* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
We cheer you welcome sa year end party 2023!
00:21.0
Bago magsuka sila amin, happy new year!
00:24.0
Alam nyo bang 90% ang nanonood sa inyo ang hindi nang subscribe?
00:28.0
Bagong taon naman na!
00:30.0
I-subscribe mo na yan ha!
00:34.0
So, ang oras natin ngayon ay 11.55 ng gabi ng December 30.
00:40.0
Isang tulog na lang, bagong taon na!
00:43.0
Kaya ngayon, para maging sobrang espesyal itong gabi na to, magpapaparty tayo sa Beer House.
00:49.0
Uy, parang bawal ako dyan ha!
00:51.0
Pre, Beer House pre, alak pre alak!
00:53.0
Gandaan mo tatay ka na pre!
00:55.0
Pero magbe-Beer House tayo na pinayagan tayo ni Carlin.
01:02.0
I-legal si kasama natin si Carlin dito!
01:04.0
Ay, kasama mo pala!
01:05.0
Kaya ngayong gabi, samahan nyo kaming i-celebrate to at gawing sobrang memorable tong gabi na to
01:10.0
kasama ang buong billionaire gang papunta sa Beer House.
01:30.4
First time lang ko nang gawin na halos 4 na taon na tayo magkasama.
01:35.0
Pero ngayon lang tayo nag-year-end party.
01:37.0
Kaya, DJ welcome sa Year-end Party 2023!
01:53.0
Ang lakay ng lampang.
01:59.0
Bago lang kayo dito pre.
02:06.0
Bartender, order nga ako.
02:08.0
El burrito, el diablo.
02:15.0
Pero, bakit nga ba tayo nag year-end party?
02:18.0
Kasi gusto namin sobrang maging espesyal itong gabi na to
02:22.0
para i-celebrate natin yung mga tagumpay natin ngayong taon.
02:26.0
So, ihanta natin yung mga inumin!
02:28.0
Sabay-sabay tayo mag-cheese!
02:39.0
BG, bago matapos itong taon,
02:40.0
punin namin yung mensahe ng bawat isa
02:43.0
kung ano yung recap ngayong taon
02:45.0
at yung mga pangarap pa natin na aabutin natin sa bagong taon.
02:49.0
Sino gusto mauna?
02:52.0
Yung recap ngayong taon na
02:54.0
madami man tayo naging problema ngayong taon
02:57.0
pero ang hinahin natin at nalagbatan natin
02:59.0
walang umalis sa atin at naging kompleto pa rin tayo ngayong taon.
03:03.0
Sana mag-improve pa tayo.
03:05.0
Sana magka good problem at hindi bad problem.
03:09.0
Ngayong taon, ang alam ko, ang BG problemado.
03:13.0
Stress! Malungkot!
03:16.0
Pero hindi naman araw-araw. May mga araw lang na gano'n.
03:19.0
Bukas bagong taon na.
03:20.0
So, kapag nandito kayo,
03:21.0
ibig sabihin na lagpasan niyo lahat niyo.
03:25.0
2024, gusto kong doble.
03:29.0
Kahit anong mangyari, no matter what happen,
03:31.0
nandiyan sila para sa akin.
03:32.0
Nandiyan sila para sa isa't isa.
03:34.0
And gusto ko nang sabihin sa kanila na marami pa tayong pagdadaanan
03:38.0
kasi malayo na tayo eh.
03:42.0
Ako super grateful ko.
03:44.0
Thank you, my Lord, na napunta ako sa family na to.
03:47.0
Kasi sila yung family na hindi talaga ako iniwan.
03:50.0
Kahit anong mangyari, nandiyan sila.
03:52.0
Lalo na sila, Bono, Tati, Curly.
03:54.0
Stay strong pa rin kami as a group.
03:57.0
Grabe yung pinagsamahan natin.
03:58.0
Grabe yung pagbabago.
04:00.0
Grabe yung proseso na ginagawa,
04:02.0
ginagawa ni Labosi,
04:04.0
ginagawa ng mga editor,
04:05.0
ginagawa ng mga labos.
04:07.0
Pero ako nandito.
04:11.0
Para sa 2023, palakpakan natin yung mga sarili natin
04:14.0
dahil nagpusa natin yung taon na to.
04:16.0
Para sa susunod na taon,
04:19.0
huwag tayong ihinto
04:21.0
na ilabas yung full potensya natin
04:23.0
at makita natin yung best version ng sarili natin.
04:33.0
Simulan lang, party!
04:43.0
Matagal din na pinagsamahan natin yun.
04:45.0
Huwag na ikwento.
04:46.0
One year din maigit yun eh.
04:55.0
Happy New Year, pre!
04:56.0
Happy New Year! Bukas!
05:05.0
O, cheers! O, cheers!
05:09.0
Tara, huwag mo ipaligo yung Red Horse, pre!
05:12.0
Huwag lang tayo mag-inom!
05:13.0
Bakit may sumamang, ano,
05:14.0
Paulo, tsaka Wally at Bayola?
05:16.0
Pari lang dito kami para supportahan ka, pari
05:19.9
Maggagalingan natin sa 2020, boss!
05:28.0
Siya yung cholongga muna!
05:29.0
Ang ina-inominasya!
05:45.0
So habang nagpa-party-party sila dun
05:51.2
Tayo dito mag-season day ng paputok
05:54.4
Introducing Gatling Gandhi Bossing
05:57.2
Ito muna natin i-paputok
06:00.2
Ito yung pang-tanggal ng mga malas sa bagong taon
06:03.5
Saktong-saktong boss
06:04.7
Kamaya naman, New Year na, putukan na
06:08.4
Tanggalin na lahat ng malas dito
06:09.7
Yanigin na ang 2024
06:16.9
Kamama ka, Tukayo!
06:18.3
Uy, dami na siya!
06:19.1
Kamama ka, Tukayo!
06:30.9
Dabing pilot, mga pari, oh!
06:32.8
Dabing-dabing na lang!
06:41.0
Tanggal ang mga malas!
06:42.4
Mga malas kayong bagong taon!
06:54.0
Since hindi sila pupaba dun
06:56.4
Oras na para sa fireworks
07:01.5
At dito na biglang bumaba
07:12.4
Okay, countdown talo!
07:23.9
Siyempre, gusto ko lang sabihin sa buong tropa
07:26.8
Na sobrang proud ako sa inyong lahat
07:29.8
Kasi kahit sobrang daming problema ang dumaan sa atin
07:33.1
Nandito pa rin tayo magkakasama
07:40.5
Kaya ngayon, sabay-sabay natin
07:42.4
Sa lubungi ng bagong taon
07:45.0
At magkakasama-sama
07:46.9
Sa pagtupad ng mga pangarap
07:50.5
Ibigay mo sa akin micro mo, no?
08:00.8
Ano sasabihin mo?
08:02.0
Galingan natin sa 2024
08:04.4
Gusto ko makikilala tayo ng buong mundo
08:08.6
Galingan natin sa 2024
08:12.8
Wait, ito naman ko, Lamin
08:18.0
Ikaw na ba talaga yan?
08:21.4
Ako sila, Lamin Christian
08:24.5
At ito lang, Duma
08:51.4
Sleep, sleep, night, night!
08:53.7
Pre, parang ako magde-deliver ng patay!
08:58.0
Tino ko sa likod!
09:05.6
Thank you for watching!
