EXCLUSIVE! ANG LIHIM SA BUHAY NG 80’S SOFTDRINKS BEAUTIES’ COCA NICOLAS AT PEPSI PALOMA
00:38.3
Ngayon ko lang sabihin.
00:39.9
Never niya ako tinanong kung napapagod ba ako nung araw.
00:46.5
Yan po ang tahanan ng dating 80s sexy star na si Coca Nicolás.
00:52.2
Matagal-tagal na rin po natin siyang hindi napapanood sa telebisyon o sa pelikula.
00:56.7
Kaya maraming nagtataka po kayo kung kamusta na siya ngayon.
00:59.7
Yan ang ating aalamin.
01:01.0
Pero bago yan, subscribe muna kayo sa aking channel at kay Christine Babao's channel.
01:06.5
Sumikat si Coca Nicolás noong 1980s nang isama siya sa tinaguriang Soft Drinks Beauties
01:12.4
ng kontribusyal na manager na si Dr. Ray De La Cruz.
01:15.8
Journally hikens sa tunay na buhay.
01:18.2
15 years old pa lang ay sumabak na siya sa pagtatrabaho.
01:21.8
Bilang artista, gumawa siya ng mga bold films na pumatok sa takilya.
01:26.5
Lahat ng kanyang kinita ay binigay niya sa kanyang ina.
01:30.7
Subalit tulad ng maraming kwento ng mga sumikat na artista,
01:34.6
dumating din ang panahon na nagbago ang kanyang kapalaran.
01:38.7
Tumamlay ang karyer ni Coca at nakaranas ng mga mabigat na pagsubok sa buhay.
01:44.6
Kaya kung maaari lang, pag sila nagpamilya, talagang alam nila yung papasukin nila.
01:49.8
Talagang hindi birong magpamilya.
01:52.1
So ito ngayon ang lugar nyo, no?
01:54.7
Dito kayo nakatira.
01:56.5
First ka na rito?
01:57.2
Bali, 1983 pa po ako nagpupunta dito noong araw.
02:05.9
Ito yung bahay mo?
02:07.4
Oo nga. Yan ang bahay mo, ting bahay ko.
02:10.3
Hindi ko natanggal yung trapal kasi may pusa kasi, may alaga kasi ako mga pusa.
02:16.5
Mga pusang gala po, e, nababasa sila ng ulan.
02:22.3
Kaya nilagyan ko niyang bulok na nga.
02:26.5
Dito sila natutulog, hindi sa loob ng bahay.
02:30.2
Yun na lang pinagkakaabalahan mo ngayon, mga hayop?
02:32.8
Pag may sobra akong pagkain, tinapakain ko sila.
02:37.3
Ito ang aking munting bahay.
02:43.9
Ano po, naglilinis pa ako, e.
02:47.1
Paano po ito nakuha ng inyong pamilya?
02:50.3
Ah, nabili po namin ng nanay ko.
02:56.5
Pero nung hindi pa ito gawa, nangupahan muna ako doon sa, dito lang malapit din.
03:03.8
Then nung medyo nagawa-gawa na, dumipas na ako dito.
03:08.9
O sige, turo muna kami.
03:11.1
Ito lang, munting bahay ko.
03:12.9
Ito lang po talaga.
03:14.9
Ayan, medyo ano pa, makalat.
03:19.4
Naglilinis, new year, e.
03:20.8
Saan ang kitchen niyo?
03:23.1
Dito, dito ang kitchen.
03:25.2
Kaso medyo may sira, sir.
03:30.5
Tapos ito ang sala.
03:34.5
Then dito yung room ko, bali.
03:36.5
Ito na yung bedroom mo?
03:42.2
Talagang pang ano lang.
03:43.5
Sino po kasama niya?
03:45.0
Ako lang mag-isa.
03:46.1
Ah, mag-isa ka lang?
03:48.0
Then yung sa taas, may nakaano doon.
03:53.2
Up and down po ito, e.
03:55.7
Bali sa taas, sino nakatira?
03:58.0
Ah, pinaparent ko po.
04:00.6
Ilang kwarto pinaparent mo?
04:02.3
Ano po, parang isang ganito lang po yun.
04:05.4
So, isa lang talaga?
04:08.8
So, kahit pa paano, may pinagkukulang ka na kita?
04:11.4
Mm, kahit pa ano po.
04:14.5
O, guys, kasama na natin.
04:16.3
Matagal na natin siya, hindi nakita.
04:18.2
Miss Coca Nicolás.
04:21.0
Ma'am, kamusta po kayo?
04:24.2
Kamusta sa kita rin kita?
04:26.2
Long time no see.
04:27.3
Grabe, napanood ko kayo many, many years ago sa TV.
04:31.4
Kamusta na po kayo ngayon?
04:33.1
Ah, ito, nag-iisa na lang ngayon sa buhay.
04:36.5
Nag-iisa na lang ako sa bahay ko ngayon kasi yung mga anak ko may mga sariling-sariling
04:42.4
Paano po kayo napunta sa lugar na ito?
04:44.9
Ah, actually, karamihan po dito kamag-anak po.
04:48.8
Ah, dahil po sa, nung pinatubo nga, yung na-wash out po ako,
04:53.6
pinatira po ako ng lola ko diyan, pinatira po yung buong pamilya ko diyan.
04:58.5
Diyan po mismo, itong tapat na ito.
05:01.2
So, linawi na natin yun, na-wash out po yung bahay ninyo?
05:05.2
Yung pinagawa ko, pampanga.
05:07.6
Pero nagawa na po ba o ginagawa pa nung time na yun?
05:12.0
Doon na po kayo naninirahan?
05:14.6
Kwentong nyo po sa amin.
05:15.5
O, paano nyo po na-discover yung lupa na yun?
05:17.9
Na pagpapagawa nyo ng bahay?
05:20.0
Ah, actually, kasi dapat dito ako bibigyan.
05:23.6
Pili ng bahay noon, or lupa.
05:26.5
Ang kaso po, yung tita ko, ang gusto niya, magkasama kami sa pampanga
05:32.4
kasi parang best friend ko po yung kapatid ng nanay ko.
05:36.6
Ah, so, nung ano po, di pumayag na po ako doon na lang bumili.
05:41.6
Eh, hanggang sa, yun nga po, hindi ko na maalam na ganun pala kaano yung ano doon, yung lupa, kalabot.
05:49.7
No one expected naman na mag-i-erap yung mga pinatubo eh.
05:53.6
Yes, yun po, di ba?
05:54.5
Everybody, talagang.
05:55.5
Hindi naman natin talaga inaasahan yun eh.
05:58.8
Alos na sampal nga raw ako ng nanay ko doon, kasi talaga naka, ano daw ako, nabitbit ko yung anak ko,
06:04.6
saka yung pamangkin ko, yung aso ko, sa harap yun, naalala ko.
06:10.3
Na, tapos yun, sabi nga niya, ginanood daw niya ako, sabi, para daw akong bibigyan.
06:16.9
Yung talagang totally blackout daw ako.
06:19.4
Talagang naglalakad lang daw ako ng ano na, wala, talagang.
06:23.1
Tulala, tulalang-tulala daw.
06:25.7
Mga magkano po ang ginasos nyo rin na nawala?
06:30.0
Mga ganyan po, oo po.
06:31.7
At yung pera na yun ay, mga kinita nyo po sa showbiz yun?
06:36.8
Talagang ano yun, then yung mga show, showbiz, shows.
06:42.2
Then, minsan nag-jaja pa na po yung sideline.
06:45.6
Three months, three months, mga ganyan.
06:48.0
Saan po kayo nagpunta pagkatapos po nun?
06:50.8
Pinasakay nga po kami ng truck.
06:53.1
Yung ano, yung...
06:56.1
Yung ano, hanong basura.
06:58.5
Talagang wala kaming tsinelas, lahat.
07:00.9
Tapos, puro kami.
07:04.8
Nagasakay kami, wala kaming pagkain.
07:08.3
Totally, wala po talaga kami nadala.
07:11.3
Ultimo, singkong butas, wala.
07:16.5
Saan po kayo nagpunta?
07:17.8
Dito, tapos yun, nung ano, sabi nila yung mga gustong pumutang Manila, dito po, sumakal.
07:22.6
Sumakay sa isang truck na ito.
07:25.8
Tapos, yun, sumakay po kami.
07:28.3
Dito kami pumunta ngayon sa lola ko.
07:30.4
Pinatira po nila kami.
07:31.6
Wala kaming tsinelas dumating sa kanila.
07:33.9
Bidigyan nila kami ng pagkain, tsinelas nung lola ko nung nabubuhay pa.
07:38.2
Wala po kami nabit-bit.
07:39.8
Talaga iniwan po namin lahat kasi hindi namin expected.
07:44.8
Hindi namin expected talaga mangyari yun.
07:47.9
Ano po mga nawala doon sa bahay?
07:50.2
Mm, yung pinakang ano po talaga...
07:52.6
Wala yung paggawa ko, lahat talaga ng pera ko, binuhos ko po doon yung ipon ko.
07:59.4
May pera din po kayo na tinangay?
08:00.7
Opo, may iniwan po ako saka mga alahas ko.
08:03.8
Wala na rin lahat?
08:06.4
Lahat, mga inipong po.
08:09.0
Balikan lang po natin yung ano, yung pagsimula niyo po sa showbiz.
08:12.1
Paano po ba kayo naging artista?
08:14.9
Nung araw kasi, nag-Japan po ako, bata pa ako.
08:19.2
Siguro mga 15 po.
08:22.6
Linaiya po yung ito.
08:24.6
3 months lang po kasi noong araw eh.
08:27.1
3 months, 3 months lang.
08:28.6
Nagja-Japan kayo. Sino po naghikayat sa inyo?
08:31.6
Ah, yung kapitbahay ko po doon.
08:36.6
May kapitbahay po ko nagja-Japan, sabi niya baka gusto mo i-try.
08:39.6
Eh, singer naman po kasi yung ano namin. Pero hindi talaga ako kumakanta.
08:44.6
Baga sana kaya ko lang po sumabay. Hindi ako talaga singer.
08:49.6
Tapos, ilang taon po kayo? 15?
08:52.6
Hindi naayay yung ano ninyo, yung dokumento para baka biyahe kayo?
08:56.1
Yun po hindi ko pa alam kasi bata pa ako noon eh.
08:58.6
Basta sumakaya ko.
09:00.6
Inanong kami doon sa airport.
09:03.6
Tapos yung may binigay na ano, yung kasama ko yung humawak.
09:07.6
Parang, yun nga, yung passport. Tawag doon pala noong araw.
09:12.1
Hindi ko pa alam yun.
09:13.6
Tapos yung pag ano ko po, mga ilang kuwan lang, nandun na kami sa Japan.
09:18.1
Sabi ko, ala, ito pala yung Japan.
09:20.6
Tapos na-homesick ako.
09:21.6
Yaka po nang iyak.
09:23.6
First time nyo malayo sa pamilya.
09:25.6
First time, oo po.
09:26.6
Bakit kailangan nyo po gawin yun?
09:27.6
Kamusta po ba ang buhay nyo noon?
09:29.6
Anong araw kasi, actually, nagtitinda lang po kami ng nanay ko.
09:37.6
Mahirap lang po ang buhay namin talaga, kaya...
09:40.6
Ang tatay niyo po?
09:42.6
Yun po, hindi po nga po siya nakakita ni Minsan.
09:45.6
Kasi ang father niyo ay British.
09:49.6
Paano po sila nagkakilala ng nanay nyo?
09:51.6
Kasi yung nanay ko po nung araw, sabi sa akin ng nanay ko,
09:56.6
nagpapatulong daw po siya dati sa Subic Bay, sa mga American, American Bay.
10:02.6
So yun, doon daw po niya na-meet yun.
10:06.6
Ilan po kayo mga kapatid?
10:10.6
Tapos hindi po nagsama talaga yung nanay at tatay niyo?
10:12.6
Naanakan lang po siya ng British?
10:14.6
Hindi po, nagsama daw po sila.
10:16.6
Yung nga lang talaga namatay lang po.
10:18.6
Namatay yung British?
10:20.6
Pero wala akong pamilya sa abroad yung tatay niyo?
10:23.6
Wala raw po, wala talaga.
10:25.6
Natanong ko po sa nanay ko yung bago siya pumanaw.
10:28.6
Hindi niyo iniisip na magkaroon ng British citizenship?
10:33.6
Kasi nga, anak po kayo ng ano eh?
10:39.6
Hindi ako marunong mga ganun eh.
10:41.6
Nabagpit nga po sila noon na may pwede kang pag-anak ka ng American ba yun?
10:47.6
Basta may lahi ka.
10:50.6
Parang ka pala si Cristina Crisol.
10:53.6
Si Cristina, anak naman ng Amerikano.
10:55.6
Pero hindi niya rin ginawa ng paraan na mag-isang American citizen.
11:00.6
Pareho kayo ng sitwasyon.
11:02.6
So hindi niyo na iniisip yun?
11:04.6
Kasi baga sa ano eh, lalo na po kung hindi ko naman nakita yung tatay ko,
11:08.6
never niya ako nahagkan kasi nasa tiyan pa lang daw ako ng nanay ko nung mamatay ang tatay ko.
11:17.6
Anong napapansin ng nanay niyo nung nalaman niyang gusto kayong dalhin nung kapitbahay niyo sa Japan?
11:23.6
Wala, nung araw po kasi sa hirap namin hindi na ako napapansin ng nanay ko eh.
11:28.6
Basta ang ano po namin noon, puro trabaho nung maliit pa ako hanggang sa yun nagdalaga ako.
11:36.6
Gano'ng katagal kang nagtrabaho sa Japan?
11:38.6
Ay 3 months lang po.
11:42.6
Saka 3 months, 3 months lang talaga yung pinatapos talaga sa akin.
11:46.6
Pag natin mo ng Pilipinas, pag natin mo ng Pilipinas from Japan, anong ginawa mo?
11:51.6
Yun po, pumasok ako ng club.
11:56.6
Then, doon ko po nakilala yung best friend ni Tito Ray, yung manager ko na si Tito Ray de la Cruz.
12:03.6
Si Ray de la Cruz.
12:05.6
Doon ko po na meet yun si Dr. Clemente, maybe wala na po siya ngayon.
12:10.6
Then yun, sinama niya ako dito sa Manila.
12:13.6
Pinakilala niya po ako kay Tito Ray de la Cruz.
12:16.6
Then, yung time po na yun, isa, Fiesta ng Piapo, January 9.
12:22.6
Yung pong anniversary namin.
12:23.6
Mag-anniversary na.
12:26.6
Hindi ko po makalimutan yun.
12:28.6
Yung time na yun po, andun sila Mirna Castillo, Janet Bordon.
12:33.6
Marami po ako nakita mga alaga niya.
12:36.6
Sabi ko, hala, ang gaganda naman nito.
12:39.6
Mga artista pala yun, mga nakasama ko.
12:42.6
Hindi pa ako nakakapanood yung mga sexy star po sila.
12:46.6
Hindi pa ako nakakapanood yung mga ganun.
12:49.6
Paano ka na-convince na mag-artista?
12:51.6
Kinausap po ni Dr. Ray de la Cruz yung nanay ko.
12:56.6
Kung pwede na, ano, na kunin niya akong artista.
13:01.6
Pero, hindi niya sinabing sexy star.
13:04.6
So, yung may picture po ko diyan na maikli pa yung buhok ko, yun po yung kagagaling ko ng Japan eh.
13:10.6
Unang-una kong photo shoot sa showbiz.
13:15.6
Kararating ko lang po niyang galing Japan.
13:18.6
Sino kumuha nitong picture na to?
13:19.6
Ah, parang si Anthony Yu.
13:21.6
Hindi ko po makalimutan yung si Kuya Anthony.
13:26.6
Kasi mabait sa akin yun.
13:27.6
So, nung pinadamit ka ng ganyan?
13:30.6
Yun, talagang umiyak po ako.
13:32.6
Hindi kasi, ano, first time ko nga po magdamit ng ganyan sa harap ng tao, ibang tao.
13:38.6
Talagang grabe po iyak ko diyan.
13:41.6
Kaya, di ba, parang manigas-ligas.
13:43.6
Sa paraan, lungkot na mukha mo.
13:47.6
Ginanong ganun lang po yung mukha ko diyan eh.
13:48.6
Hindi ko makalimutan.
13:49.6
Galing ka pa sa iyak nito.
13:51.6
Bakit ka umiiyak?
13:52.6
Yun nga po, first time ko magpakita ng ano, eh sa Japan po, singer lang nga po.
13:57.6
Labag sa loob mo.
13:59.6
Hindi ko po alam na sexy star nga.
14:02.6
Yung papasukin ko, akala ko yung mga drama lang, yung mga ganun.
14:06.6
Nandyan ba yung nanay mo nung nag-photo shoot kanya?
14:10.6
Si Dr. Ray nandyan din?
14:13.6
Pagkatapos nito, nitong photo shoot?
14:14.6
Ay, yung nanay ko okay naman siya kasi wala naman daw pong masama.
14:19.6
Sexy lang naman, may damit naman daw po.
14:24.6
So ayun, parang natanggap na rin po ng nanay ko dahil sa hirap din ang buhay namin,
14:29.6
May sakit yung lolo ko, tatay nung nanay ko.
14:33.6
So, kailangan ng operasyon.
14:36.6
Ayun, pinasa ko na po.
14:37.6
At 15 years old, no?
14:41.6
Ang daya pa siguro dreams nun nung bata ka.
14:43.6
Actually, gusto ko pong makapagtapos.
14:46.6
Ano bang gusto mong maging kurso dapat nun?
14:49.6
Ah, flight attendant po.
14:51.6
Ah, gusto mong maging stewardess.
14:53.6
So lahat yan, naiisip mo na nung time na pinapagawa sa'yo yung mga sexy-sexy na mga ano, na hindi mo na magagawa yun?
15:01.6
Opo, kasi saka marami rin akong tinutulungan.
15:06.6
Kailangan mong gawin, no?
15:09.6
Bakit ka naiiyak?
15:12.6
Yan lang po kasi.
15:15.6
Ano naalala mo sa nanay mo?
15:27.6
Kaya parang ngayon, hila ako nakapahinga pero malungkot.
15:32.6
Ngayon, puro upo na lang ginagawa ko.
15:35.6
Pero okay pa rin pala yung may trabaho ka kaysa umupo ka.
15:40.6
May hinanakit ka ba sa nanay mo?
15:44.6
Parang naano ko lang talaga.
15:46.6
Ngayon ko lang sabihin.
15:48.6
Never niya ako tinanong kung napagod ba ako nung araw.
15:54.6
Pagod na pagod ka na pala nun.
15:55.6
Pinukuha yung pera.
16:02.6
Pakiramdam mo ba na mas maganda kung hindi ka nalang nagtrabaho?
16:08.6
Ay hindi naman po.
16:10.6
Ang ano ko naman po kasi.
16:12.6
Hindi naman ako pinilit ng nanay ko na gawin ko yun.
16:17.6
Ang inaanong ko lang po kasi nung araw.
16:19.6
Gusto ko lang marinig sa kanya.
16:20.6
Hindi ka ba napapagod?
16:23.6
Never ko narinig yun.
16:27.6
Pero ano naman ang nanay mo?
16:28.6
May mga pagkakataon naman na niyayakap ka niya?
16:32.6
Pinaparamdam niya sa iyo pagmamahal niya?
16:35.6
Nung mga huli na lang po.
16:36.6
Nung tumira na kami dito.
16:37.6
Doon ko lang naramdaman niya.
16:39.6
Nasa Pampanga po kami talagang.
16:43.6
Hindi ka pwedeng umuwi nang wala kang dala.
16:47.6
Masyadong dependent sa iyo?
16:52.6
Yung parang naging ganun po.
16:53.6
Yung sitwasyon nung magtrabaho.
16:55.6
Parang kinakailangan mong magtrabaho talaga.
16:56.6
Kailangan may mauwi ka sa pamilya mo.
16:59.6
Siya anong trabaho niya?
17:03.6
Hindi ko alam po.
17:04.6
Kasi lagi ako wala sa bahay.
17:05.6
Kahit tumaliit pa ako eh.
17:07.6
Puro ako trabaho eh.
17:10.6
Balikan natin yun doon sa kay Dr. Ray.
17:13.6
Anong unang-unang peliko na ginawa mo?
17:18.6
Ano ang role mo sa Snake Sisters?
17:20.6
Kami pong apat na soft ring beauties.
17:22.6
Magkakasama po doon.
17:24.6
Sino-sino yung mga yun?
17:35.6
Parang laro lang sa amin yun.
17:36.6
Yung ultimo yung magubadubad na nung time na yun.
17:43.6
Parang sinabi sa'yo na kinakailangan mong maghubad doon sa movie?
17:47.6
Hindi ko na masyadong maano yun.
17:49.6
Basta ang kasama ko na po lagi noon yung kuya ko eh.
17:52.6
Nung nabubuhay pa siya yung nagiging yayu-yayu ko.
17:56.6
Saka yung tiyuhin ko.
17:57.6
Yung kapatid ng nani kong bunso nung araw.
18:04.6
As in hubot-hubad?
18:06.6
Hubot-hubad talaga.
18:07.6
Pag ano naman po yung mga importanteng excuse.
18:11.6
Mga importanteng tao lang naman po yung nasa eksena.
18:15.6
Wala pong tigalabas.
18:16.6
Anong eksena yun na ginawa niyo?
18:18.6
Yung sa Snake Sisters po kasi diba nakaano lang po kami doon eh.
18:23.6
Para yung mga shell lang.
18:24.6
Yung pinakang damit namin.
18:26.6
Pero nakikita talaga yung itaas.
18:29.6
Pero yung sa baba para kami mga nakatibak lang ng pang-ahas.
18:35.6
Eh kung yun nga sa pictorial.
18:36.6
Umiiyak ka na eh.
18:37.6
Anong naramdaman mo nung pinaghubad ka roon?
18:39.6
Ay yung unang-una po talagang ano rin.
18:42.6
Umiiyak ka na naman.
18:47.6
Ano yung hubaran na po.
18:48.6
At mapaparood na ng maraming tao to.
18:51.6
Hindi ka tulad ng pictorial.
18:53.6
Hindi ganun karami.
18:54.6
So ano naglaro sa isip mo nun nung sabi maghubad ka?
18:59.6
Kasi yung sa ano po.
19:00.6
Yung sa Snake Sisters na yan.
19:02.6
First time ko pong ganun na yung ano ko.
19:05.6
Labas na yung itaas.
19:07.6
Tapos halos kita na rin eh.
19:10.6
Kasi ito na lang po yung nakatakipil.
19:13.6
Yung private ko na lang.
19:16.6
Ang ano ko po doon yung.
19:19.6
Nasa isip ko na lang po yung lolo ko kailangan ng peri.
19:23.6
Parang yun na lang po.
19:25.6
Parang nakipaglaro na lang ako.
19:27.6
Naked Island po ito.
19:29.6
Ito yung kuha namin sa Pangasinan po yata yan.
19:35.6
Yung pinakamukhang bata sa amin.
19:38.6
Pero siyang pinakang matanda sa amin.
19:44.6
Ito yung pangalawa matanda.
19:45.6
Ako yung bunso si Myra.
19:49.6
Diyan kami sumikat siyang Naked Island.
19:52.6
Si Altantay ang leading man.
19:54.6
Mag isa lang siya.
19:56.6
Tapos puro babae kayo.
19:57.6
Dahat kami naging.
20:00.6
Si ano lang pala naging siyota nyo dyan.
20:08.6
Ako yung ate ni Pepsi dyan.
20:10.6
May tindihan ang sarili ko kung bakit ako nagbold.
20:25.6
May alitan nga bang nagaganap kina Pepsi, Coca, Sarsi at Myra ba?
20:29.6
Ginagawa pa ng issue, no?
20:30.6
Hindi, totoo po yan.
20:31.6
Nag-aaway-aaway kayo noon?
20:33.6
Anong pinagsasilosan kami kay Tito Ray pala?
20:36.6
Anong pinagsasilosan niyo?
20:38.6
Yung may parang favoritism.
20:41.6
Sino ba pinaka-favorite niya?
20:45.6
Pinaka magaling sumayaw, mag-entertain.
20:48.6
Lahat, baga sa anong palaban siya pero hindi sa isang bagay ha.
20:52.6
Yung talagang magaling siya.
20:54.6
Saka idol ko rin yan, ang galing umarte.
20:57.6
Sana makita natin si Sarsi, no? May kontak ka ba ba sa kanya?
21:00.6
Opo, kaso ano ayaw niya talaga.
21:02.6
Okay, Coca Nicolas.
21:04.6
Ay, naglalakad ka na, naka-baiting-suit sa kalsada.
21:07.6
Yan nga yun, yung first time pa lang nga ako.
21:09.6
Tinong, chabi-chabi pa ako.
21:10.6
Kagagaling ko lang nga kasi in Japan yung, di ba?
21:13.6
O, ito ba? Matang bata pa itsura mo diyan, no?
21:15.6
Yan nga, first pictorial ko nga yan, e.
21:20.6
Ay, no, for second na pala yan.
21:22.6
Ito yung Naked Island.
21:23.6
The New Betamax Queen.
21:26.6
Bakit Betamax Queen?
21:27.6
Ako, hindi totoo yan.
21:29.6
Di ba pag Betamax, iba ito yung mga, ano, bold, di ba?
21:32.6
Opo, yung ano yan, e.
21:33.6
Opo, yung ano yan.
21:35.6
Ano naaalala mong first love scene mo sa pelikula?
21:39.6
Ay, yung Naked Island.
21:41.6
Anong pinagawa sa'yo ro'n?
21:42.6
Ano po? Ano, napaka-smooth lang nung eksena namin na, ano, na…
21:51.6
Sinong kapartner mo?
21:54.6
Yes. Hanggang ngayon po, magka-chat kami.
21:57.6
Kuya ko pa rin siya.
21:58.6
Parang hindi niya sa'kin kimenta yun, yung love scene niya sa'yo.
22:01.6
Nag-chat ko siya hanggang ngayon na, eh.
22:03.6
Kailan lang nag-chat sa'kin, eh.
22:07.6
Kasi kuya ko siya.
22:12.6
Oo, kasi kasama ko yung boyfriend ko, eh.
22:14.6
Yung tatay nung… kaya hindi siya pwedeng…
22:17.6
So, sa love scene na, doon nanonood yung ano, yung boyfriend mo?
22:19.6
Oo, doon yung boyfriend ko.
22:20.6
Hindi nagsiselos?
22:21.6
Yung tatay nung anak ko.
22:25.6
Inaway ka pagkatapos? Inaway ka pagkatapos nun?
22:28.6
Eh, hindi naman po.
22:30.6
Dati rin siya nag-showbiz, nag-big player siya, eh.
22:33.6
Parang sexy star din siya dati.
22:35.6
So, naiintindihan niya.
22:38.6
Kaya okay naman kami.
22:39.6
Oo. Ano pa? May iba kapag naging love scene sa mga movies mo? Marami ba?
22:43.6
Marami. Silang Manny Luna.
22:46.6
Seventies pa yata yun, eh. Manny Luna.
22:48.6
Mga oldest na yun?
22:49.6
Opo, mga kasama nila. Pia Moran yun, eh.
22:55.6
Ano yung pinaka-grabe? Hindi mo makalimutan yun? Parang feeling mo…
22:59.6
Parang nalabag yun.
23:00.6
Ano yung pagkababae mo? Mayroon ba gano'n?
23:03.6
Wala naman. Gentle naman naman lahat, yung mga kasama mo?
23:07.6
Lalo na si Kuya Lito.
23:10.6
Hanggang ngayon naman, di ba?
23:11.6
Talagang ang bilipo ko dyan. Kuya-kuyan.
23:12.6
Mga gano'ng karaming mga sexy movies na nagawa mo?
23:15.6
Ano lang po, ilan-ilan lang yun. Kasi yun nga, nung…
23:19.6
Since, di ba, naging Softling Beauties po kami, kami yung unang lumabas na group yung gano'n.
23:24.6
Then, may sumunod. Mga grupo na straight beauties.
23:29.6
Yung gano'n na sabi ko, eh iba yung laban nila sa laban namin eh.
23:34.6
Parang iba na. Talagang may na… May napapanood kami na talagang…
23:43.6
Yes, naging pene na. So, parang hinahanap nyo yun sa… ng mga fans sa amin din, yung gano'n.
23:48.6
So, parang humina kami. Kaya, yun nagkawatak-watak na kami.
23:53.6
Hindi ka pumasok sa gano'n?
23:56.6
Hindi po. Hindi po.
23:58.6
Kaya gano'n, nag-graduate ka sa pelikula?
24:00.6
Magkaanak na ako. Lumalabas-labas pa rin po ako pero hindi na yung ano solo lang. Mga extra lang.
24:08.6
Oo. Gano'n na lang?
24:10.6
Kung baga tumamlay na yung ano…
24:13.6
Almost na gano'n po ako nung nag-Japan na lang.
24:14.6
How is it like na maging bahagi nung Soft Tricks Beauty nung time na yun? Anong klaseng buhay meron kayo noon? Kasi syempre sikat na sikat kayo, di ba?
24:23.6
Oo. Anong-anong nangyari sa buhay nyo noon?
24:26.6
Masaya kami lahat na magkakasama. Lalo na yung manager namin.
24:32.6
Yes. Pera ng pera. Puro kami trabaho. Masaya kami. Saan saan kami nagpupunta. Tapos ang trabaho, disco kaming apat. May mga gano'n.
24:43.6
Nagdadrugs niyo kayo?
24:44.6
Masaya. Masaya. Ay, opo.
24:45.6
Anong mga drugs na ginamit mo?
24:46.6
Anong araw? Kami ah. Kami yun. Hindi lang ako.
24:51.6
Oo. Grupo niya syempre para mag-enjoy kayo, di ba?
24:54.6
Oo. Kasi Myra, hindi ko nakasama yun.
24:56.6
Kami lang tatlo. Si Sarsilang, Pepsi ako.
24:59.6
Anong-anong mga ginagamit niyo noon?
25:00.6
Ano yung mga sirop pa nung araw lang eh.
25:03.6
Tapos yung mga mugs. Pag nag-disco ka, susubuan ka.
25:07.6
Anong effect doon?
25:08.6
Ay, yung sirop pang high.
25:12.6
Wala pa siya doon?
25:15.6
Hindi ko pa na, ano yun. Hindi ko pa na kuha niya.
25:17.6
Anong ginagawa niyo kapag medyo, ano na kayo, tinamaan na kayo ng drugs?
25:24.6
Party lang ng party, gano'n.
25:25.6
Since money was coming in, ano ginagawa mo sa pera?
25:30.6
Ayun po, binibigay ko sa nanay ko.
25:33.6
Kasi may naitatago ka ba?
25:34.6
May naitatago ako.
25:35.6
Wala po lahat sa nanay ko yun.
25:38.6
Bale yung bumubuhay sa akin si Tito Ray noon.
25:40.6
Basta yung kita ko sa nanay ko.
25:43.6
Tapos si Tito Ray?
25:44.6
Nakatira ko si Tito Ray.
25:48.6
Kaya laking Quiapo din po ako.
25:50.6
Ano mga nabibili mo noon sa kinikita mo?
25:57.6
Pag may gusto kong damit.
25:59.6
Kotse, nakabili ka?
26:03.6
Hindi ko talaga pinangarap kasi yun eh.
26:05.6
Pero dati po may nagbibigay.
26:08.6
Hindi ko talaga ano ang kotse.
26:10.6
Mga time na yun, yung medyo mahina-hina na yung hanap buhay,
26:14.6
hindi po alam ng nanay ko, nagsusubi ako.
26:17.6
Yung may mga tip po ako na,
26:19.6
minsan yung mga customer,
26:21.6
minsan yung mga nasa show, may nabibigay sakit.
26:23.6
Nung panahon na yan,
26:25.6
nung medyo tubamlay na yung showbiz,
26:27.6
pumasok ka na sa mga club.
26:30.6
Nung nagtatrabaho ka na sa club,
26:32.6
tinatago mo na yung ano?
26:34.6
Yung kita mo doon?
26:35.6
Opo, nagbibigay pa rin ako sa nanay ko, pero hindi niya alam na nagtatabi ako.
26:39.6
Kaya yun yun, nung ano na,
26:42.6
ay kailangan na namin ng bahay, kahit pa paano man lang.
26:46.6
Yung hindi alam ng nanay ko na, may naisubi ako.
26:49.6
Bago tayo pumunta dun sa kwento ng buhay mo sa club,
26:53.6
isa sa mga controversial na nangyari nung panahon na yun,
26:57.6
nung kayo mga Soft Drinks Beauty,
26:59.6
ay yung na-involve yung TVJ, di ba?
27:03.6
Kay Pepsi Paloma.
27:05.6
Anong alam mo doon sa kwento na yan?
27:08.6
Ah, kasi nga po nung araw,
27:11.6
nagkasama kami ni Pepsi sa isang bahay.
27:14.6
Si Tito Ray po yung kumuha nung bahay na yun.
27:17.6
Tapos nag-share kami ni Pepsi sa isang bahay.
27:22.6
nung ano po, siyempre, lagi kami magkasama ang dalawa,
27:27.6
Basta, ano, para magkapatid na po kami,
27:29.6
pero matanda po sa akin yung dalawang taon na.
27:33.6
Mukhang bata lang eh, no?
27:34.6
Opo, mukhang baby.
27:38.6
nung ano na, nabanggit ko sa kanya yun na,
27:43.6
petchay kasi tawag ko sa kanya eh, kay Pepsi.
27:46.6
Petchay, sabi ko, totoo ba yung sa inyo ni Tito Vic and Joey?
27:54.6
Ha? Hindi ah? Alam mo naman si Tito Ray.
27:58.6
Sabi, yung manager po namin si Ray de la Cruz.
28:01.6
Para hindi ka naman naano dyan kayo, Tito.
28:03.6
Sabi niya eh, lahat gagawin yan.
28:06.6
Para lang sumikat tayo, sabi.
28:08.6
Kaya yun po talaga, ako mismo,
28:11.6
ako ang magpo-proof niya na hindi totoo po yun.
28:15.6
Siya mismo nagsabi kasi sa akin na hindi totoo.
28:18.6
Tinanong mo ba siya kung bakit, ah,
28:21.6
bumayag siya na magpagamit doon sa kwentong yun?
28:24.6
Hmm, hindi, hindi na po.
28:27.6
Basta ano lang, natanong ko lang sa kanya yun.
28:29.6
Kasi, paborito ko rin pong Tito Vic and Joey.
28:32.6
Oo, malaking balita yun eh, di man noon time na yun.
28:34.6
May narinig ka ba kay Dr. Ray na sinabi tungkol doon sa pangyayaring yun?
28:38.6
Ah, wala naman po.
28:40.6
Hindi siya nagaroon?
28:41.6
Hindi kami pwede magtanong sa kanya.
28:42.6
Basta kayong dalawa lang ni Pepsi nag-usap.
28:44.6
May nabanggit pa bang iba si Pepsi sa'yo tungkol doon?
28:46.6
Bukod sa sinabi niyang gawa-gawa lang ito ni Tito Ray?
28:50.6
Wala na po, basta yun lang.
28:52.6
Pagtanong ko sa kanya, sabi niya, alam mo naman yun si Tito Ray.
28:56.6
Meron daw bang hinihingi ng pera noon time na yun sa Tito Vic and Joey?
29:00.6
Hindi ko na ano, Sir.
29:02.6
Hindi, hindi niya nabanggit?
29:04.6
Hindi ko na, hindi ko nabanggit. Wala siya nabanggit.
29:09.6
Kailan kayo huli nagkausap ni Pepsi?
29:11.6
Hmm, kailan ba siya namatay? 85, 85.
29:15.6
Ilang taon siya noon namatay, Sir?
29:20.6
Bata pa po, 20 plus lang.
29:22.6
Lagi niyang sinasabi sa akin noon, ah, yun nga, parang gusto na niyang mamahinga.
29:32.6
Sabi ko, bakit naman?
29:33.6
Parang pagod na ako. Kasi nung minsan, umuwi kami sa Olongapo sa bahay niya, sa nanay niya.
29:41.6
Bumili pa kami ng litiyon sa may ano saan ba yun, laloma, para lang ibigay sa nanay niya.
29:47.6
Pagdating namin doon sa Olongapo,
29:50.6
pinahiram kami Tito Ray ng kotse niya, yung service namin.
29:54.6
Pagdating namin doon sa nanay niya sa Olongapo, hindi kami pinapasok.
30:00.6
Galit yung nanay?
30:02.6
Tapos yun, ang ginawa namin, umalis na lang kami.
30:06.6
Ano nangyari sa pagkain?
30:07.6
Ayun, dala-dala namin uli. Pero, nung pagalis namin doon sa bahay ni Pepsi, sa nanay niya,
30:14.6
meron pala siyang inuupahan ng maliit na kwarto doon sa Olongapo din.
30:19.6
Pag umuuwi pala siya, hindi siya talagang umuuwi sa nanay niya.
30:23.6
Meron siyang inuupahan na bahay na maliit doon yun.
30:26.6
Nagkain na nalang kami doon ng driver.
30:29.6
Nakwento ba ni Pepsi kung bakit galit sa kanya nanay niya?
30:32.6
Hmm, hindi ko po ano.
30:35.6
Yun ang wala naman.
30:36.6
Hindi niya na binanggit. Pero malungkot siya, syempre.
30:38.6
Oo, pero nakita ako parang, parang ako rin, ganun. Parang wala lang.
30:44.6
Parang may ano, may kahalintulad yung buhay niya.
30:48.6
May kahalintulad yung buhay mo sa buhay niya, no?
30:51.6
Pero sa kanya talagang...
30:52.6
Ay, opo. Pero nanay ko naman, mabait. Kusa mabait ang nanay ko.
30:56.6
Anong klaseng tao si Pepsi? Mabait ba siya?
30:58.6
Mabait. Mabait siyang kaibigan din.
31:03.6
Nakita ko rin siya sa mga kapatid niya. Mabait siya. Friendly. Papagbigay.
31:08.6
Yun na yung huli ninyong pagsasama?
31:10.6
Nagkausap pa kami nung kakalipat, nung naghiwalay kami tapos pinapunta niya ako doon sa,
31:16.6
nakuha niyang bahay.
31:18.6
Yung kusaan siya namatay.
31:20.6
Yun, yun ang huling ano namin. Sabi niya,
31:23.6
Pok, dito ka na lang. Sama tayo uli. Sabi niya, eh kasama niya yung boyfriend. May boyfriend siya.
31:29.6
So sabi ko, hindi pwede kasi pinauwi na ako ng nanay ko sa Pampanga. Alam mo yun.
31:35.6
Saka kaya rin ako nagpunta dito. Sabi ko, bibigyan kita ng show. Kasi kakatapos ko lang, ikaw naman.
31:41.6
Ganun po kami kasi eh. Camila Sarsie, ni Mayra.
31:46.6
Nagpapasahan kami kasi ni Mayra.
31:47.6
Si Pepsi wala na rin masyadong karir nung time na yun sa showbiz.
31:51.6
Oo po yung time na yun. Kaya yun parang naano rin siya.
31:54.6
Oo. Then, lagi wala pa sa tabi niya yung nanay niya. Eh ako kahit ganun, nanay ko, pag ano, meron akong uuwian, tinatanggap ako. Pero si Pepsi talaga naano ko yun. Parang wala lang nanay niya sa kanya.
32:10.6
So yun na yung huli na pag-uusap?
32:12.6
Oo. Yun ang huli namin pag-uusap.
32:14.6
Nakapag-show ba siya?
32:16.6
Nakapag-show naman.
32:17.6
May isang araw dapat yun. Nakapag-show pa yata siya ng dalawang beses. May isang araw pa siya dapat.
32:23.6
Paano mo nalaman na wala na siya?
32:25.6
Ah, si Tito Ray po tumawag sa akin.
32:29.6
Yun dyan sa may, okay lang bangitin po yung hospital.
32:35.6
Doon ko na po nakita si Pepsi na. Basta niyakap ko siya, ginanong ko yung dila niya, sabi ko ano ba, ano ba. Parang mababaliw ako. Grabe.
32:44.6
Hindi ko, ay nako po Diyos ko.
32:47.6
Kamusta naging buhay mo sa club?
32:49.6
Ayun po, kahit pa paano, nakatulong sa pamilya ko.
32:56.6
Pero sabi mo nga, nagtatabi ka na para sa iyo.
32:59.6
Hindi na katulad dati na all out binibigay mo lahat kay nanay lahat ang kinikita mo sa showbiz.
33:03.6
This time nagtatabi ka na para sa iyo.
33:06.6
Oo. Bakit mo naisip na magtabi?
33:09.6
Kasi yun nga po, minsan nahihirapan na rin ako.
33:13.6
Then pag ano, pagbigay ko sa kanya, wala na.
33:16.6
Hihingi siya sa akin. So sabi ko, parang natuto na ako sa buhay ko ng konti po nung araw.
33:25.6
Kaya kahit pa paano nakapagsabi ako nung araw.
33:28.6
Anong naging trabaho mo ro'n? Anong ginagawa mo sa club?
33:32.6
Yun po, customer. Dume table lang po.
33:35.6
Nagkasayo ka rin sa stage?
33:40.6
Ayun, GRO. Yes, GRO.
33:41.6
Magkano kinikita ng GRO nung panahon na yun?
33:44.6
Eh puro mga big time po yung mga customer namin.
33:49.6
Mga kilalang tao.
33:50.6
So kwentuhan, ganun?
33:52.6
Ganun lang po. Talagang walang. Kung gusto mo lumabas, tasasayok po yun. Ganun.
33:57.6
Pero alam nila ng mga customer na ikaw yung artista?
34:00.6
Kaya malaki po yung ano namin.
34:02.6
Mas malaki yung binibigay nila?
34:05.6
Pag ganun ba, pwede kayong hawakan, halikan ng mga customer?
34:08.6
Ay hindi, hindi. Hindi po.
34:10.6
Nasasayok po yun. Kung ano.
34:15.6
Pagkano nauuwi mo sa isang gabi?
34:17.6
Ah, nung time po nung pinakamahina na yung 15 mil isang gabi.
34:22.6
Yes. Di alam ng nanay ko yun.
34:28.6
Siyempre kaya gano'n reaction natin.
34:30.6
Kaya gano'n reaction natin. Kasi itong panahon na ito was, ano mga taon to?
34:37.6
Early nineties. So yung 15,000, napakataas na nun nung panahon na yun.
34:41.6
Gabi-gabi yun ha? 15,000.
34:43.6
Eh, kung sasama ka pa lumabas, nasa 50 yun.
34:48.6
Minsan ba sumama ka na?
34:49.6
Ay, hindi po talaga.
34:50.6
Hindi talaga? Hindi ka na karoon ng boyfriend?
34:52.6
Hindi ka na karoon ng boyfriend sa club? Yung mga nandiligaw sa'yo naman?
34:55.6
Ay, hindi po. Sa club, hindi.
34:56.6
Ah, talaga? Ang galing naman na pigilan mo yung sarili mo.
34:59.6
Saka hindi. Yung boyfriend ko po, yung tatay ng anak ko, yun talaga naging boyfriend ko na nung araw.
35:04.6
Nandun pa rin siya?
35:06.6
So kahit nagka-club ka na, may boyfriend ka pa rin?
35:09.6
Parang yung tinatanggap yun.
35:10.6
Nagka-street ako.
35:11.6
Parang yung nagka-club ka, may ka-table ka, iba. Akala ko ba siloso yun?
35:15.6
Ano, yun na nga po. Laging nakabanta yun sa labas.
35:18.6
Nakakotse. Nage-airphone.
35:20.6
Hatid-sundo ka, bali. Parang ganun.
35:23.6
Ayun. Kaya hindi ka pwedeng lumabas kasama ng iba.
35:26.6
Kaya talagang wala. Talagang siya lang.
35:28.6
Oo. Ilang taon mo ginawa yan?
35:31.6
Ay, awa po ng Diyos. Maaga din naputol.
35:38.6
Ay, kasi ayaw na po niya akong mag-Japan nung time.
35:41.6
Na ano, gusto niya magsama na kami.
35:44.6
Saka yung biyanan ko, yung nanay niya.
35:47.6
At yung mga ati-kuya niya, okay naman sila sa akin.
35:50.6
Kaso, kung magpapakasala ko sa kanya, marami akong magugutom.
35:55.6
So, pinili ko ang pamilya ko kaysa yung kaya, sabi niya.
36:02.6
Nung naghiwalay kayo, ano na naging trabaho mo?
36:06.6
Ayun po, nag-Japan na ako.
36:08.6
Ano naging trabaho mo sa Japan?
36:10.6
Parang second na to, no?
36:11.6
Okay, yung first Japan mo, bata ka pa.
36:14.6
Nung 15 lang ako noon.
36:15.6
So, itong pagbalik mo ng Japan.
36:17.6
Nung mag-anak na po ako.
36:19.6
Ilang taong ka rin yan?
36:23.6
Early 20, mga 1920s, gano'n.
36:27.6
Ano naging trabaho mo sa Japan?
36:30.6
Cultural dancer ang tawag po doon.
36:32.6
Pero sexy dancing niya yun, di ba?
36:37.6
Pero pagdating doon, pwede ka mag-solo.
36:42.6
Pero nung naman ako sumayaw, sexy-sexy.
36:44.6
Yung mga ginagawa rin dito.
36:47.6
Yun po, hindi po.
36:51.6
Pero yung mga Japanese?
36:55.6
May mga nanligaw ba sa'yo na mga Japon?
36:59.6
May naging boyfriend din ako.
37:01.6
Inawi ko pa nga dito.
37:03.6
Ang grabing siloso.
37:05.6
Pati yung tito ko, pinagsilosan.
37:07.6
Sabi ko, hindi naman ako gano'n babae.
37:09.6
Hindi kayo nagka-anak doon?
37:13.6
Gusto akong anak ka na hindi niya alam.
37:15.6
Talagang umiinom ako ng pills.
37:18.6
Ito yung gusto niya.
37:19.6
Tapos sabi ko, sige, bibigyan kitang anak.
37:21.6
Pero doblihin mo yung binibigay mo.
37:23.6
Aba, siyempre, di ba, mahala ang gatas.
37:25.6
Sabi niya, hindi ko kaya yun.
37:27.6
Ah, sabi ko, gano'n ba?
37:32.6
Pero hindi niya alam.
37:33.6
Nagpi-pills pa rin ako.
37:37.6
Parang nagsawa sa akin.
37:38.6
Hindi kami magka-anak.
37:39.6
Sabi ko, ikaw yata hindi pwede.
37:40.6
Ako, may anak ako.
37:44.6
Hindi ka inoperan ng kasal?
37:51.6
Magde-divorce na po sila eh.
37:52.6
Nung naging girlfriend niya ako.
37:53.6
Yung nga lang, ano ko, naawa ako kasi may breast cancer.
37:56.6
Tapos, aanohin niya.
37:57.6
Gusto niyang i-divorce.
37:58.6
Apo na yan sa rin po yung asawa niya.
38:00.6
Tapos, sasama na sa'yo?
38:03.6
Sabi ko, huwag naman.
38:04.6
Parang may anak din ako eh.
38:05.6
May anak na akong babae nun eh.
38:06.6
Lalaki-babae na po yung anak ko.
38:07.6
Kaya sabi ko, ayoko man.
38:12.6
Naghiwalay na kayo nun?
38:15.6
Nag-Japan na lang ako ulit.
38:16.6
Balik ka na naman Japan.
38:18.6
Wala na naging boyfriend nun?
38:20.6
Kaya na ka nag-stop mag-Japan?
38:22.6
Kaya na ka nag-stop mag-Japan?
38:31.6
Hanggang sa Japan?
38:32.6
Anong nangyayari?
38:38.6
Yung nga nung mga time na yun, parang napagod na rin ako eh.
38:46.3
Saka medyo may konting ano naman.
38:52.6
So balik ka ng Pilipinas.
38:54.6
Eto na yung sa bahay?
38:56.6
Nagpagawa ka na ngayon ng bahay?
39:00.6
Wala ka na naging trabaho sa siya?
39:01.6
showbiz pagbalik mo rito?
39:03.5
Meron po na sa show-show pa rin ako.
39:07.3
Pero sa showbiz? Films?
39:09.6
TV? Ay wala na talaga.
39:12.1
Mabilis lang po ang pera sa club eh.
39:13.9
Di ba? Basta marunong ka lang mambola.
39:18.4
boyfriend na taga-showbiz?
39:26.4
Sino taga-showbiz naging boyfriend mo?
39:27.9
Kanina lang nga niya nalaman yung isa eh.
39:38.0
Na ala ko yun. Nagbigay sa akin
39:42.6
May Christmas light. Eh magpapasko.
39:47.3
Naging boyfriend ko yun.
39:48.6
Gano'ng katagal? Pero mabait kasi eh.
39:50.6
Gano'ng katagal kayo ni Dinky Du?
39:57.0
Binata naman siya noon.
39:58.3
Ito ba yung after na ng Japan?
39:59.9
Naging boyfriend mo siya?
40:01.7
Nung nag-showbiz ka pa noon.
40:02.7
Marami pa ako naging boyfriend.
40:04.7
Sino-sino? Sino ang mga sikat na mga naging boyfriend mo?
40:10.7
Naging close kayo ni Francis?
40:11.7
Ay yes. Very close.
40:13.7
Kasi mahilig siyang sumayaw.
40:15.7
Then pag sinusundo niya ako sa mga club.
40:19.7
May kasamang rose yun.
40:21.7
Naka-americana yun.
40:23.7
Tapos yayayain niya ako mag-disco
40:25.7
o kumain sa labas.
40:27.7
Barkada lang. Kaibigan lang.
40:29.9
Pero bandang huli po,
40:33.9
Kung pwede rin manligaw.
40:36.9
Eh, may boyfriend po ako.
40:40.9
Yung time na yun,
40:42.9
medyo cool off po kami nung boyfriend ko.
40:45.9
Yung tatay ng anak ko po yun na uli.
40:48.9
Then pumasok siya sa akin.
40:52.9
Tapos itong si Dinky,
40:54.9
isa pa yung Dinky,
40:57.9
Yung sa disco nung araw.
41:00.9
Dahil nagseselos?
41:03.9
tinago ko si Francis.
41:06.9
Kasama ko yung tito ko nun ha.
41:08.9
Tito, si Uncle Nono.
41:11.9
Kasama ko yung tito ko.
41:13.9
Kasi ano siya eh,
41:15.9
parang wala na siya sa sarili niya.
41:18.9
Si Francis parang ano siya nun.
41:20.9
Magulo ang buhay niya.
41:22.9
May asawa na siya no?
41:24.9
Single lang talaga?
41:26.9
Hindi pa siya kumakanta.
41:28.9
Alam ko talaga dancer siya.
41:30.9
Ah, dancer pa lang siya.
41:31.9
Hindi pa siya Francis M.
41:33.9
Anong paalan niya noon?
41:38.9
Anong nagpupunta siya sa club?
41:39.9
Kaya mo siya nakilala?
41:41.9
Siya mismo yung nagpupunta sa akin.
41:45.9
boyfriend mo na nun?
41:47.9
Anong, naliligaw pa lang si...
41:49.9
Naliligaw na pero nag-ano,
41:52.9
Ang may boyfriend po ako noon,
41:54.9
yung tatay nung anak ko.
41:58.9
sumugo doon sa bahay ko.
42:04.9
Mabuti wala yung boyfriend ko.
42:06.9
Tinago ako ni Pepsi.
42:10.9
tinago pala niya ako.
42:14.9
yung boyfriend niyang si IS.
42:16.9
Yun yung lumabas doon na,
42:17.9
sinabing wala ako.
42:18.9
Kaya hindi nagpumilit si Dinky.
42:20.9
Pero hindi mo pa boyfriend si Dinky?
42:22.9
O naging boyfriend mo na?
42:24.9
Bakit ganun siya umasta?
42:26.9
parang muna siya,
42:30.9
gustong-gusto niya ako
42:31.9
na maging girlfriend.
42:38.9
Nung mag-break kami ng boyfriend ko.
42:39.9
Pero si Francis kasi talaga hindi ko type.
42:44.9
hindi na kayo talaga swap.
42:46.9
Alam niya yun na,
42:47.9
friend ko lang siya.
42:48.9
Ang kulay naman ng love life mo pala.
42:52.9
Anong tawag mo roon?
43:01.9
nanliligaw sa'yo,
43:02.9
madami na involved sa'yo mga lalaki,
43:06.9
maging single hanggang ngayon?
43:08.9
Ba't di ka na nag-asawa?
43:11.9
actually po yung totoo,
43:13.9
Ayoko lang sasabihin to,
43:18.9
kahit hindi na po ako uli nag-asawa,
43:21.9
kasi naranasan ko na po yung,
43:23.9
sa sobrang bait nung una kong
43:27.9
kasi hindi ko masasabing asawa,
43:29.9
Yung unang tatay ng anak ko,
43:32.9
Never akong pinanti.
43:36.9
Pero yung pangalawa po,
43:38.9
yung naranasan ko.
43:41.9
nadala na po ako talagang yung
43:46.9
yung nagka-trauma.
43:47.9
Anong pala nakin ginagawa sa'yo?
43:55.9
tapos talagang wala akong
43:59.9
wala akong kaibigan.
44:02.9
siya lang dapat talagang kausap.
44:03.9
Hindi ako pwede makipag-usap kahit kanino.
44:06.9
Kahit sa nanay ko,
44:08.9
Wala siya lang talaga sa kayong anak ko lang.
44:11.9
Kami lang tatlong gusto niya.
44:13.9
Walang ibang tao.
44:17.9
Nakakalabas ka ng bahay o hindi?
44:19.9
Nakakalabas ako kasama siya.
44:21.9
O kaya may bodyguard ako.
44:24.9
yun po yung minsan na lumabas ako,
44:27.9
na hindi ako nagpaalam ultimo doon sa bodyguard niya.
44:30.9
Parang kumakas ako.
44:33.9
nagpaputok siya sa bahay.
44:36.9
kita nung anak kong lalaki.
44:38.9
Nando ka sa loob?
44:44.9
Ang lalaki ka, no.
44:47.9
Sinusuntok ka ba?
44:54.9
Sa harap ng anak mo?
44:55.9
Oo, sa harap ng anak kong lalaki.
44:57.9
Kaya yung anak kong lalaki,
44:58.9
napakabal sa akin.
44:59.9
Alam niya lahat ang buhay.
45:01.9
Buti nakaalis ka.
45:07.9
Abang may bisita po siya,
45:08.9
tumakas kami nung anak ko.
45:09.9
Binitbit po doon.
45:11.9
Nagtago kami doon sa ilalim ng kotse.
45:15.9
saka nung kasama niya,
45:19.9
Hinahanap kami nung anak ko.
45:21.9
Hanggat hindi sila pumasok sa loob,
45:23.9
hindi kami talaga umalis doon sa ilalim ng kotse.
45:26.9
Gansay, umuwi ako sa nanay ko.
45:30.9
natutuwarin ako sa nanay ko na talagang nanay pa rin siya.
45:34.9
Hindi ka lang hinanap?
45:37.9
Pinuntahan pa rin ako.
45:38.9
Alam niya yung bahay ko dito.
45:39.9
Dito na ako nakatira.
45:41.9
Nakikita pa kami uli.
45:44.9
Bumabalik ako sa kanya.
45:45.9
Ah, nagkaano pa kayo?
45:46.9
Kahit naginawa sa iyo yun?
45:49.9
Yun nga po yung nangyari doon.
45:50.9
Yun yung parang hinahanap ko sa kanya
45:53.9
kasi maalaga naman siya sa akin eh yun.
45:56.9
Saka magaling siyang mag ano.
45:57.9
Eh kaso kinukulong ka naman, di ba?
45:59.9
O yun nga po bagas.
46:00.9
Ayaw ko ano yung isip po talaga.
46:02.9
Binalikan mo pa rin yun?
46:03.9
Binalikan ko pa rin siya.
46:04.9
Tapos nabuntis ka?
46:05.9
O yun, nabuntis na po ako doon sa babae.
46:08.9
Paano kayo naghiwalay nun?
46:14.9
umuwi na lang ako kasi
46:16.9
sabi ko parang hindi ko na talaga kaya.
46:18.9
Yun, medyo inanon na po niya ako
46:20.9
na talagang pinakanghuli.
46:24.9
Pero binubugbog ka pa rin niya?
46:27.9
Yun na yung last,
46:28.9
nung tumakas kayo nung first time,
46:30.9
Hindi na siya nanakit after nun?
46:32.9
Nung nakabalikan kayo?
46:33.9
Ay opo, hindi na yun.
46:35.9
Hindi na siya ano.
46:36.9
Yun nga lang talagang ayoko na pala.
46:37.9
Nasaan na siya ngayon?
46:38.9
Yun nga po, baka wala na yun.
46:40.9
Kasi nasa 70 na yun eh.
46:43.9
Tanda sa akin ng almost 20 years yun.
46:47.9
May asawa siya nung time na naging kayo?
46:50.9
May isa ka lang sa mga asawa?
46:53.9
Hindi na, goryo lang po ako talaga.
46:55.9
Sa ano lang siguro yung time na nangangailangan ko ng kasama.
47:00.9
So dahil dun sa mga nangyari sa buhay mo,
47:03.9
kumbaga sinara mo na yung pinto sa pag-ibig?
47:06.9
Wala? Kahit may mga naniligaw pa sa'yo nun?
47:09.9
Wala na? Ayaw mo na talaga?
47:13.9
So nung medyo tumamlay na lahat,
47:15.9
tumamlay na yung showbiz,
47:16.9
tumamlay na yung ano,
47:17.9
yung pagkaklub mo,
47:18.9
syempre nagkakaedad ka na rin.
47:20.9
Anong naging ano mo? Anong kabuhayan mo?
47:22.9
Anong kabuhayan mo?
47:23.9
Ano ka nabubuhay?
47:24.9
Ayun po sa ngayon,
47:26.9
pinadadala lang po ko nung anak kong lalaki.
47:29.9
Siya lang po ngayon bumubuhay sa'kin.
47:31.9
Nasaan siya ngayon?
47:34.9
May pamilya na sa Europe?
47:36.9
Wala pa po. Wala pa silang anak.
47:37.9
Anong trabaho niya?
47:39.9
Parang sa opisina po yata.
47:41.9
Hindi po po maano eh.
47:43.9
Basta nasa opisina sila.
47:45.9
So lagi nagpapadala sa'yo ng pera?
47:47.9
Binibigyan ako nung anak kong lalaki.
47:50.9
Anong lesson ang natutunan mo doon sa nangyayari sa'yo ng nanay mo?
47:56.9
In terms of yung pagtulong ng anak mo sa'yo.
48:00.9
Diba ikaw sabi mo, tulong ka ng tulong sa nanay mo.
48:04.9
Hindi ka man lang kinumusta kung nahihirapan ka ba o hindi.
48:08.9
Ngayon nangyayari naman to, yung anak mo yung tumutulong sa'yo.
48:12.9
Anong hinding-hindi mo gagawin na ginawa sa'yo ng nanay mo nung time na yun?
48:21.9
Never ko silang pupersahin na kung magkano lang po yung kaya nilang ibigay sa'kin,
48:28.9
okay na po ako doon.
48:30.9
Huwag nila ako iintindihin.
48:33.9
Huwag nilang ipilit na ibigay lahat sa akin yung para sa kanila.
48:38.9
Lalo na kung magpapamilya sila.
48:41.9
Basta huwag lang nila akong kalimutan kung makain lang po ako okay na.
48:45.9
Tinatanong mo rin ba siya kung napapagod na siya?
48:52.9
Naranasan ko kasi yun na baka napapagod na kayo o kailangan nyo na mag-ipon.
48:59.9
Basta huwag nila akong kakalimutan kasi mahirap ang buhay nang wala ka.
49:03.9
Wala ka na itatabi.
49:05.9
Sabi ko, kung anong kaya mo lang, yun lang ibigay mo sa'kin.
49:09.9
Ngayon, kung napapagod ka na rin, medyo ikaw bahala kung bibigyan mo pa ba ako o hindi.
49:16.9
Kasi ayoko na napapagod kayo.
49:18.9
Yun ang dahilan sa'kin.
49:20.9
Yung isang babae, tumutulong ba sa'yo?
49:22.9
Nung araw po kasi, nung wala pang trabaho yung kuya niya, yun po yung talagang tumutulong sa'kin.
49:28.9
Eh nagka-pandemic po, din nagka-apuok po.
49:32.9
So baga sa medyo, eh nakaprivate pa po yung anak niya.
49:36.9
Parang nahihiya na akong tumanggap sa kanya.
49:38.9
Eh ngayon po, nagkatrabaho yung anak kong lalaki.
49:42.9
Sabi niya, Mami, ako naman tutulong sa'yo.
49:46.9
Kasi may anak na naman yung kapatid ko.
49:49.9
So kaya ko naman.
49:51.9
Ako na lang, ako na tutulong sa'yo.
49:53.9
So hindi na tumutulong yung babae?
49:55.9
Ah, kung tulong po, tumutulong naman siya before.
49:59.9
Yung nga lang ngayon po, hai.
50:01.9
Ah, may issue kayo, no?
50:03.9
Medyo may itampuhan po kami ngayon.
50:05.9
Almost mag-one year na kami.
50:08.9
Huwag ba ka naman nanonood sa atin?
50:11.9
Ha? May gusto ka bang iparating sa kanya mensahe na hindi mo masabi sa kanya ng direkta?
50:18.9
Kamusta mga apo ko?
50:20.9
I miss you so much.
50:23.9
Alam mo na yun, kung ano yung tampuhan natin, sana okay na lahat.
50:31.9
Alam mo yun, balik mo na.
50:35.9
Yun lang, love you.
50:39.9
At the end of the day, anak mo pa rin yan eh.
50:44.9
Punting ano lang po yun.
50:46.9
Sana maayos ha. Ayusin mo na kasi alam mo, natutunan natin sa buhay na ito. Ano pangalan niya?
50:52.9
Jelena. Life is short. Huwag nating intayin na dumating pa yung punto na pagsisisihan natin yung pagmamatigas natin sa mga magulang natin.
51:03.9
Kasi ang magulang is magulang.
51:05.9
Totoo po yung pinag-isisihan ko niya.
51:06.9
Galing tayo sa magulang natin eh. Kaya kailangan magpakumbaba tayo.
51:10.9
Kahit anong sama ng magulang mo pala.
51:12.9
Tatulad po, di ba?
51:13.9
Kahit na feeling mo parang hindi ka na nakukumusta man lang, di ba? Wala. Pero mahal mo yung nanay mo eh.
51:22.9
Kaya tumutulong ka sa kanya.
51:25.9
Yung anak mo naman sa ano. Yung anak mo nalaki. Anong gusto mo sabihin sa kanya?
51:29.9
Ah. Hi, Yanni. Love you so much. Miss you. And Joy sa asawa po niya.
51:37.9
Ano pangalan ng asawa?
51:38.9
Maraming salamat. Ah, Joy po.
51:41.9
Joy to the world. Thank you so much.
51:43.9
Thank you so much, Kuya Yanny.
51:46.8
Masaya ka ba sa buhay mo ngayon kahit mag-isa ka lang?
51:49.0
Opo, okay lang ako kasi okay yung mga anak ko.
51:53.2
Hindi lang pati yung mga kamag-anak ko, kapitbahay.
51:56.8
Hindi po, basta okay lalo na yung pamilya ko.
52:00.2
Okay lang po kung masayang-masaya ako.
52:02.6
Lalo na kung, yun yung anak ko po lalaki, tumatawag naman siya.
52:07.1
Nga lang almost hindi kasi alam ko po busy yun eh.
52:10.3
Saka hindi talaga mahilig makipag-usap yun eh.
52:13.0
Pero hindi talaga nakakalimot tumulog, no?
52:15.8
Yun naman ang maganda ro'n.
52:18.2
Okay, bago tayo magtapos, ano yung pinakamalaking lesson na natutunan mo sa buhay mo
52:23.8
na pwede mong ishare sa mga viewers natin?
52:25.8
Ah, isa lang, matuto tayong mag-ipon ng para sa atin.
52:36.4
Huwag puro ibigay lahat sa pamilya o magulang.
52:43.0
Hindi masama palang hindi mo ibigay lahat.
52:47.9
Kasi pagdating ng araw din, pag sila yung nawala, yung binibigyan mo, pare-parehas pala kayong kawawa.
52:55.9
Kaya matuto po tayong mag-ipon din ng para sa sarili natin na kusinin ang tatrabaho sa pamilya.
53:05.0
Uy, thank you so much ha. Maraming salamat.
53:07.1
Sure, thank you din.
53:07.6
Oo, sari magsilbing inspirasyon.
53:11.3
Sabang ang kwento ng iyong buhay.
53:13.0
Sa ibang taong nasa dilim ngayon, no?
53:15.9
Opo, sana matuto na sila sa buhay nila kung nakaming gayay ng mga sexy star.
53:21.6
But still, no? Kahit nangyari sa iyo, you're still blessed.
53:24.6
Dahil sa mga anak po.
53:25.5
Yes. Kahit pa paano po, nirespeto din nila ako kahit naging ganun ang buhay ko.
53:31.8
At saka sabi nga nila, habang tayo humihinga, blessed pa rin tayo.
53:35.7
May pag-asa. Yes.
53:36.6
Thank you. Thank you so much.
53:37.6
Thank you din po, sir.
53:38.6
Thank you din po. God bless you too.
53:43.0
It's me, Mamutintin, inviting you to also subscribe to my channel, Christine Babos Channel.
53:50.1
Marami akong videos na mag-i-enjoy din kayong panoorin, kaya sulit sa oras.
53:54.3
Hit that notice bell too. Like, comment, and share.
53:58.0
Huwag kayo magbibigay ng ang powret envelope na may pera, okay?
54:07.1
Magbibigay sa January 1?
54:08.0
Pero before January 1, pwede?
54:11.0
Kasi January 1, unang araw ng unang.
54:13.0
Nang bagong taong gagastos ka na, hindi advice sa bond.
54:17.5
Pag nagbigay ka, sampung beses ang grasya ang balik.
54:20.9
Subscribe to this channel, like our videos, and post your comments below.
54:26.1
And always hit the notification bell.
