#33 - Ang Pinakamagandang Lugar sa Luzon? / The Most Beautiful Place in Luzon?(Ifugao Rice Terraces)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:07.4
At ngayong araw, pag-uusapan natin ang Banaue Rice Terraces o sa Tagalog, Hagdang-Hagdang Palayan sa Banaue.
00:19.2
So ito ay ang palayan sa norte, sa hilaga ng Pilipinas at ito ay maganda at ginawa gamit ang kamay.
00:37.0
So walang makina, walang teknolohiya pero talagang yung kamay lang at yung palayan.
00:49.2
Kasipagan ng mga ifugao ang ginamit nila para gawin yung Hagdang-Hagdang Palayan.
01:01.6
Sabi nila, ginawa itong Hagdang-Hagdang Palayan, dalawang libong taon na ang nakalipas o 2,000 years ago
01:14.3
bago ang mga pananakop sa...
01:19.2
Pilipinas, bago ang kolonisasyon ng Pilipinas.
01:26.2
Ito ay ayon kay... sa isang anthropologist na si Henry Otley Bayer at sabi pero, sabi ng mga bagong archaeologists,
01:46.1
lalo na yung sa ifugao, archaeological...
01:49.2
project, sabi nila hindi totoo na 2,000 years old ang Hagdang-Hagdang Palayan kahit na sikat na anthropologist si Henry Otley Bayer
02:04.0
at mga pioneer na historian sa Pilipinas, sabi nila hindi totoo yun dahil gumamit sila ng radiocarbon dating
02:17.8
at analisis ng paleoethnobotanical remains
02:24.0
at nalaman nila na siguro 300 o 400 na taon ang nakalipas noong ginawa ang Banaue rice terraces.
02:36.6
So 1600s or 1700s.
02:41.1
So ibig sabihin, yung simbahan sa Maynila na San Agustinio,
02:47.8
yung church, pwedeng mas matanda kaysa sa Hagdang-Hagdang Palayan.
02:56.5
At ang kasaysayan nito ay dahil noong 1600s,
03:06.2
nag-implement ang mga Espanyol ng batas, yung tinatawag na reduksyon.
03:17.8
So ito ay yung ginawa nila lahat ng lugar sa Pilipinas may sentro na simbahan.
03:29.6
So halimbawa, sa maliit na lugar, maliit na baryo, may sentro na simbahan.
03:42.1
So may mga tao na ayaw ng ganong sistema.
03:47.8
Ayaw ng simbahan ang sentro.
03:52.9
Kaya tumakas at pumunta sila sa mga bundok.
03:58.6
At dahil dito, yung mga galing sa syudad, pumunta sa bundok at nagtanim sila ng palay.
04:11.7
At yun ang sinasabing kasaysayan.
04:15.7
Ng Hagdang-Hagdang.
04:17.8
Ano ba ang itsura ng Hagdang-Hagdang Palayan?
04:23.4
So yung salitang hagdan sa Tagalog, sa Ingles, stairs, dahil madaming hagdan ng palayan.
04:36.7
Palayan o rice terraces.
04:39.7
Kaya tinawag na Hagdang-Hagdang Palayan.
04:44.1
At mahirap gawin ito.
04:47.8
Dahil ginamit lang ang kamay at nasa bundok ang palayan.
04:56.3
At kailangan rin ng magandang irigasyon, sistema ng irigasyon, para yung tubig dumaloy mula sa taas papunta sa baba.
05:11.7
Kaya para sa mga Pilipino o kahit sa ibang tao,
05:16.5
talagang mahirap gawin ito.
05:20.5
At nakakabilib na nagawa ito ng mga Ifugao, mga tao sa Banaue.
05:35.5
At noong 1995, ginawang UNESCO World Heritage Site ang Ifugao Rest Area.
05:46.5
Ang Banaue Rice Terraces.
05:50.3
At yun, kahit hindi sigurado ang kasaysayan ng Hagdang-Hagdang Palayan,
05:57.8
kung 2,000 years ago o 300 years ago,
06:03.3
talagang maganda pa rin ang Hagdang-Hagdang Palayan.
06:09.8
At madaling puntahan, medyo madaling puntahan,
06:13.4
kung galing ka sa Maynila,
06:16.5
kung meron kang kotse, pwede, pero mas komportablo siguro mag-bus galing sa Maynila papunta sa Banaue.
06:30.8
Dahil yung bayad sa bus, isang libo lang, nasa isang libo lang.
06:37.5
At yung biyahe, siguro sampung oras o labing isang oras.
06:43.8
So hindi masyadong...
06:48.9
Pero sulit at maganda.
06:52.1
So yun lang ang episode ngayon.
06:55.8
Salamat sa pakikinig.
06:58.2
Pwede kayong sumuporta sa Patreon.
07:00.6
May libreng transcripts sa description.
07:04.7
Ingat kayo at salamat.
