* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:07.1
At ngayong araw, pag-uusapan natin ang mga imbensyon ng mga Pilipino.
00:15.8
So, simulan natin.
00:18.1
Yung una, yung video phone.
00:21.4
Yung unang recorded na video phone o yung two-way television telephone.
00:30.0
Ay inimbento ng isang inginyerong Pilipino, physicist.
00:39.1
Ang pangalan niya ay Gregorio Zara.
00:42.0
At itong photo phone signal separator network ay patented ni Gregorio Zara.
00:55.6
At yung ideya galing sa science fiction.
01:04.0
At ang pangalawa ay ang yoyo.
01:08.0
So, ang yoyo, siguro alam ng buong mundo.
01:13.8
Isang bilog na may cuerda o may tale na isang laruan ng mga bata.
01:30.0
Ay siguro ang hindi may alam ng pinagmulan o yung kwento ng yoyo.
01:37.2
Pero yung yoyo ginagamit noong gera sa Pilipinas noong mga katutubo para isang panlaban o isang weapon.
02:00.0
kalaban na Espanyol.
02:03.0
Pero siyempre, yung original na yoyo ay matules.
02:11.0
At pwedeng makasugat ng tao.
02:19.0
Ang susunod ay ang medical incubator.
02:25.0
Ang unang Asian na nakapag-aaral sa Hollywood.
02:28.0
Ang unang Asian na nakapag-aaral sa Hollywood.
02:29.0
Ang unang Asian na nakapag-aaral sa Hollywood.
02:32.0
School of Medicine.
02:34.0
So siya ay Pilipina.
02:37.0
At siya ang nag-imbento ng mga...
02:43.0
O siya ang nag-isip ng ideya para sa mga studies para i-develop ang incubator at ang jaundice relieving device.
03:01.0
Ang incubator na to ay mahalagang imbensyon ng Pilipina na si Fe del Mundo.
03:10.0
Ang susunod ay ang erythromycin.
03:15.0
So ang erythromycin ay isang antibiotic na galing sa isang bacteria.
03:23.0
At ginagamit ito para mawala ang...
03:25.0
At ginagamit ito para mawala ang...
03:27.0
At ginagamit ito para mawala ang...
03:28.0
Mawala ang pimples o maiwasan ang mga acne.
03:34.0
At si Abelardo Aguilar ang nag-imbento nito noong 1949.
03:44.0
Ang susunod ay ang patis o fish sauce.
03:50.0
So itong patis, sikat na sausawan at sangkap.
03:56.0
Sa mga pagkaing Pilipino.
04:01.0
At si Ruperta David ang nag-imbento nito noong 1949.
04:09.0
At ang susunod ay ang banana ketchup.
04:15.0
So ang banana ketchup siguro kakaiba para sa marami, para sa mga hindi Pilipino.
04:24.0
In Kiligres nila si Maria Urosa II Ilagan.
04:32.0
Nage-experiment siya ng ibat-ibang lasa.
04:35.0
Nag nag-experiment siya ng ibat-ibang lasa.
04:40.0
At naisip niya ang banana ketchup na gusto ng mga Pilipino.
04:46.0
Ang susunod ay ang anti-cancer cream.
04:49.0
Ang susunod ay ang anti-cancer cream si Rolando Dela Cruz.
04:52.0
Ang susunod ay ang anti-cancer cream si Rolando Dela Cruz.
04:53.0
Isang Pilipino na nalo ng gold medal sa Inventors Forum dahil sa cream niya na anti-cancer.
05:07.6
So, ito para sa skin cancer na cream.
05:12.6
At ang susunod ay ang 16-bit microchip si Diosdado Banataw ang nag-imbento ng 16-bit microchip.
05:32.8
At noong 1981, na-develop ito at siya ang nag-imbento.
05:42.6
At ang susunod ay ang mole remover.
05:47.9
Ang mole o ang nunal para mag-alis ng nunal.
05:53.8
So, noong year 2000, si Rolando de la Cruz nag-develop ng formula para matanggal ang malalim na nunal o deep skin moles.
06:10.6
So, gawa sa cashew nut extract.
06:12.6
So, gawa sa cashew nut extract, karaniwang halaman sa Pilipinas.
06:18.5
At nanalo ng gold medal sa isang exhibition sa Kuala Lumpur.
06:27.3
So, iyon ang mga ilan sa mga sikat at mahalagang inbensyon ng mga Pilipino.
06:36.1
Sana naging interesante.
06:37.7
At makikita na may mga Pilipino talaga.
06:42.6
Na may malaking kontribusyon, hindi lang sa bansa, pero pati sa buong mundo.
06:50.7
Pwede kayong mag-email ng suggestion at pwede kayong sumuporta sa Patreon.
06:56.2
Salamat at paalam.
