakakarinig kaya ang baby?
03:23.0
Kasi alam mo Marco, pag nasa loob pa rin ng tiyan, ang tawag fitos.
03:27.0
Pagka lumabas na, doon na, bata na siya, baby na siya.
03:32.0
Ano ulit tanong mo?
03:33.0
Naririnig kaya ng fitos, ang pinapag-usapan natin ngayon.
03:38.0
Oo, alam mo, meron nang nag-research sa Japan na nagpapatunay na
03:45.0
ang mga fitos na daw, nakakarinig na kahit nasa loob pa rin ng tiyan.
03:54.0
Hello? Hello? Hello? Hello?
03:57.0
Balitaan mo naman kami tungkol dyan sa loob.
04:00.0
Ay, nabibigay ako.
04:02.0
Nagagalit sa iyo, baby ko. Sinisigawan mo daw.
04:14.0
Napadalao kayo ah.
04:16.0
Ma, kausap mo kayo kasi si Adel, pero ma, kanina sa park.
04:20.0
Kaya sinamahan ko na lang siya.
04:23.0
Saan si ate Stella?
04:24.0
Ah, nandun lang sa tindahan.
04:26.0
Bumibili ng gatas para sa baby ni ate Tema.
04:32.0
Kasi kailangan ni ate Tema ng masustansyang pagkain tulad ng gatas para sa baby niya.
04:38.0
Hindi pa baby ang tawag doon.
04:41.0
Kasi hindi pa pinapanganak ang fitos.
04:45.0
Galing na, fitos.
04:46.0
Fitos na parang tawag doon.
04:49.0
Papa, ako rin po may natatandaan.
04:51.0
Hindi po ba ang sabi niyo kanina na fitos ang tawag kapag dalawang buwan pa lang ang bata.
04:57.0
Bago ang fitos, ang tawag muna dito ay embryo.
05:01.0
Ano ko, galing naman ni Sheena.
05:03.0
O, may tanong ako sa iyo.
05:04.0
Paano naman nakakakain yung bata sa loob ng tiyan?
05:08.0
Sa pamamagitan ng?
05:09.0
Ng umbilical cord.
05:13.0
O, ano ang umbilical cord?
05:14.0
Ang umbilical cord ang siyang daanan ng oxygen at sustansya ng pagkain habang nasa loob pa ng tiyan ang fitos.
05:24.0
Wow, nakakabilib naman ito mga batang doon.
05:27.0
Umawalan ako ng taba.
