* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Sa mga pangalan na to, bukod sa'yo, sa tingin mo, sino yung karapat dapat tumanggap ng grand prize?
00:07.0
Ano po ba grand prize?
00:08.4
Ang pinili na karamihan sa inyo para tumanggap ng isang special prize ay si...
00:13.6
Okay, nandito kami ngayon sa isang lugar dito sa may Cordillera Province.
00:18.4
Ayan, kita niya naman itong lugar na to.
00:20.1
Ayan, napakaganda.
00:21.0
Kakaiba ang look, di ba?
00:22.3
Kaya ito si Bukbuk.
00:23.5
Hindi ito pang city lang.
00:25.0
Ayan, kayang-kaya niya rin makarating sa mga malayong lugar parang Cordillera Province.
00:30.7
Ayan, kita niya naman yan.
00:31.9
Bukbuk is the real deal, di ba?
00:34.2
So, ang ganda ng lugar na to.
00:37.2
Refreshing, nakaka-relax.
00:38.6
Maraming mga puno.
00:39.7
Wala palang puno, puro dahon lang.
00:41.2
Maraming mga dahon.
00:42.5
May mga stepping stone.
00:44.6
Ito po, ganda o, di ba?
00:45.9
Tapos dito meron pa rito ng ano, nilulubluban.
00:48.9
Alam ko nilulubluban to eh.
00:50.1
Tapos ano, pinapakapoy.
00:51.7
Hihintay na pumulo hanggang sa maging bulaloka na dyan.
00:55.2
Hindi, joke lang yun.
00:56.1
Wala kami sa Cordillera.
00:57.5
Valenzuela City lang to.
00:58.7
Napakaganda ng lugar na to.
01:00.6
O, Valenzuela lang yan.
01:01.9
Mayiniwala ka ba na nasa Valenzuela lang kami ngayon?
01:04.1
At kung hindi ka nainiwala, e wala akong pakialam.
01:06.6
Basta andito kami ngayon para mag-celebrate ng aming year-end party.
01:16.8
So, itong party na to ay year-end party ng maraming mga companies.
01:21.8
Mayor Mayora Group of Companies.
01:25.5
So, in short, mama ko.
01:26.8
Mayor Mayora Companies.
01:28.9
So, year-end party ng mama ko.
01:31.1
Dadaling ko lang kayo sa kung ano yung mga nangyayari ngayon.
01:33.5
So, tignan natin kung ano yung mga susunod na pangyayari.
01:38.6
Welcome to our year-end party!
01:45.5
So, ito ay simpleng salo-salo lang.
01:48.4
Isang simpleng kita-kita bago matapos ang taon.
01:52.2
Pinagsama-sama namin ang...
01:54.4
So, kami-kami lang din ang nag-aasikaso ng mga bagay-bagay.
02:06.7
Mula sa decorations,
02:09.0
sa pagluluto ng mga pagkain.
02:23.2
Available sa Shopee!
02:26.0
Get ka na ng iyo!
02:29.3
Thank you, Mayor!
02:48.4
Ang malalo ng 500!
03:24.4
Dahil na ako mismo ang magbibigay nitong special gift na to
03:40.3
Feeling ko parang mali kung ako ang pipili
03:43.7
Kaya naman na pagdesisyonan ko na himbis na ako ang pumili kung karino ko ito ibibigay
03:49.8
Eh sila-sila na lang din ang pinapili ko
03:52.8
Sa mga pangalan na to, bukod sa'yo, sa tingin mo, sino yung karapat dapat tumanggap ng grand prize?
03:59.7
Ano po ba grand prize?
04:01.0
Medyo landslide yung resulta
04:03.8
Ang pinili ng karamihan sa inyo para tumanggap ng isang special prize ay si
04:12.5
So ang special prize ni Mari ay brand new na cellphone
04:26.4
Isang simpleng salusalo
04:37.1
Simpleng kita-kita
04:39.2
Simpleng mga regalo
04:41.3
Isang simpleng pagsasaya
04:44.2
Simple man kung tignan
04:46.4
Pero may impact yun para sa amin
04:48.9
Dahil kahit gaano kasimple ang isang bagay
04:52.8
Ay nagiging espesyal
04:55.0
Pag ang kasama mo
04:56.9
Ay ang pamilya mo
05:15.5
Ba't nandito ka pa?
05:17.8
Ano pa yung hinihintay mo?
05:21.1
Hindi ka na riniwala, no?
05:22.6
Na ganun lang kaigsi yung video
05:24.2
Ang bilis eh, diba?
05:25.8
So ngayon, kailangan kong dumaldal na dumaldal
05:28.2
Para naman humaba ng konti
05:29.9
Kahit umabot man lang ng mga 8 minutes, no?
05:32.2
Eh kung ganun, huwag na nating sayangin yung oras mo
05:34.4
Pag-usapan natin ngayon
05:36.1
Yung darating na Team Payaman Fair
05:38.7
Yung Team Payaman Fair
05:40.0
Yan ay isa sa mga pinakamasasayang araw
05:42.8
Sa isang buong taon
05:44.0
Isipin mo, mula December 27
05:46.2
Hanggang December 30
05:48.0
Ay magsasama-sama tayong lahat
05:50.1
Ang daming content creators na nandun
05:52.3
May mga celebrities
05:56.0
Siyempre, mga pogi
05:57.6
Kaya nandun din ako
05:59.0
At hindi lang yung
06:00.1
Dahil marami pang iba
06:02.1
Patulad nitong suot yung t-shirt
06:06.0
Aprobado yan, diba?
06:08.2
Pagka masarap kumain
06:10.7
Alam naman natin yan
06:11.7
Na masarap palaga kumain
06:13.4
Ngayon, kung ikaw
06:14.5
Eh masarap kumain
06:15.9
Dapat magkaroon ka ng ganitong t-shirt
06:17.6
Galing sa Aprobado
06:18.9
At available na yan
06:20.5
Sa Team Payaman Fair
06:21.9
Ngayong December 27
06:23.5
Hanggang December 30
06:24.9
At hindi lang yan
06:26.7
Dahil meron pa rito
06:27.8
Siyempre, pag hindi toxic sa social media
06:34.8
Available din yan dun
06:36.8
Dun ang unang release niyang mga shirt na yan
06:38.9
At hindi lang yan
06:40.7
Eto, makikits ako rito
06:43.5
At may mga clothing line
06:44.8
O kahit na anong business
06:46.1
Tuwing may i-release kami na bago
06:47.9
Lagi kayo nagko-comment na
06:49.3
Mayor, baka naman
06:51.9
Baka naman meron tayo dyan
06:53.3
Mayor, baka naman
07:02.7
Baka naman t-shirt
07:07.4
Galing sa Aprobado
07:10.7
So, available na rin yan
07:12.1
Sa Team Payaman Fair
07:16.0
Ngayon, ibabalik ko sa inyo
07:25.7
Pinagbigyan na namin kayo
07:27.0
Eto na yung lagi nyo inihingi
07:29.3
Baka naman t-shirt
07:30.9
Galing sa Aprobado
07:34.2
Sa Team Payaman Fair
07:36.0
Malapit na rin luwabas yan
07:37.4
Sa inyong mga paboritong
07:42.6
Abang-abang lang po kayo
07:43.9
Sa mga announcement
07:44.7
Pumunta na rin kayo
07:45.6
Sa page ng Aprobado
07:47.1
Para updated kayo
07:48.4
So, tatlong bagong design
07:52.2
Sa Team Payaman Fair
07:53.3
At malapit na rin lumabas
07:54.6
Sa inyong mga paboritong
07:59.2
Team Payaman Fair
08:05.7
Magkita-kita tayo dyan
08:07.1
Lahat ng mga shirt
08:08.1
Na dadali namin doon
08:09.3
Ay discounted price po lahat
08:12.6
So, magkita-kita tayo dyan
08:15.1
Hanggang December 30
08:16.5
Team Payaman Fair
08:20.5
Thank you for watching!
