* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Napanood kita sa Itbulaga. Gusto ko na agad mamanhikan.
00:04.9
E kaganda, napatibok mo ang aking puso, gilew.
00:08.1
Ano? Mamamanhikan ka agad?
00:10.5
Kaya naman ka naman sa TV mo pala ako nakikita. E gusto mo na agad mamanhikan?
00:14.6
Kaya naman easy to get mo naman. E pasensya ka na. Ako'y hard to get.
00:18.2
Wala sabihin mo eh. Kung gustong mamanhikan, dalhin na agad day na yung kanyang sampung baka.
00:21.8
No, okay na. Gusto naman nga agad.
00:24.7
Mamamanhikan, di dadalhin na sampung baka, di kayo napayag na.
00:27.1
Alay, ibig sabihin, dalhin na din na yung sampung baka, alpasan niya din eh.
00:30.9
At napakadaming kumpayain, sagana din niya sa damo. O baka sa kanila'y walang damo.
00:35.4
Di niya mga ngumpay.
00:36.2
Di niya mga ngumpay.
00:37.3
E di ako'y masisilayan.
00:39.7
Masisilayan ka nga. Di bahala na kayo magsinyasan.
00:42.5
Ano? Talaga magsisinyasan?
00:45.1
Talaga magsisinyasan lang?
00:46.5
Ilalanin ka muna ng ayos bago naman mamanhikan. Mahirap naman yung nakita ka lang sa TV.
00:50.1
Ayan nga. Baka mamaya'y magulat kayo pag ako'y nakita nyo ng personal.
00:53.7
Iba naman ang mukha ni Queenie sa TV. May nagsasabing maganda sa TV.
00:57.3
May nagsasabi naman na, Uy Queenie, mas maganda ka pala sa personal.
01:00.5
Mas madami ang nagsasabi na si Queenie ay mas maganda sa personal.
01:03.8
Nako, huwag kong nagsasalita.
01:05.0
Sabi ko lang ha. Sabi ko, may nagsasabi.
01:07.3
Hindi ko sinasabing ako nagsasabi.
01:08.9
Kaya mas mainam, makita ka muna sa personal.
01:16.6
Hindi yan lang sa TV nakita, sa TikTok nakita.
01:19.7
Ay, napatibok na daw agad ang poso.
01:21.7
Nako, imposible yan. Di ako naniniwala sa ganyan.
01:23.7
Oo, ay tunay na kayo naman.
01:25.8
Iyan ang lagi kong sinasabi sa iyo, Queenie.
01:29.8
Huwag ka basta-basta maniniwala sa mga bula-buladas ng lalaki.
01:33.4
Ang lalaki, kalimitan, hindi ko man nila lahat sanga-sanga ang dila.
01:38.7
Kaya mag-iingat ka sa mga lalaki na sanga-sanga ang dila.
01:42.5
Nako, sanga-sanga daw pala ang dila.
01:43.5
Kailangan ikaw ay ano?
01:47.8
Basta, alpasan nyo na lang ang baka nyo, Dine.
01:50.6
Maraming kumpayin, Dine.
01:51.6
Maraming kumpayin, Dine.
01:52.6
Nang masaid-said naman.
01:53.7
Nang masaid-said naman na rin aking laging pinatatabasan.
01:56.2
Buwan-buwan ako'y nagpatabas.
01:58.0
O, kung may baka, Dine, nanginginaan.
01:60.0
Hindi, ako'y ano, menos sa patabas.
02:03.9
Mulo, kaya sabi, Dine, ano nga yung pangkal?
02:07.0
Iyan, ikita mo, iyan, ikaw.
02:09.0
Ikaw, yung ginagawa mo ngayon, iyan ay pagiging pangkal.
02:12.7
Biroin mo, hapong-hapon na ngayon, ikaw ay panayang panunooday na sa TikTok.
02:17.1
Sa halip na ikaw ay dapat ay nagsasaing-saing na,
02:19.7
nagmamaluto na rin yan sa inyo.
02:21.9
Dapat ikaw ay naghuhugas na ng mga...
02:23.7
naghuhugasin dyan sa inyo, kung tambak ang mga hugasin.
02:26.8
Eh, di ka, kung ikipa pangkal-pangkal, eh, walang mangyayari sa inyo.
02:30.1
Buti ka hindi sinisita ng iyong inay, Dine, yan.
02:33.4
O, naiintindihan nyo ga, ho, ang pangkal.
02:36.1
Ha? Di ka, ayos yung inay.
02:37.8
Ano yun, sinabi kong iyon?
02:39.3
Ay, tama naman, eh, magandang example iyon.
02:42.4
Maiintindihan ninyo ang pangkal doon sa sinabi kong iyon.
02:45.0
Kaya kayo kumilus-kulus na rin yan.
02:47.6
Abay, tama-tama na ang pagtitiktok.
02:49.3
Abay, umi-scroll na lang, umi-scroll na lang, pumanuodan, pumanuog.
02:52.9
Aba, ay hindi ari yan, kumilus-kulus rin tayo.
02:55.9
Parang nagtitiktok, nagtrabaho, yun yun.
02:59.0
Kahit kayo magtiktok, at kung ikaw na may nagawa, ayos lang, yun.
03:04.5
Paano nagtitiktok habang nagawa?
03:06.4
Kaya kung sabi, edi kayo magsasahing, o, pagkakapagsahing, o, tiktok.
03:11.5
Kakalimutan ng obligasyon, yun yun.
03:14.2
Kagaling pala ninyo, kanay-nay, temo kayo nakapikit kanay na habang nagsasalita.
03:19.8
Alam, Diyos ko, sa lahat ng video, laging na lang sinasabi ninyo, kayo inaantok, inaantok.
03:25.9
Naku po, Diyos ko, pagkakakain ninyo, ay antok, antok.
03:29.9
Dapat nga kayo ay tiktok, tiktok.
03:32.3
Abay, nga pala kayo hindi nagtitiktok ngayon.
03:34.7
Abay, magtiktok kayo.
03:36.2
Anong pangkal ninyo gumawa ng content?
03:39.0
Ibig sabihin ang pangkal, tamad.
03:41.4
Eh, kaya nga, ibig sabihin patamad-tamad kayo, so, paggagawa ng content,
03:44.7
sa halip na kayo, eh, naku po, naku po.
03:48.0
O, kayo, Dainay, tinanin nyo.
03:49.7
O, ikaw, abay, kelos na.
03:51.5
Ano bang inihintay mo, Ray, yan?
03:55.5
Ayan, nare-ready ko kong ngayon sa cafe naman.
03:58.1
At nakaking in-order din ni ngayon ay Spam Silog.
04:02.8
Sa mga kasamahan ko ay Spaghetti with Chicken.
04:06.3
Spaghetti with Chicken.
04:08.6
Para kay Daisy at Tita Cindy.
04:10.8
Sa inay, gayon din.
04:12.0
Kanya, walang kamatayan.
04:15.9
Ang walang kamatayan.
04:16.8
Anong kinikilig ikaw?
04:22.0
Ray, walang kamatayan.
04:24.0
At saka, Bang Silog.
04:26.0
Ito ang pangulit ko eh.
04:27.5
Wait, Bang Silog ulit.
04:29.5
Sa akin, yung favorite ko din ang, ano, Bang Silog.
04:31.5
Ayan, oh, Bang Silog.
04:32.5
Kinuritan ko lang ang...
04:34.5
Kinuritan ko ng, ano, kinuha ko yung belly.
04:36.5
Kinuritan ko ng, ano, kinuha ko yung belly.
04:37.0
Late ka na, Tito Andy.
04:41.5
Ang kinakain kanina pa ni Daisy, ang fries.
04:44.0
Tinan nyo naman ang batang makulit.
04:48.5
Uwi, laki kakain.
04:49.5
Laki mata! Laki mata!
04:51.5
Ang akin, ay matcha.
04:57.5
Ayan, ang akin, Spam Silog.
04:59.5
Yan yung pankampalo.
05:03.5
At, syempre, ang aking itlog.
05:06.5
Ang pa-sama pala pakinggan.
05:10.5
May itlog na pala.
05:13.5
Ang aking, ano, malasadong itlog.
05:17.5
Soso natin sa ketchup.
05:35.9
Pero hindi ako nagkakaan eh.
05:38.7
May tanong ako sa'yo.
05:40.9
Nasaan na yung boyfriend na inoorder mo sa'kin?
05:45.6
Naoorder na ng iba eh.
05:49.0
Ang hirap nang kapulong ng bata ito.
05:51.1
Inoorder daw ako ng boyfriend na naoorder na daw ng iba.
05:57.2
Ito po kayo sa cafe niya.
05:58.6
May masyapu dito.