English Summary of Video (AI):
Here are the specific bullet points summarizing the topics discussed in the Tagalog video:
- The speaker reminisces about their childhood and suddenly remembers their childhood best friend, wondering where they are now.
- The speaker recalls playing with cousins outside their house, playing hide and seek, and a particular game where someone named Laika was searching for someone named Jet.
- While hiding, the speaker notices a girl they don't recognize walking nearby, which arouses their curiosity.
- This unknown girl appears to be walking by regularly, and the speaker becomes determined to meet and befriend her despite their cousins' reluctance.
- The speaker finally gets a chance to meet the girl when she is left at their home because her grandmother has somewhere to go. They became friends and started playing together often.
- Over time, the speaker's cousins grow distant, seemingly disapproving of the speaker's new friendship with the girl they call "Besh."
- An argument ensues between the speaker and their cousins, who declare they no longer consider the speaker part of their group because of the close friendship with Besh.
- The speaker and Besh bond over school stories and collaborating on projects, such as making a Philippine flag for a parade.
- Their friendship continues to grow, but Besh eventually reveals that they will be moving back to their real home, which is far away, to continue their studies, leaving the speaker saddened about the impending separation.
- As Besh's departure date nears, the speaker becomes increasingly upset about losing their everyday playmate and friend.
- Besh gives the speaker a stuffed toy as a parting gift to remember her by, and they part ways without a final goodbye as Besh leaves without notice the following day.
- The speaker reflects on the deep sadness they felt after Besh's departure and the difficulty of staying in touch without social media.
- Years later, with many new friends and the loss of the stuffed toy Besh had given, the speaker has nearly forgotten about Besh.
- The speaker reflects on the fact that people may come and go in life, but the memories, whether happy or sad, will never fade.
- The video ends with a transition to the present, where the speaker is told by someone (likely a parent) to come out of their room because they have a visitor, instigating curiosity about the visitor's identity.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nangyari ito isang araw habang nags-scroll ako sa FB
00:03.0
nang bigla kong naalala
00:05.0
Nasaan na kayo yung childhood bestfriend ko?
00:14.0
Tanda ko pa noong bata pa ko
00:16.0
Madalas talaga ako naglalaro noon kasama yung mga pinsang ko
00:19.0
sa may labas ng bahay namin
00:22.0
Kapilang kong sampo nakatago na kayo
00:24.0
Isa, dalawa, tatlo
00:35.0
Nasaan na kayo si Jet?
00:36.0
Hihihi, bahala ka dyang maghanap
00:41.0
Nagtatago ako noon nang bigla kong makita yung isang batang babae na naglalakad
00:45.0
Medyo mas matangkad siya kaysa sakin
00:53.0
O, sinong una ko na tayo sa inyo? Ikaw Laika?
00:56.0
Hindi, si Jet-Jet o
00:59.0
Uy Jet, sino tinitingnan mo dyan?
01:01.0
Ah, wala. Sinong taya?
01:16.0
Hi, ano kayang ulam sa bahay?
01:18.0
Ay, dadaan pala muna ako sa tindahan ni Namanong Jepoy
01:21.0
Bibili ulit ako ng plastic balloon
01:23.0
Habang naglalakad ako pa uwi nun sa bahay namin, muli ko nakita yung batang babae
01:28.0
Siya yung dumaan kahapon sa amin o
01:31.0
Sino ba yun? Malapit lang kaya siya sa bahay namin?
01:36.0
At dahil nga madalas ko nakikita yung batang babae, di ko na napigilan magtanong sa mga pinsan ko
01:43.0
Kilala nyo ba yung babaeng laging nadaan dyan?
01:46.0
Ah, oo. Di ko din kilala yun eh. Pero sabi nila nakatira daw yung salola nila dyan sa may kabilang bahay
01:53.0
Bagon lipat lang yata yan
01:55.0
Ano, magkikwentuhan na lang ba tayo o maglalaro? Tara na kasi
02:00.0
Sasunod na dumaan siya dito, isalin natin siya ha. Gusto ko din kasi siyang makilala
02:06.0
Naku, huwag na. Di naman natin kilala yun eh
02:09.0
Oo nga, tayo na lang
02:11.0
Pero kahit anapang sabihin ng mga pinsan ko nun, di pa din nagbago isip ko nun
02:16.0
Gusto ko siyang makilala at maging kaibigan hanggang isang araw
02:23.0
Sige po. Halikan na yung paso ka. Salamat
02:29.0
Jed, dito muna siya ha. Huwag mo nga awahin yan
02:33.0
Dito daw muna siya at may pupuntahan daw ang lola niya
02:36.0
Sige po. Simula no, naging magkalaro na nga kami
02:42.0
Lagi kasi siyang nasa bahay kasi doon siya iniiwan ang lola niya kapag may pupuntahan ito
02:47.0
Di ko na alam kung paano pero naging magkaibigan din kami
02:51.0
Hindi na din kasi masyado marinaw sa memorya ko yung mga ginawa namin nung bata pa kami
02:55.0
kasi sobrang tagal na nun
02:57.0
Pero ang alam ko, lagi akong pumupunta sa bahay nila nun
03:00.0
Tapos ganun din siya, lagi din siyang pumupunta sa bahay namin
03:04.0
para maglaro. Minsan nga kasama pa niya yung isa pa niyang pinsan
03:14.0
Basta ako yung tatay ha, tapos ikaw yung nanay
03:18.0
Eh, paano ako? Ano ako?
03:21.0
Alam ko na, ikaw na lang yung alaga naming aso
03:27.0
Siraulo ka talaga
03:34.0
Ang tagal mo naman, kanina pa ako hindi makapagluto, wala kasing apoy
03:39.0
Hinintay ko pa kasing matulog si nanay, papagalitan ako nun kapag kinawa ko na naman yung pospor sa bahay
03:47.0
Madalas kami maglaro na ng bahay bahayan, minsan nga tinda-tindahan pa eh
03:52.0
Sobrang close na close kami ni Besh nun
03:54.0
Samantala, napapalayo naman yung loob ko nun sa mga pinsan ko
03:58.0
Parang ayaw kasi nila nakasama ko si Besh nun
04:01.0
Andiyo na naman pala yung isa, arte-arte
04:04.0
Oo nga, feeling close
04:07.0
Huwag mo na lang silang pansinin
04:12.0
Hanggang sa isang araw, umabot na sa away kami ng mga pinsan ko
04:16.0
Tandaan mo Jed, hindi ka na namin kabatik kahit kailan
04:20.0
Magsama kayo ng VFF mo
04:21.0
Wala akong pakialam
04:27.0
Oy Jed, bakit nag-aaway daw kayo kanina ng mga pinsan mo?
04:31.0
Paano kapag nagkasakitan kayo ha?
04:33.0
Kahit talagang mga bata kayo
04:36.0
Eh kasi nanay, lagi na lang nilang inaaway si Besh
04:41.0
Ewan ko sa mga yun, wala naman kami ginagawa eh
04:44.0
Naglalaro lang naman kami
04:46.0
Uy, kamusta pala yung school mo?
04:48.0
Ako kasi ang hirap, lalo na sa mat
04:50.0
Buti na nga lang, nakarecite ako kanina kahit wapano
04:54.0
Ay ako din naman, may pinapagawa pa nga sa amin
04:57.0
Watawat ng Pilipinas
04:59.0
Ay ako nga pala din, magpaparada nga pala bukas, kailangan ng watawat
05:04.0
Sa bahay na lang nilalola tayo gawa, kumpleto ako sa gamit dun
05:08.0
Sige sige, magpapaalam lang ako kay nanay
05:11.0
Nanay, pundalong ako kay na Besh, gagawa kami ng watawat, may parada kasi kami bukas
05:17.0
Ah sige, oy Neng, andyan ka pala, paso ka muna
05:20.0
Ay tita, huwag na po, aalis na din naman po kami
05:26.0
Ikaw Jed, siguroduhin mo lang na gagawa ka ng project, hindi puro larong inatupag mo ah
05:33.0
Lola, andito si Jed, gagawa lang po kami ng project
05:36.0
Oh sige, pupuntaan ko muna yung lolong mo sa taniman ah
05:40.0
Sige po, tara Jed
05:49.0
Ako din, ang ganda lang sakin oh
05:51.0
Teka, parang may mali dyan sa ngatawat mo
05:56.0
Bakit pulay ang nasa taas, kulay asul dyan, ang syungamo
06:00.0
Ha? Ganun ba yun?
06:10.0
Simula nung magkakilala kami ni Besh, lagi na talaga kami magkasama
06:14.0
Sayang nga kasi magkaiba kami ng classroom
06:18.0
Pero pag uwian naman, nagkakasabay pa din kaming umuwi
06:21.0
kasi nagiintayang kami sa gitnang school para sabay kaming umuwi
06:24.0
Akala ko ganun na lang yun, na may kaibigan akong makakausap at makakalaro araw-araw hanggang sa...
06:33.0
Uy Besh, anong lalaruin natin ngayon?
06:35.0
Ah, eh, kahit ano na lang
06:38.0
Gawa kaya tayo ng treehouse, parang ang ganda nun
06:43.0
Jed, baka sa susunod na linggo, hindi na tayo magkita
06:52.0
Babalik na kasi ako sa amin
06:54.0
Eh, malapit lang naman yung bahay niya uwi, dyan lang o
06:58.0
Ang ibig kong sabihin, yung totoo kong bahay, sa malayo
07:08.0
Doon ko na itutuloy pag-aaral ko, mamimiss kita
07:12.0
Hmmm, ang dayan mo naman
07:19.0
Habang palapit ng palapit yung araw kung kailan aalis si Besh, lalo na akong nalulungkot nun
07:24.0
Iniisip ko kasi na wala na akong kaibigan na makakausap at makakalaro sa araw-araw
07:33.0
O Jed, maibibigay ako sa'yo
07:42.0
Ito o, para hindi mo ako makalimutan
07:45.0
Salamat, paano yan? Wala akong mabibigay sa'yo
07:49.0
Okay lang, ano ka ba? Sige, alis na ako ah, kita na lang ulit tayo bukas
07:59.0
Yun na pala yung huli namin pagkikita ni Besh
08:02.0
Kasi kinabukasan, eh, umalis na siya
08:06.0
Di man lang siya nakapagpaalam sa'kin
08:09.0
Di ko na natatandaan kung anong sunod na nangyari nun
08:12.0
Basta ang alam ko, sobra akong nalungkot nun
08:15.0
Hindi ko alam kung paano ko siya kakausapin nun umahahanap online
08:19.0
Kasi hindi pa naman usi yung Facebook nun eh
08:21.0
Ngayon kasi, sobrang dali mo na lang mahanap yung mga taong hinahanap mo sa dami ng social media
08:27.0
Tapos nung nag-uso na ngayon Facebook nun, hindi ko naman maalala yung pangalan niya
08:32.0
Kasi nickname lang niya yung alam ko
08:34.0
So, hindi ko din siya mahanap sa Facebook
08:37.0
At years later, sa dami ko na naging bagong kaibigan
08:41.0
Nakalimutan ko na din siya kasi nawala na din sa'kin yung stuffed toy na binigay niya
08:45.0
Kasi hinihingi sa'kin ang pamangkin ko yun
08:47.0
Pero P.S. binawi ko din sa kanya yun after ng ilang years
08:51.0
Sa buhay natin, mayroon tayong pangalawa
08:54.0
May mga tao talaga nadadating sa buhay natin
08:58.0
Kasi wala naman talagang permanente dito sa mundo eh
09:01.0
Pero yung alaalan nila, malungkot man o masaya
09:04.0
Yun ang hinding-hinding mabubura sa puso at isip natin
09:10.0
Kayo, may childhood bestfriend din ba kayo?
09:12.0
Kwento nyo din dyan sa baba
09:14.0
Don't forget to like this video and share nyo to sa mga kakilala nyo na makakarelate din dito
09:18.0
So yun lang, subscribe and see you on my next video
09:53.0
Kamusta na kaya si Besh?
09:55.0
Jed, labas ka muna ng kwarto mo, may bisita tayo
09:58.0
Ha? Sino kaya yun?