01:43.4
Everything was okay naman po talaga at wala namang kakaiba na mararamdaman sa unit niya hanggang sa ang lahat po ay nagbago nang siya ay mag-adopt ng isang batang baba.
01:60.0
Sa pagkakaalam ko noon, katatapos lamang ng kanyang 3rd birthday nang siya po ay ampunin ng aking tita Marie.
02:14.5
Itago na lamang po natin siya sa pangalang Maya.
02:19.8
Isang normal na bata si Maya.
02:23.3
Masasabi ko nga talaga na madaling patawanin kahit hindi mo kikilitiin at talagang malapit sa mga tuwing sumasapit.
02:29.3
Sa mga tulad namin na bumibisita sa kondo unit.
02:34.0
Although being an only child, ang lagi po niyang ginagawa ay nakikipaglaro sa kanyang mga nannies o kaya naman kapag solo lamang niya sa kwarto ay inahayaan po siya na maglaro sa kanyang dollhouse.
02:50.4
Yun nga lang, nang siya po ay malapit ng mag-apat na taon.
02:57.0
Dito na po napansin ng lahat.
02:59.3
Na merong kakaiba kay Maya.
03:04.7
Oo, apat na taon na nga siya at alam ko na kayang-kaya na ng mga katulad niya o kaedaran niyang bata na magsalita ng Tagalog o kaya naman ay Ingles ng tama.
03:20.4
Pero meron po talagang pagkakataon na nakakapagtaka na meron po siyang mga lingwahe.
03:29.3
Hindi mo masasabing baby talk o kung ano paman ang winiwi ka.
03:35.7
Minsan pa nga ay para po siyang galit at parang nag-uusal ng dasal.
03:43.8
Nabanggit po namin kay tita ang napansin namin ito kay Maya.
03:48.8
Pero si tita Marie kasi ay hindi mapaniwalain sa mga ganito and she thought na normal lamang po ito sa mga katulad ni Maya na lumalaki.
03:59.3
Pero nang si tita na po ang nakakapansin na parang palagi daw pong may kinakausap si Maya.
04:09.8
Minsan nga sinasabi din ni tita mismo na hindi niya maintindihan ang mga sinasabi ni Maya.
04:17.1
Eh siya na nga ang nag-decide na ipatingin sa isang speech therapist ang kanyang adopted daughter.
04:26.2
Ang isa pa po sa naging misteryo talaga sir.
04:29.3
Ay sa tuwing nagkakaroon siya ng session sa kanyang speech therapist, maayos naman talaga siyang nakakapagsalita ng katulad dati.
04:41.0
As in mga straight words.
04:43.7
Kayang kaya na parabang nakikipag-usap lamang ng normal.
04:49.5
So dahil doon, wala na pong naging problema.
04:53.8
Pero nang umuwi na naman sila sa kondo,
04:56.8
Muli ay tinawagan ako ni tita at sinasabi niya na si Maya daw po ay hindi na naman natigil sa pagsasalita ng kung ano-ano
05:07.2
to the point na nangingilabot na talaga si tita Marie.
05:13.3
Hanggang sa sumapit na nga ang kanyang ikaapat na kaarawan
05:16.8
at dito na po namin napapansin na mas nagiging kakilakilabot ang mga ipinapakita ng bata.
05:23.9
Kadalasan, napapansin din ng mga kasambahay ni tita na palagian na pong umuupo sa harapan ng malaking salamin sa living room ni tita, si Maya.
05:38.7
Dito na rin po nakikitaan ng mga ikangay iris signs ng hindi normal na bata, si Maya.
05:47.2
Andun yung tipong habang nakatitig daw siya sa refleksyon niya sa salamin,
05:52.8
ay nagsasalita na si Maya.
05:53.9
At nagsasalita siya ng non-stop at ng kung ano-ano na animo'y nakikipagkwentuhan lamang sa isang tao.
06:02.0
Minsan pang ay maririnig daw ang kanyang nakakakilabot na tawa lalo kapag siya ay naiiwan ng mag-isa sa living room.
06:11.6
Meron din daw pong pagkakataon, alas 3 iyo na madaling araw,
06:16.2
nang magising si tita at siya mismo ang nakakita kay Maya na wala o bumabangon din daw ito.
06:23.9
Mula sa kanyang tabi.
06:26.9
Hinanap daw po niya ang kanyang anak-anakan at doon nga po niya nakita sa living room ng kondo.
06:35.0
Tulad ng aming unang isinusumbong sa kanya,
06:38.9
nasa harapan po siya nung salamin doon.
06:43.6
Nakatitig at paminsan ay hinawak-hawakan ang refleksyon niya sa salamin.
06:50.1
Pero hindi lamang daw po pala iyon.
06:53.9
Ang napansin ni tita.
06:56.9
Parang inuuntog-untog na daw ng bata ang kanyang ulo sa salamin
07:01.7
at parang nais nitong pumasok doon sa baitawa ng malakas at nakakakilabot.
07:12.8
Nag-decide tuloy si tita na kanya daw pong papupuntahin o ipa-aalaga sa kanilang long-time na kasambahay, si Maya.
07:23.9
Ito daw po yung naging desisyon ni tita Marie
07:27.2
dahil alam niya na itong kasambahay niyang ito ay isang probinsyana
07:32.6
at maaaring mas maalam tungkol sa mga espiritu at sa mga dark entities.
07:40.1
Maaaring nga naman na maitaboy ng kanyang kasambahay na ito
07:46.6
yung kung anong gumagambala o nagdidikta sa mga gagawin ng kanyang daughter.
07:53.9
Pero mas lalo pa yata naging agresibo ang mga umaali-aligit na dark entities kay Maya.
08:03.5
Simula kasi nang naroon na at nananatili ang kasambahay niyang iyon sa mismong kondo,
08:12.0
mas naging worse talaga ang nangyayari kay Maya.
08:17.3
Agad ay nagbago ang ugali nito.
08:20.4
Laging galit at parang bayolente.
08:23.9
Yung tipong kapag nakikita mo siya ay katatakutan o kaya ay iiwasan mo na lamang kahit na sa murang edad pa lang niya.
08:36.8
Mas lalo po niya talagang pinapakita sa amin yung mas nakakatakot na dahilan
08:43.0
para talagang tanggalin namin ang salamin sa living room.
08:48.3
Tulad ng naranasan po nang itago na lamang po natin na si ate natin.
08:53.9
Siya po yung binabanggit ko na matagal na pong kasambahay ni tita.
08:59.8
So nag-aayos daw po siya ng mga furniture sa loob daw po ng unit
09:04.3
nang magawi nga daw po siya sa harapan ng salamin na iyon sa living room.
09:10.4
Agad-agad ay nakaramdam daw po siya ng cold breeze na bigla daw pong tumapik sa kanyang likod.
09:19.4
Ang nakakatakot pa rito si Red.
09:21.7
Lahat naman ang bintana sa unit at maging ang pintuan ay nakasara.
09:29.5
Nang bigla na lamang daw po niyang naisip na imposibleng hangin ito at meron talagang kakaibang nangyayari.
09:39.1
Naisip niyang kunin ang kanyang cellphone.
09:43.7
Nung time na iyon daw si Red siya daw po ay mag-isa sa unit ni tita.
09:49.7
Bigla na lamang daw po niyang naramdaman na otomatikong nagsitayuan yung buhok niya sa ulo
09:57.9
at nang makita niyang refleksyon sa mismong salamin sa living room
10:03.2
ay literal po talagang nakatayo yung mga buhok niya.
10:09.0
Yun bang ang itsura ay may humihila mula sa taas o mula sa kisame?
10:15.0
Doon daw po talagang nahintakutan ang kasambahay na si Ati.
10:21.0
Agad siyang tumakbo mula sa unit at siya ay nagtungo sa security guard na naroon nakatambay sa pool area.
10:30.1
Iniwan daw po talagang niyang bukas yung unit at hindi siya umakyat doon hanggat hindi dumarating si tita at ang kanyang iba pang kasambahay.
10:41.9
So i-fast forward na po natin si Red.
10:45.2
Makalipas ang ilang taon pa, si Maya ay mas nagpapakita.
10:49.5
Nagpapakita ng medyo nakakabahala ng mga senyales.
10:54.7
Katulad na lamang ng paglalak niya ng kanyang sarili sa loob ng kanyang room
10:59.2
at paminsan ay tumatambay sa balkonahe ng kanilang unit at parabang nakatitig sa kung saan.
11:08.5
Minsan pang ay nakikita namin na nagsasalita siyang mag-isa
11:12.4
pero by this time ay nasa balkon niya at wala na sa harapan ng salamin.
11:17.5
Tuwing tatanungin naman namin siya, hindi po siya sumasagot, bagkos ay tumititig lamang po sa amin ng matalim at pagkatapos ay papasok na sa kwarto.
11:30.5
Pero tulad pa rin ang dati.
11:33.5
Nagigising po siya ng madaling araw.
11:36.5
Sa halip na kumausap sa harapan ng salamin, ang ginagawa na lamang po niya ay tumititig daw doon at pagkatapos ay iiyak.
11:46.7
Sa halip na kumausap sa harapan ng salamin, ang ginagawa na lamang po niya ay tumititig daw doon at pagkatapos ay iiyak.
11:47.5
Dito na po na aalarma si Tita Marie.
11:52.5
Alam niyang hindi doktor ang kailangan ng kanyang adopted daughter kundi isang espiritista.
12:01.5
Nang na-invite na nga ng aking tita ang isang kilalang espiritista, tumungo na ito agad sa unit at doon na namin hinintay.
12:17.5
Pagkapasok pa lamang niya at pagkakita sa isang malaking mirror sa living room, sinabi agad ng espiritista na may lumalabas daw doon.
12:30.5
Partida iyon si Red.
12:32.5
Wala pa po kaming kinikwento patungkol sa mga nangyayari kay Maya simula ng kanyang pagkabata at maging yung pinanghihinalaan po namin na source ng katatakutan.
12:45.5
Which is ito nga yung salamin.
12:49.5
Nagtingin na na lamang po kami ng mga kasambahay ni Tita at maging si Tita hanggang sa bigla na naman pong nagsisisigaw si Maya at nagumpisa na naman po ang kanyang pagsasalita ng mga hindi maintindihan lingwahe.
13:07.5
Para po siya talagang sinasapian na.
13:11.5
Katulad ng mga napapanood ko.
13:14.5
Ay doon talaga ako naniwala na pwede talaga palang mangyari ito sa tunay na buhay.
13:21.5
Nang inutusan kami ng espiritista na buhatin si Maya.
13:26.5
Bigat na bigat po talaga kami si Red.
13:29.5
Kung kaya't napatawag na po kami ng tulong mula sa baba.
13:34.5
Which is yung mga security guard.
13:36.5
Maging sila ay nabibigatan dahil sa ginagawa ni Maya.
13:44.5
Ang nangyari naman na ilabas mula sa unit si Maya.
13:48.5
Pero nang sandaling iyon ay hindi na po siya nagsasalita ng kung ano-ano bagkos ay umiiyak na lamang ng ubod lakas.
13:57.5
Para talaga siyang baboy nakakatayin ng sandaling iyon.
14:03.5
Hanggang sa tinanong na nga si Tita ng espiritista kung meron daw ba siyang pamangkin na tahimik at doon nga ba daw tumitira sa unit.
14:14.5
Totoo nga na yung isang kasin ko na nasa loob ng kanyang kwarto ang maaaring tinutukoy ng espiritista.
14:23.5
At partida si Red hindi pa ito nakikita nung espiritista simula nang siya ay dumating sa unit.
14:31.5
Mas lalo kaming natakot sa sinabi niya na paalisin daw namin ang pamangkin o ang pinsan kong tahimik.
14:43.5
Pati na daw ang anak ni Tita sapagkat kukuha daw ng dalawang buhay ang dark entity na nananahan sa loob ng unit.
14:54.5
Ang sabi nito ay mahuhulog daw ang mga ito mula sa taas ng kondo.
15:02.5
So agad namin pinuntahan yung isa ko pang kasin na naroon nga sa kwarto at kinatok talaga namin.
15:09.5
Sinabi talaga namin kung ano ang pwedeng mangyari.
15:13.5
Base sa mga iniutos at winika kanina ng espiritista.
15:18.5
Mag-aayos na sana kami ng gamit niya para at least ay agad-agad na namin siyang mapaalis.
15:25.5
Subalit wala pa nga pong ilang minuto ay nakita namin siya na naroon sa loob ng bathroom at nanginginig na ang kanyang mga ngipin.
15:38.5
Ewan ko ba talaga si Red kung ano na ang nangyayari.
15:42.5
Wala naman na si Maya sa loob ng room na iyon dahil inilabas na siya ng mga security guard kanina at kasama na nga din niya si tita.
15:54.5
Para nga din po akong maiihina sa takot hanggang sa madinig ko pa ang pagbulong ng aking kasin na iyon ng
16:04.5
Tatalon na ako! Masarap tumalon! Tatalon ako dito!
16:12.5
Agad ay pinull out namin talaga siya doon si Red.
16:16.5
Prevent namin na gawin niya yung kanyang sinasabi at ibinubulong.
16:22.5
Awa naman ng Diyos ay napalabas po namin talaga yung mga pinsan kong iyon.
16:28.5
Pagkalabas na pagkalabas sa pinto, agad ay nawalan siya ng malay.
16:34.5
Nakita ko na rin na nasa hallway si tita at tumatakbo at kukuha sana siya ng gamit ng kanyang adapted device.
16:40.5
Ang sabi, isusugod na daw nila ito sa ospital dahil tulad din nung isa kong pinsan ay tuluyan na rin din daw pong nawalan ng ulirat si Maya na ngayon ay nasa baba pa lamang po ng condo unit.
16:57.5
Habang itong isang pinsan ko nasa pusa puko pa ay ganun din. Parang mga natutulog lang.
17:06.5
Agad ay pinagbawalan sila ng espiritista.
17:13.5
Walang dapat daw na kukunin gilang gamit mula sa condo na iyon.
17:20.5
Mariing isinuhestyon po sa amin ang espiritista na matapos daw po niyang gagawang ng ritual ang loob ng unit ay magsialis na daw kami.
17:33.5
Hindi na po namin inalam ang pinakadahilan kung bakit agad ay nagdeside yung espiritista na paalisin inaura.
17:40.5
Sinalaman kami at better daw na humanap na kami ng panibagong tutuluyan.
17:46.6
Pero isa ang nalalaman ko na tiyak na rason kung bakit nais niya na kaming paalisin doon.
17:53.7
Na siya namang kinawa talaga ni tita.
17:56.9
Sinsabi ko nga kanina, e medyo may kaya si tita.
18:01.0
Kaya kayang kaya din niya na maghanap ng panibagong unit o kahit saan mang pwedeng lipatan.
18:07.6
Right there and then.
18:10.5
So ang nangyari nung araw na iyon, hindi na rin po naisugod sa ospital si Maya dahil nagising na rin silang pareho ng aking kasin na kanina ay gustong tumalon mula sa unit.
18:24.6
Hindi nila matandaan kung ano ang nangyari pero ang sabi nila, as in common na sinabi nila,
18:33.0
meron daw pong nagpatulog sa kanila na para bang dinasalan o inihipan daw sila ng kung ano.
18:40.5
Weirdo man ang kwentong ito si Red pero tunay siyang nangyari.
18:49.4
Tulad din ang sinabi ng espiritista, wala po talagang kinuhang gamit si tita doon kahit nga po ang kanyang mga damit na mamahalin.
19:00.5
Hindi ko rin po alam kung binasag ba yung salamin na sinasabi ng espiritista na meron daw pong lumalabas.
19:08.2
Basta't isa ang tiyak.
19:10.5
Nagsagawa ng ritual ang espiritistang iyon sa loob ng unit ni na tita at maaaring ikinulong nito doon ang mga sinasabi niyang masasamang espiritu.
19:25.2
Wala na rin din akong balita si Red kung naukopahan na ba ulit ang dating unit ni tita.
19:33.6
Si Maya naman ay naging maayos na rin ang lagay matapos ang lahat-lahat.
19:40.5
At ngayon ay isa na rin pong honor student sa kanyang school.
19:46.6
Yung isa ko pang pinsa na nais tumalon sana sa unit ni tita noon ay isa naman na pong accountant.
19:54.2
Awa ng Diyos, naging maayos ang lahat simula ng lumisan at iniwan ni tita ang unit na iyon sa pasig.
20:10.5
At naging maayos ang lahat simula ng lumisan at iniwan ni tita ang unit na iyon sa pasig.
