* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Hiraya Manawari, ating abutin 🎵
00:08.0
Masarap maging diwata. Wala kaming sobrang iniintindi kundi ang aming paglalaro.
00:12.9
Marami kaming oras para kumanta at panorin ang pagtubo ng palay.
00:18.3
Uy, meti, hali ka dito!
00:21.2
Hino mo tundal ako?
00:23.0
Kanina pa ka tainintay eh.
00:24.9
Galing kasi ako sa puno ng Aratilis.
00:27.1
Puno ng Aratilis? Di ka nagyayaya, ah?
00:30.4
Hindi naman ako naglaro eh. Nagsanay ako sa pagtaas ng jubang-jubang.
00:34.6
Kala ko nga magkikita tayo dun eh. Di ba may pagsusuli tayo bukas?
00:38.9
Eh, nagpa-practice ka pa. Dali-dali lang lang.
00:41.8
Kita mo kanina tayo dalawa lang ang may pinakamataas na palay.
00:45.6
Mabuti na yung nage-ensayo para lalo tayong gumaling.
00:48.8
Gumaling sa alin. Eh wala naman tayong ginawa kundi magpataas, magpababa,
00:53.6
at magpagalaw ng mga bagay. Sisiw!
00:57.1
Pahala ka. Basta ako. Maghahanda pa rin.
01:07.8
O, ngayon ang panunori naman natin ay si Mithi, ha?
01:12.5
Walang daldalan, manood ang lahat.
01:14.7
Ayan, tignan natin.
01:27.1
Ay, talaga naman, napakahusay. Ano, palak pa ka naman natin.
01:40.5
Palak pa ka naman. Naganda, nagaganda. Ang gawin mo, magkakita pa ako.
01:44.7
Aba, tignan natin kung anong ipamamalas naman nitong laging huling estudyante, ha?
01:50.2
Ano na ang mga jubang-jubang? Manood ang lahat. Walang daldalan.
01:57.1
Ito, si Bull poo.
02:06.8
Um joy, um payo ka pa.
02:10.5
Nakikita na, nating ito nga ang asing tinituro sa'yo.
02:17.1
Palak pa ka na natin!
02:20.3
Ay! Ako, magaling ka rin ha!
02:22.7
Matutuwa si Impong Diwata sa inyong lahat.
02:27.1
Sabi ko na nga ba siya yung di na kailangan practice eh.
02:33.9
Dadalaw si impong diwata sa klase sa pagbunga ng mangga.
02:40.2
Pipili niya kung sino sa mga batang diwata
02:43.1
ang maaari na magkaroon ng pilak na baston.
02:47.3
Alam niyo naman, hindi basta-basta pinamimigay ang pilak na baston, hindi ba?
02:51.8
Kaya, pakita natin na marunong at magaling na kayong humawak ng kahoy na baston.
02:57.6
Walang problema, mang kuha ko yan. Tingnan nyo.
03:02.4
Nagagalak ako sa inyong pagdiwata.
03:05.8
Alam ko ha, ang sisipag ninyo magsipag-aral.
03:09.5
Pero alam ninyo, marami nagagawa ito.
03:14.3
Nababago nito ang anyo ng bagay-bagay.
03:27.1
Galing, galing, galing.
03:33.8
Ngayon mga anak, bila mga diwata ng palayan,
03:38.2
kinakailangan aalagaan natin lahat ang ating mga taniman at ani ng palay.
03:45.7
Kinakailangan ipagkatanggol natin ito sa mga balang, hamog, lalong-lalong na kaya'y wela.
03:53.9
Hindi madali ang mag-aalaga nito.
03:58.9
Kinakailangan dito ang husay, ang tiyaga at galing.
04:04.9
At ngayon, ipinagkatalog ko ang pilak na baston,
04:09.6
siyempre, kay Mithi.
04:15.3
Wala naman, Iyan.
04:18.0
At siyempre naman,
04:23.9
Maraming salamat, mga diwata.
04:26.9
Ngayon, kayong dalawa,
04:28.9
kailangan pag-aaralan ninyo ang laman ng librong ito.
04:33.9
Maraming salamat.
04:35.9
Magsanay kayo, maigi.
04:37.9
Malapit na mahinog ang mga palay.
04:40.9
Magbabantay kayo!
04:50.9
Malapit na ang...
04:52.9
Malapit na ang... Malapit na ang... Malapit na ang... Malapit na ang...
04:53.9
Danilog at pag-aari ng palay!
05:02.6
Magugulat na lamang si itong diwata,
05:04.9
kapag nakita niya kanyang aadihin!
05:23.9
Ayan! Ayan ang inyong arihen!
05:45.0
Mang isda na lamang kayo!
05:47.6
Mga limuatan ng palayan!
05:56.3
Ang pinakamahusay!
06:02.1
Uy, uy! Nakita nyo ba si Maya?
06:11.1
Halika na nga dito! Bumaba ka na!
06:13.1
Taradalian mo! Mag-aaral ka tayo!
06:15.5
Pagod na akong magsanay eh!
06:18.0
Pagod? Eh limang araw ka nang hindi nagsasanay eh!
06:20.9
Eh, ba't pa tayo dapat magsanay?
06:23.9
Eh, diba nabasa na natin yung libro?
06:27.3
Sige, nakikita nyo yan!
06:29.7
Gagawin ko yung...
06:40.2
Ano pa lang kayo?
06:40.9
Siya na dyan ako yun.
06:43.0
Ano talaga sa pagita.
06:51.8
Mga kaibigan mo kayo eh!
06:53.2
Uy, ang ganda naman ako sa pagita mo!
06:55.2
O pala ka, kumuko ka!
06:57.2
Alam nyo, ginagawa namin sa mga palakang ganyan,
06:59.2
ginagawa naming...
07:08.2
Uy, Maya, tara na! Mag-aaral na tayo!
07:10.2
Hindi, mauna ka na! Sige, susunod na ako!
07:13.2
Basta huwag mong kakagamutan na tayo na magbabantay ng palayan sa makalawa!
07:17.2
Walang problema! Kahit dumatingin si Wella, handa ako para sa kanya!
07:23.2
Sige, mauna ka na!
08:09.2
Ang aking mga uod!
08:24.2
Kaminging mga uod!
08:45.2
It's just a rumor
08:51.2
Thank you for watching!
