* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
What's up, boarding house?
00:04.3
Ngayon kasi mga buddy, andito tayo sa hometown ko, sa Dasma.
00:07.8
Dito muna kami mag-i-stay for a month dahil marami tayong mga project na hindi nyo alam.
00:13.7
At anyway, first day ko ngayon dito dahil namiss ko ang mga anak ko.
00:17.4
Kailangan ko sila i-trip at gagawin ko sila mga baby.
00:30.0
Tara pre. Mahihain talaga itong anak ko sa camera eh.
00:32.6
Kasi nagre-request siya ng halo-halo pre.
00:34.3
Magkano halo-halo natin te?
00:37.8
Sige yung 79 lang.
00:38.8
Siyempre, lahat ng request na ito gagawin ko ngayon boy.
00:41.3
Namiss ko yung baby ko eh.
00:44.5
Dito, biglang nag-on-com.
00:46.8
Yun talaga, vlogger ako eh.
00:49.9
Lahat kailangan i-capture.
00:51.3
Akala ko mamaya pa.
00:52.8
Tinan mo muna boy, baka wala akong umabi.
00:54.9
Meron, meron, meron.
00:56.0
Kapag binigay ko sa'yo, tanggapin niya to.
01:00.0
Nakaka-camera kasi boss.
01:04.9
Huwag mo kasi talagang.
01:06.1
Ayan lang, pag-join.
01:17.2
Sabi sa'yo, pang pera yan eh.
01:19.5
Hindi pa itong bunso ko.
01:20.6
Pag kinikiss ko, hindi na ano.
01:31.0
Dito pa lang yan, boy.
01:32.0
Bad trip na agad.
01:33.1
Pa'ngas, kuya mo ko.
01:36.6
Sige na, mamaya na, pre.
01:37.6
Kaya na lumuntay.
01:42.8
Boss, yung talaga ko,
01:43.9
yung mapaganda na.
01:47.1
Pero hindi sasama sa'kin yung pre.
01:49.5
Hindi, sasama yan.
01:50.7
Siyempre, banding mo nga ako.
01:51.4
Siyempre kasi, pre.
01:52.6
Namiss ko kasi itong mga anak ko.
01:54.5
Kaya ito yung day one namin
01:55.9
na day with my daughter.
01:57.7
Ba-banding kayo, boss.
01:58.7
Ba-banding kami, pre.
02:01.8
makakasama nila ako for a month.
02:03.5
So, talagang more on family videos
02:06.0
yung gagawin natin.
02:07.0
Pero panggan, no?
02:08.2
Boss, may sinasabi o anak mo, boss.
02:10.3
Ano sabi mo nito?
02:17.5
Nakakiti-risiko nito!
02:27.0
Labas na ang aking mga baby.
02:28.7
Tingnan mo muna kung pangit ka.
02:30.0
Tingnan mo muna, pre, kung pangit.
02:35.9
Tapos, tanong mo sa kanila kung pangit ka.
02:42.4
20,000 dito para sa'yo.
02:44.0
Pero, in exchange,
02:45.1
kailangan ako ang masusunod sa inyong dalawa.
02:49.7
Kasi itong anak ko na to, guys,
02:59.1
sa sobrang busy mo,
03:00.4
may boyfriend ka na.
03:03.3
Basta, Nicole, ha?
03:04.5
Kapag ako may nalaman sa'yo na
03:08.0
umanda ka talaga.
03:09.5
Punta muna tayo doon.
03:10.5
O, may nakita na kaagad ako.
03:12.2
Ayun, nakikita mo pa yun?
03:19.2
Pabigyan mo na muna.
03:19.8
Ako minsan lang makibanding sa inyo.
03:23.7
Sabi mo, nung bata ka,
03:24.7
gusto mo makisapre.
03:26.0
Ay, hindi ko na gusto ngayon.
03:28.6
Tara na, minsan lang yan.
03:29.8
Ay, hindi ko na gusto ngayon.
03:31.0
Hindi, parang tahan naman si dati na.
03:34.9
Dito ay parang talagang nainis na si Nicole sa'kin.
03:37.7
Kaya, nilambing ko na lang muna sila
03:39.7
at nag-isip ng ibang trip
03:40.9
dahil baka umiyak.
03:42.7
At ayoko masira ang araw na to.
03:46.0
May problema tayo.
03:48.6
ayaw lahat ng mga pinapagawa ko.
03:50.7
Kaya, the more the ayaw,
03:52.4
mas lalo kong aasa rin.
03:54.7
Amin mo yung wallet ko.
03:59.8
Kaya, nalagay ko na dito.
04:06.2
Hanggang sa inaya ko na lang sila Nicole
04:08.4
na pumunta sa isang lugar
04:10.3
na hinding-hindi nila ako
04:15.9
pag ako natalo mo sa challenge na to,
04:17.7
magsha-shopping kaagad kita.
04:19.3
Parang mayroon tayo ng puntos.
04:21.9
Hindi makapasa si Nicole.
04:29.8
O, tignan muna ako.
04:36.5
So, ang score namin,
04:40.4
Okay, so challenge na to,
04:43.3
Wala ka, ako libre.
04:47.7
Ano pili ni Nicole?
04:51.6
So, magiging mechanics natin,
04:53.3
patakasan tayo ng puntos.
04:54.7
Kapag yung mataas yung nakuha mo,
04:56.9
Bibigyan kita ng 5 tokens.
05:05.6
Okay, sa challenge natin ngayon,
05:07.6
Panalo si Nicole.
05:08.8
Meron kang isang shopping na agad sa akin.
05:10.6
Isang shopping lang?
05:11.4
Oo, isang shopping pa lang.
05:12.5
Okay, dito sa challenge na to,
05:13.8
patagalang makasurvive.
05:21.6
Galang, hindi ko makita.
05:33.7
Naunahan niya ako.
05:40.2
Login mo, pero ako.
05:43.8
Okay, sa larong to,
05:45.1
ang sabi ko kanina,
05:46.1
kung sino ang pinakamatagal sumurbay,
05:50.3
Pangalawang shopping na agad.
05:54.5
Payagal dito tayo sa sakay.
05:56.6
Ang goal mo lang,
05:57.6
mabangga mo lang ako.
05:59.5
kasama si Kuya Mac.
06:02.0
Okay, ang huling challenge ko sa'yo,
06:04.3
mabangga mo lang ako ng kahit
06:07.9
Okay, game na, Nicole.
06:11.2
Kuya, dito yung challenge, yung.
06:18.8
Kuya, lalabas, oh.
06:20.7
Pag-ibawal naman.
06:21.6
Pag-ibawal naman.
06:24.1
Uy, panguli mo ako.
06:28.0
Bawal ba lumabas?
06:31.2
Kuya, bawal ba lumabas?
06:33.9
Kala ko kasi pwede.
06:37.1
Kala ko kasi pwede lumabas, pre.
06:42.7
Hindi ko makatras.
06:51.6
Talo na ako, boy.
06:55.6
O, yung pinaka-huling challenge.
06:58.0
O, panalo si Nicole!
07:02.4
Let's go shopping para kay Nicole.
07:04.2
Anong gusto mo? Anong bibili natin?
07:06.2
Eh, wala naman talaga akong gustong bilhin.
07:11.9
Gusto ko lang, kumain tayo.
07:14.4
Yung ipang bibili mo sa akin, ipang ipon mo nga lang.
07:18.8
Oo, ang galing nga.
07:21.6
Bait naman ang anak ko.
07:22.8
Ayaw nung 20,000.
07:26.2
Kain tayo. Anong gusto mo? Kainin na lang.
07:35.3
O, ito na yung sanggup na pinangako ko sa'yo.
07:38.3
So, ikaw na mahala dyan.
07:39.8
Tara, huwag na tayo ng sanggup. Salamat.
07:42.3
Sanggup, salamat. Baka naman.
07:50.3
At nandito na tayo sa ating boarding house-lit!
07:57.8
Boss, may sumundo kay Nicole kanina eh.
