* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Eto si Kolot, diba?
00:01.2
Malita ako, singer ka daw, ha?
00:05.5
Magpalapit ka ba, magsarap?
00:10.7
Siguro ang tatawa kung ano nangyari kay Kolot.
00:13.6
Bakit ako nang padpad ng bulakan?
00:15.6
Well, may nangyari.
00:17.6
At may nimit akong tao.
00:36.0
Ikaw si Kolot, diba?
00:38.0
Ay, oo po. Bakit po pinunan niyo po ako?
00:42.0
Ikaw yung malagay ni Trix, eh.
00:46.0
Iiwan po ako dito sa bulakan, eh.
00:50.0
Sama ka na lang sa akin, mas masaya.
00:53.0
O, ibalik kita doon.
00:54.0
Ay hindi, okay lang po. Sama na ako.
00:56.0
Pinapadaan po kayo dito.
00:57.0
Nakikita niyo ako.
00:58.0
Kasi naliligaw na po ako.
00:59.0
Di ko alam kung saan magkunta to, eh.
01:03.0
Nasa mabuting kamay ka naman, eh.
01:05.0
Saba, palita ako.
01:07.0
Singer ka daw, ah?
01:10.0
Hindi na po ako doon.
01:11.0
Ano po ba ang kanta yun?
01:12.0
Kaya niyo po ba ang kanta yun?
01:13.0
Nalaman niya yata.
01:14.0
Oo yung tinintay mo.
01:15.0
Hindi ko kakanta yun.
01:16.0
Hindi ko kakanta, puto.
01:21.0
Ang pangalan mo, Kolot?
01:25.0
Kasi kaya ka pinalis.
01:30.0
Napanalis mo yun, eh.
01:37.0
Ay, hindi ka ba yun?
01:41.0
Dati ko po si, ano.
01:45.0
Dati mo si Tricks?
01:47.0
Eh, hindi mo pala yun?
01:49.0
Ba't, ba't niyo alam?
01:51.0
Huwag niyo tinitingin yung dati ko.
01:53.0
Ay, dati mo pala si Tricks?
01:58.0
Hindi ako magselos.
02:01.0
Malapit ka ba magselos?
02:02.0
Hindi ko kasi alam yun.
02:04.0
Alam mo lang mo kasi ako ba.
02:06.0
Sabi ko nga sa'yo,
02:09.0
Tundahan mo lagi na,
02:10.0
hindi isang araw.
02:12.0
Lagi mo patatagal na,
02:13.0
mayroong pambukas.
02:15.0
Mayroong pambukas na,
02:16.0
ibang pinto para sa'yo.
02:19.0
Akala ko pagripok.
02:22.0
Hindi ko alam yan.
02:23.0
Ay, hindi mo pala.
02:24.0
Parang si Tricks.
02:25.0
Parang si Tricks.
02:27.0
Pag nalapasok yung gripo sa pinto.
02:31.0
O yun po ba si ano?
02:37.0
Ay, hindi ba ikaw yun?
02:41.0
Sa'n ka po galing?
02:42.0
Ba't galing ka po ng pabulakan?
02:46.0
Ay, yun yung Dato, di ba?
02:49.0
tarlak tsaka bulagan.
02:53.0
Akala ko po may tarlak,
02:56.0
Ah, bulakan nung agad.
02:57.0
Siya, bulakan agad.
02:59.0
May pala galing dun sa bulakan.
03:07.0
May kotse po siyo yun.
03:08.0
Alam mo nga kong sino ko?
03:11.0
Ano lang, simple.
03:14.0
Simpleng tao na may
03:16.0
malaking tingting.
03:20.0
Ba't ka ba tumatawa?
03:21.0
Parang iba na to.
03:30.0
Bahay niyo po ito?
03:31.0
Bahay niyo po ito?
03:33.0
Bahay ang punan dyan.
03:34.0
Dyan dyan na lang.
03:39.0
kasi iniiwan ka ng
03:41.0
Tinulungan lang kita kasi
03:43.0
nasa gilid ka ng kalsada na.
03:46.0
Dito ka sa bulakan,
03:47.0
gagalungan ka lang.
03:48.0
Anong gagawa mo dito?
03:49.0
Matulungan lang dito.
03:55.0
Les na to ay kulot.
