01:01.5
Tunay nga bang hindi mababayaran ang sakripisyo ng ating mga magulang
01:06.6
upang tayo ay magkaroon lamang ng komportabling buhay?
01:14.1
Magandang araw sa iyo Papadudut na inspire akong sumulat sa inyo
01:18.2
dahil sa meron akong nabasang isang viral post sa social media
01:22.6
na agad akong nakarelate
01:25.2
Alam ko rin na marami sa mga listeners mo ang makakarelate sa aking kwento
01:30.7
Itago mo na lamang ako sa pangalang Nika
01:34.5
Ako ay nagtatrabaho ngayon bilang isang factory worker sa South Korea
01:40.2
Ngunit bago ko makuha ang trabaho ko ngayon
01:44.2
ay dumaan muna ako sa napakaraming pagsubok
01:48.9
Mula ako sa mahirap na pamilya
01:52.6
Naranasan ko noon ng magulam ng tuyo at mantika
01:55.7
Pati nga asin at tsetseryan at tigpipiso ay nagawa rin naming iulam noon sa sobrang hirap ng buhay
02:02.7
Isang labandera noon ang nanay ko na itatago ko na lamang sa pangalan ng Mabel
02:07.8
Habang ang tate ko ay isang karpentero
02:10.9
na nagkakaroon lang ng kita kapag merong nagpapagawa sa kanya ng bahay
02:16.6
o kung anuman na may koneksyon sa ginagawa ng isang karpentero
02:22.6
Anim kaming magkakapatid at pangatlo ako, Papa Dudut
02:25.7
Kaminado ako na walang tiwala sa akin ng nanay at tatay ko
02:29.5
kasi hindi ako ganong katalino
02:31.6
hindi kagaya ng panganay namin na isang babae
02:34.5
na palaging may honor noong siya ay nag-aaral pa
02:37.5
Kaya naman nang sabihin ni ate na gusto niyang maging nurse
02:41.8
ay iginapang siya ng mga magulang namin para makapag-aral sa isang kolehyo
02:46.9
Palaging ipinagmamalaki ng nanay ko sa mga kakilala niya
02:51.2
na nag-aaral siya sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
02:52.6
at si ate raw ang mag-aahon sa kanya sa kahirapan
02:56.6
Ngunit nang nasa ikalawang taon na si ate
03:00.7
sa kinukuha niyang kurso ay gumuha ang mundo namin
03:03.9
nang bigla siyang nabuntis
03:06.4
Grabe ang iyak ng nanay ko noon, Papa Dudut
03:10.3
Alam ko na si ate talaga ang inaasahan niya na mag-aahon sa amin sa kahirapan
03:16.1
Ang alam din kasi namin noon ay walang boyfriend si ate
03:21.0
Ako pa nga ang inaasahan niya na mag-aahon sa amin sa kahirapan
03:22.6
Kaya nila na mabubuntis ng maaga kasi mabargada raw ako
03:26.7
Kaya napilitan si ate na huminto sa pag-aaral
03:29.9
at sumama sa lalaking nakabuntis sa kanya
03:33.1
Nakita ko kung gaano nawala ng tiwala si nanay sa aming magkakapatid
03:38.6
Kaya huwag na raw kaming mag-college at baka biguin din namin sila
03:43.8
Baka raw mabuntis kami o kaya ay makabuntis
03:47.4
naman ang mga kapatid kong lalaki
03:50.4
Ang pangalawakong kapatid na lalaki ay mahina ang loob
03:54.8
at sobrang mahiyain kaya nang nasa tamang edad na siya
03:58.6
ay natatakot siyang mag-apply ng trabaho
04:01.4
Kaya madalas ay nasa bahay lamang siya
04:04.5
Ang maganda lang sa kanya ay masipag naman siya sa mga gawaing bahay, Papa Dudut
04:09.7
Ako bilang parang tumatayo ng panganay ng panahon na yon
04:14.0
ay nagkaroon ako ng pangarap na maiyahon sa kahirapan ng aking pamilya
04:18.4
Kaya binawasan ko ang pakikipagbargada
04:22.2
Nang makatapos ako ng high school ay naglakas loob ako nakausapin si nanay at tatay upang sabihin sa kanila
04:29.0
na gusto ko mag-aral sa kolehyo
04:31.4
Pero ang sabi nila sa akin ay huwag na kasi malamang ay magpapabuntis din ako
04:37.4
Kahit anong pangako ko na hindi akong magagaya sa ate ko ay ayaw pa rin nila, Papa Dudut
04:43.1
Dahil sa gusto ko talagang makapag-college
04:46.4
ay pikit mata akong nagpapag-college
04:48.4
Pag-working student
04:49.4
Nagtrabaho ko sa isang kilalang fast food restaurant habang nag-aaral
04:54.4
Palagi akong sinasabihan noon ng nanay kung natigilan ko na ang kahibangan ko na makapagtapos ng kolehyo
05:01.5
Kasi hindi ko kakayanin
05:04.4
Sinabi niya rin na sayang lang daw ang paghihirap ko kasi mabubuntis din ako ng maaga
05:10.5
Kaya ang payo niya ay tumigil na ako sa pag-aaral
05:15.6
At mag-focus na lamang sa pagtatrabaho upang
05:18.4
mas makatulong ako sa kanila pagdating sa pinansyal
05:21.9
Nagdilang anghel ang nanay ko, Papa Dudut
05:26.1
Hindi sa mabubuntis ako kundi sa palaging niyang sinasabi
05:30.9
na hindi ako makakapagtapos sa college
05:34.0
Napilitan po akong huminto sa pag-aaral at nag-focus na lamang sa pagtatrabaho dahil
05:39.5
hindi ko na siya kinayang pagsabayin
05:44.8
nang kinapos na ako sa perang kailangan ko sa pag-aaral
05:48.4
Nang hindi na ako nag-aaral ay nakapagbigay na ako ng pera kahit papaano sa nanay ko
05:54.5
para pang dagdag sa gastusin sa bahay
05:56.7
Hindi ba tama ang sinabi ko sa iyo, Nika?
06:00.6
Kabaliwan lang ang kagustuhan mong makapagtapos sa college
06:04.4
Mas mabuti na magtrabaho ka na lamang at huwag na huwag ka munang mag-aasawa
06:09.5
Tulungan mo muna kami ng tatay mo sa pagpapaaral sa mga kapatid mo
06:13.8
ang sabi ni nanay sa akin
06:16.4
Pero kapag nakaluwag-luwag po tayo ay babalik ako sa pag-aaral
06:21.0
Sayang naman po kasi ang naumpisahan ko
06:24.7
Hindi ka pa rin ba talaga sumusukwa, no?
06:28.4
Basta tumulong ka muna sa amin
06:30.0
Mabawi man lang namin ang dinasos namin sa iyo simula nung bibig ka pa
06:36.5
Tumanim sa isipan ko noon na kailangan kong bumawi sa mga magulang ko
06:41.9
dahil silang gumasos sa akin noong nag-aaral ako mula elementary
06:46.2
ang hanggang sa iyo
06:46.4
hanggang sa high school
06:47.3
Sila rin ang nagpapakain sa akin at bumibili ng kailangan ko noong wala pa akong trabaho
06:52.6
Kaya naman malaking parte
06:55.4
ng malit kong sweldo ang ibinibigay ko sa kanila
06:58.9
Walang problema yun sa akin, Papa Dudot
07:02.0
basta may matira lang sa akin na pamasahe
07:04.5
sa pagpasok sa trabaho at sa pag-uwi
07:06.6
Isinantabi ko muna ang mga bagay na gusto kong bilhin
07:10.3
at palagi kong sinasabi sa sarili ko
07:13.0
na makakahanap din ako ng trabaho
07:15.9
sa mga bagay na gusto kong bilhin
07:16.2
na may mataas na sahod
07:17.9
at kapag nangyari yun ay isaka ko naman pagbibigyan ang aking sarili
07:21.8
Saka ayoko rin na masabihan na walang utang na loob na anak
07:26.5
Kaya ako ginagawa ang pagtulong na yun sa aking pamilya
07:30.3
Isang araw birthday ko noon
07:32.4
pero mas pinili ko pa rin na pumasok sa trabaho
07:35.3
Bago ako umalis ng bahay namin ay nagbigay ako ng pera sa nanay ko
07:40.2
Ang sabi ko ay bumili siya ng pansit at tinapay para kahit pa paano ay meron akong handa
07:45.0
Hindi na ako umalis sa bahay namin at bumili siya ng pansit at tinapay para kahit pa paano ay meron akong handa
07:45.1
Hindi naman talaga ako naghahanda tuwing birthday ko
07:48.2
pero dahil sa may pera akong naitabi kahit pa paano ay naisipan ko na maghanda ng kaunti lang papadudut
07:54.1
para ma-experience ko rin
07:56.3
Hindi ko sinasabi sa mga katrabaho ko na birthday ko sa araw na yun
08:00.8
kasi alam ko na magpapalibre sila sa akin
08:03.7
pero yung manager kasi namin ay alam pala kung kailan ang birthday ko
08:08.0
at binati niya ako na narinig ng iba kong mga kasama sa trabaho
08:12.9
Inumpisahan na akong kantsawa ng ilang kong katrabaho
08:15.1
naman libre naman daw ako
08:16.9
saka saan daw kami after naming magtrabaho
08:21.1
pwede bang huwag ko na kayong ilibre sa labas
08:24.4
kasi wala akong budget para sa ganun
08:26.6
sa bahay na lang tayo kung okay lang sa inyo
08:29.2
kaya lang ay pansit at tinapay lang ang may papakain ko sa inyo
08:33.3
ang nahihiya kong sabi sa mga katrabaho ko
08:35.7
okay lang yun basta libre
08:39.2
si manager nang bahala sa soft drinks
08:41.6
tura ng isa kong katrabaho
08:45.1
sa akin soft drinks lang pala eh
08:47.1
nakatawang sabi ng babae
08:50.5
umasa ako na nakapagluto
08:52.9
sinanay ng pansit sa bahay kaya malakas
08:55.6
naiyain ang ilang kong mga katrabaho sa aming bahay
08:59.1
para kumain ang handa ko sa aking birthday
09:01.3
tatlong kagaya ko
09:03.5
na service crew ang kasama ko
09:05.0
tapos yung manager namin
09:06.4
may sasakyan ng aming manager kaya yun ang ginamit
09:09.3
namin para makapunta sa bahay
09:11.0
pagdating sa bahay ay ina-expect ko
09:13.6
na merong pansit man lang
09:15.1
pero ganoon na lamang ang pagkadismay ako
09:17.0
nang sabihin sa akin ni nanay
09:18.4
na imbes na ibili ng pangpapansit
09:21.3
at tinapay ang pera na ibinigay ko sa kanya
09:23.7
ay binili daw niya ng bigas at pangulam
09:26.5
sinabi ko na ang perang ibinigay ko sa kanya
09:29.4
ay nakalaan para sa panghanda ko sa aking birthday
09:32.0
tinalakan ako ni nanay na mas importante
09:35.0
ang bigas at ulam
09:36.2
kesa sinasabi kong panghanda
09:38.4
lilipas din naman daw ang birthday ko
09:41.3
nakakahiya kasi narinig ng mga katrabaho ko
09:44.4
ang naging usapan namin ngayon ng nanay ko
09:46.4
isa pang nakakahiya ay wala akong napakain
09:49.4
sa mga isinama ko sa bahay
09:51.0
mabuti na lamang at naintindihan nila ako
09:57.9
sa labas na lang tayong kumain
09:59.8
para ma-celebrate ang birthday ni Nika
10:02.5
ang sabi ng manager namin
10:06.5
wala rin naman akong pera
10:08.4
malungkot kong tutol
10:09.6
okay lang ako na ang sagot sa gastos
10:13.1
ikaw na lang ang panghanda ko sa kanya
10:15.1
ang nakangiting sambit ng manager namin
10:17.7
halos maiyak ako nang marinig ko yun
10:21.4
alam ko na naaawa siya sa akin
10:24.2
lalo na nang marinig nila
10:25.8
ang mga sinabi ng nanay ko sa akin
10:27.6
umalis ulit kami ng bahay
10:30.0
at naghanap ng pwede pang makainan
10:32.4
may nahanap naman kaming
10:34.6
restaurant na hindi ganong kamahal
10:37.4
at doon kami kumain
10:39.1
napakasaya ko ng gabing yon
10:41.6
kasi ginawa nilang espesyal
10:43.8
ang aking birthday ko
10:44.4
nakakalungkot lang kasi
10:46.8
umasa ko na dapat
10:47.9
ay pamilya ko ang magpaparamdam
10:51.1
pero sa ibang tao ko pa nakuha
10:53.3
kaya simula nang mangyari yon
10:55.8
ay sinabi ko na sa aking sarili
10:57.5
na sa mga susunod na birthday ko
11:00.0
ay hindi na ako magiiwan ng pera sa nanay ko
11:02.6
para sa aking paghanda
11:04.7
kasi baka maulit yon
11:06.5
masakit lang sa part ko
11:08.5
na kung kailan ko gustong maranasan
11:11.2
ng handa sa aking karawan
11:14.4
ay hindi pa yon nangyari
11:16.0
hindi pa ako nakontento
11:18.6
sa kinikita ko sa aking trabaho
11:20.2
kasi hindi yon sapat
11:21.5
upang suportahan ang pangailangan
11:24.8
lalo na tumigil na si nanay
11:27.2
sa pagtanggap ng labada
11:28.6
kasi samasakit na raw ang kamay niya
11:31.6
baka raw yon pa ang ikamatay niya
11:34.6
ang ginawa ko ay naging seller ako
11:36.3
sa isang kilalang kumpanya
11:38.4
ang mga ibinibenta ko
11:40.6
ay mga damit, underwear, pabango
11:43.0
at kung ano ano pa
11:44.4
meron lamang akong ipinapakitang brochure
11:47.3
ng mga itinitinda ko sa mga gustong bumili
11:49.5
kapag nakapili sila
11:51.5
ay saka ko o orderin
11:52.9
ng product at pwede nila
11:55.1
yung bayaran sa akin
11:56.4
ng hanggang 2 gigs
11:57.9
hindi maganong kalaki ang kinikita ko
12:00.5
sa aking sideline ay okay lang sa akin yon
12:04.7
ay pandagdag na yon sa perang
12:06.4
ibinibigay ko sa aking pamilya
12:08.8
para makakain sila ng tatlong beses
12:11.5
at may bigay ko pa ang iba pa nilang mga
12:15.0
kahit nahihirapan ako ng time na yon
12:17.8
ay hindi ko yon sinabi sa aking pamilya
12:20.8
wala sa nang reklamo o daing
12:22.7
na narinig mula sa akin
12:25.4
naging kasiyahan ko na rin kasi
12:27.7
ang makapagbigay sa kanila
12:29.5
pero dahil sa sobrang kasipagan ko
12:33.0
at palagi kong sinasalo ang shift
12:36.7
na crew ay madalas
12:38.6
akong nagkakasakit
12:39.7
kahit kasi masamang pakaramdam ko
12:42.8
ay pumapasok pa rin ako
12:45.1
ngunit iba ng araw na yon papadudod
12:48.0
ang simpleng lagnat ko
12:49.9
ay natuloy na sa trangkaso
12:51.8
alos hindi ako makabangon
12:53.7
sa pagkakahiga at ang bigat talaga
12:56.8
nagtext na rin ako sa manager namin
12:59.8
na hindi muna ako papasok
13:03.1
para makapagpahinga ako kahit papaano
13:05.5
naiintindihan naman yon
13:07.2
ang aming mabait na manager
13:08.5
at siya pa nagsabi
13:09.5
na kung hindi pa ako magaling kinabukasan
13:11.9
ay huwag kong pilitin na makapagtulog
13:14.8
nang malaman ng nanay ko
13:16.9
na nakahiga pa rin ako
13:18.2
nang umagang yon ay kinausap niya ako
13:20.1
sinabi ko sa kanya na hindi muna ako papasok
13:22.9
kasi masamang pakiramdam ko
13:24.5
doon na niya ako binungangaan ng sobra
13:27.0
hindi rin ako mayaman
13:28.7
para maging tamad
13:29.7
siyang araw noon kahit na nilalagnat
13:32.2
ay naglalaba pa rin siya
13:33.3
para lamang may pakain sa aming mga anak niya
13:38.3
ako na kaunting samalang ng pakiramdam
13:40.7
ay aabsent na kagad sa trabaho
13:43.1
hindi ko na sinabi
13:44.4
sa kanya na ilang araw
13:45.4
ng masama ang pakiramdam ko
13:46.9
talagang ng araw na yon ay hindi na kaya
13:50.9
sa mga sinabi ng nanay ko ay doon ko na realize
13:54.1
na wala siyang pag-aalala sa akin
13:56.8
akala ko ay mag-aalala siya sa akin
13:59.7
pero mas nag-aalala pa siya
14:01.6
sasasahuring ko sana para sa araw na yon
14:04.5
sa paglipans ng mga araw
14:07.6
ay nasanay na ako na palaging nagbibigay
14:09.7
ng pera sa nanay ko
14:11.1
ang masakit pa ay nang magsumbong
14:14.9
na nahihilig sa pagsusugal
14:17.3
ng tong its sinanay
14:19.0
isang gabi kasi ay umuwi ako sa bahay
14:21.8
galing sa trabaho
14:22.9
nagtaka ko kung bakit wala sinanay
14:26.0
kasi medyo late na rin
14:27.6
si tatay lang ang nandon
14:29.5
madalas naman ay walang imig
14:31.6
ang tatay ko papadudod
14:33.1
kaya ang mga kapatid ko ang kinakausap ko
14:36.0
nagsumbong ang kapatid ko
14:38.5
na nasa sugalan sinanay
14:40.2
simula kaninang umaga pa
14:41.5
at hindi pa sila kumakain
14:43.4
ng hapunan sa oras na ito
14:44.4
kaya ang ginawa ko ay bumili ako ng ulam
14:47.7
sa bukas na kaninderya
14:49.1
habang pinagsain ko ang kapatid ko
14:52.0
pinakain ko muna sila
14:54.0
at pagkatapos ay nagpasama ko
14:56.5
sa isa kong kapatid
14:57.4
para sunduin na sinanay sa sugalan
14:59.3
na kinakaraona nito
15:01.4
ayaw pa nga akong samahan
15:03.6
ng kapatid ko kasi bakarong maggalit
15:06.0
sinuhulang ko pa talaga siya ng 5 pesos
15:08.7
para lamang samahan ako
15:10.0
pagdating namin sa bahay
15:12.5
kung saan ay nagtutong it
15:14.4
ay naggalit pa siya
15:16.3
nang sabihin ko na umuwi na siya
15:18.2
meron din silang alak
15:20.2
habang nagsusugal
15:21.3
kaya alam ko na lasing na sinanay
15:24.0
umalis na nga kayo nika
15:25.9
mas lalaw kong mamalasin
15:27.9
ang dahil sa inyo
15:28.8
ang pagtataboy ni nanay sa akin
15:31.1
nay baka kasi maubos ang pera ninyo dyan
15:34.3
wala namang may tutulong
15:36.1
ang sugal sa inyo
15:36.9
ang nakikiusap kong sabi
15:39.4
bakit ka ba nakikialam sa akin
15:43.6
mga malas kayo sa buhay ko
15:46.0
ang sabi pa ni nanay
15:48.4
gusto ko sanang sabihin
15:50.2
kay nanay na galing sa dugo
15:51.7
at pawis ko ang perang ginagamit niya sa sugal
15:54.3
pero hindi ko na yung sinabi pa sa kanya
15:56.7
ayaw ko rin na mapahiya siya
15:58.8
sa mga kasugal niya
16:00.1
isa pa ay lalabas na nanunumbat ako
16:02.6
kaya wala akong nagawa
16:04.2
kundi ang umuwi at hayaan ang nanay ko
16:06.3
na magsugal at maginom
16:08.3
pagka uwi ko sa bahay
16:10.3
ay si tatay naman ang kinausap ko
16:12.2
kumpara kay nanay na umuwi na siya
16:13.4
ang mga malas kayo sa buhay ko
16:13.6
ang mga malas kayo sa buhay ko
16:13.6
ay mas mabait naman siya
16:15.1
tatay, baka pwede nyo naman
16:18.0
kausapin si nanay
16:19.2
na tigilan ang pagsusugal
16:21.4
hindi ko po pinupulot
16:23.5
kung saan ang pera na ginagamit niya
16:26.6
ang sabi ko kay tatay
16:28.5
kinausap ko ng nanay mo tungkol dyan
16:31.8
kasi pati sahod ko
16:33.6
ay sa sugal niya dinadala
16:34.9
siya pa ang galit sa akin
16:36.9
naimpluensyahan kasi siya
16:39.1
ng mga kumari niya
16:40.6
tugon pa ni tatay
16:45.3
at baka makinig sayo
16:48.1
nika kilala mo ang nanay mo
16:50.5
wala siyang pinakikinggan
16:52.5
kung anong gusto niya ay gagawin niya
16:55.3
hayaan mo na lang siguro siya
16:57.6
ang sabi pa ni tatay
16:59.1
nanlambot ako ng sobra
17:01.8
sa mga naging sagot ni tatay
17:03.2
sa akin papadudot
17:04.4
hindi ako makapaniwala na
17:06.8
kahit siya ay walang magagawa
17:08.9
para pahintuin si nanay
17:10.7
sa pagsusugal nito
17:14.1
ay naging madalas na
17:15.0
ang paghingin ng nanay ko
17:17.2
kahit nga wala pang araw
17:20.1
ay humihingin na siya sa akin
17:23.8
nalaman ng nanay ko
17:25.0
ang pinagtataguan ko
17:27.5
kaya pag uwi ko ng bahay
17:29.4
para maglagay ng pera
17:31.7
ay wala na yung laman
17:33.3
sa kapatid ko nalaman
17:35.0
na si nanay ang kumuha
17:36.5
ng perang iniipon ko
17:39.4
ang bagong cellphone
17:40.3
dahil sira na ang cellphone
17:43.1
ng panahon na yon
17:43.9
kahit na inaantok na ako
17:46.2
ay talagang hinintay kong
17:48.1
madaling araw na siya umuwi
17:51.4
gusto ko kasing kausapin siya
17:53.5
tungkol sa pagkuhan niya
17:54.6
ng perang iniipon ko
17:56.0
nay bakit niyo po kinuha
17:58.0
ang iniipon kong pera
17:59.0
nasa na po ang pera ko
18:00.9
mahinahon kong tanong sa kanya
18:06.5
pero sa susunod na araw
18:08.1
ay babawiin ko sila
18:09.6
para may balik ko
18:13.8
kung makasiklad ka naman sa akin
18:16.7
kung singiling ko kaya sa'yo
18:18.5
yung mga nag-asas ko sa'yo
18:19.7
mula nung pinanganak na
18:21.1
baka patay ka na lang eh
18:22.9
hindi ka pa nakakabayad
18:24.1
singhal pa ni nanay
18:25.8
alam ko naman po yun
18:28.5
nagsabi muna kayo sa'kin
18:29.8
bago ninyo kinuha
18:31.9
habang pinipigilan
18:34.0
wala kang utang na loob
18:36.3
saka kailan ka pa natutong
18:38.2
magtago ng pera sa'kin ha?
18:41.6
hindi po ako nagtatago
18:43.3
nagbibigay pa nga po
18:45.0
ko sa inyo hindi ba?
18:46.6
may pinaglalaanan po ako
18:49.8
nang malaman ni nanay
18:52.0
na ipambibili ko ng cellphone
18:53.4
ang iniipon kong pera
18:54.5
ay napagalitan pa niya ko
18:55.8
mas inuuna ko parawang
18:57.7
luho kesa sa pangailangan
18:60.0
ipinaliwanag ko sa kanya
19:02.5
ang cellphone sa'kin
19:03.5
dahil kailangan ko yun
19:05.2
pero hindi niya tinanggap
19:08.4
minsan ay naiisip ko
19:11.1
na maglayan ko sa'kin
19:11.6
sa bahay at mabuhay
19:14.8
naiintindi si nanay
19:16.2
ngunit kapag naiisip ko
19:18.1
ang mga kapatid ko
19:23.3
sa mga kapatid ko
19:29.8
makabili ng maayos
19:31.8
pero second hand lang
19:33.7
sa panahon na yun
19:35.3
ay meron akong nakilalang
19:41.5
pa kami nagkikita
19:43.7
palaging sinasabi
19:44.7
ang mga problema ko
19:45.7
siyang palaging nakikinig
19:51.6
hinihimok din ako
19:53.8
na magtrabaho na lamang
19:55.8
dahil sa mas malaki rawang
19:58.4
sa probinsya namin
20:02.3
lalo na kay nanay
20:03.4
ang pagkakaroon ko
20:06.3
na pagagalitan niya ako
20:07.7
at tututol si nanay
20:09.6
natatakot din ako
20:11.3
na makapaghiwalayin
20:12.3
nila kami ni Andrew
20:13.3
hanggang sa nakapag-decide
20:15.9
na akong magtrabaho
20:17.9
at pinayagan naman ako
20:19.6
lalo na nang sabihin ko
20:21.7
ang sweldo ko roon
20:23.0
tinulungan ako ni Andrew
20:26.4
at boarding house
20:28.0
sa boarding house
20:29.6
ay marami akong kasama
20:35.1
sa mga requirements ko
20:36.8
sa dalawang unang buwan
20:38.0
sa boarding house ko
20:41.3
at ang sabi ni Andrew
20:42.7
ay saka ko na lamang bayaran
20:44.2
kapag meron akong
20:48.6
ng pasasalamat ko
20:51.7
dahil dumating siya
20:56.3
nang naitulong niya
20:57.8
mas naging malaki
20:59.8
ang ibinibigay kong pera
21:07.1
naunawaan ko naman yun
21:09.2
kasi matanda na rin
21:12.1
ay dapat na lamang
21:15.2
sa pagkakataon na yun
21:17.5
ay tinanggap ko na
21:18.3
ang kapahalaran ko
21:19.4
na maging breadwinner
21:24.6
nagtatrabaho sa amin
21:25.8
sinabi ko sa akin
21:28.1
na isasantabi ko muna
21:29.5
sa pagkakataon na yun
21:32.2
at ang pamilya ko muna
21:33.5
ang aking uunahin
21:34.7
may mga pagkakataon
21:41.3
na naging gumagastos
21:43.8
at naunawaan niya rin
21:45.7
kahit na hindi siya mayaman
21:47.6
at kagaya ko rin siyang
21:49.3
nagtatrabaho sa isang factory
21:50.8
ay nagagawa pa rin niya
21:54.2
kahit simpleng bagay
21:56.9
kaya Andrew ko naramdaman
21:58.9
na kahit na wala akong
21:59.8
ibigayin sa isang tao
22:01.0
ay mamahalin pa rin ako
22:03.2
pa rin ang pagtingin
22:06.7
ay tumawag si nanay sa akin
22:11.3
nagulat ako sa laki ng perang
22:13.4
kaya tinanong ko siya
22:14.3
kung saan niya gagamitin
22:15.6
gagamitin kong pangpuhunan
22:18.0
mag-iihaw-iihaw ako dito
22:19.9
sa tapat ng bahay natin
22:21.1
para naman kumita na ako
22:23.0
pandagdag din sa gamot
22:26.1
ang pinapadala mo
22:27.5
sagot ni nanay sa akin
22:33.7
ay magpapadala ko
22:41.3
unti-unti na siyang
22:43.0
dahil imbes na pagsusugal
22:46.4
na ang iniisip niya
22:49.1
ay malaking tulong
22:55.5
kaya nang sumunod
23:01.0
na gagamitin niya
23:02.7
para sa negosyong
23:08.6
kung nakapagumpisa na siya
23:13.2
ipinagmalaki pa niya
23:15.5
ang ihaw-ihaw niya
23:19.4
ng maayos na ihawan
23:20.8
dahil wala akong pera
23:24.9
ng pera kay Andrew
23:31.3
na kahit may negosyo
23:35.0
kaya nagkaroon ako
23:37.1
nang magkaroon ako
23:41.1
ay umuwi ako sa amin
23:43.1
ipinaalam sa akin
23:46.2
wala akong nakitang gamit
23:48.7
ang sabi ni nanay
23:50.8
ay huminto muna siya
23:56.6
kausapin ng kapatid ko
24:08.2
sa pagkakataon na yun
24:10.6
uminit na ang ulo ko
24:13.1
na hindi ko napigilan
24:18.9
wala na ba talaga
24:25.3
na sarili mong anak
24:29.5
kong pinagtrabahuhan
24:31.0
hinihingi ninyo sa akin
24:33.8
na sinasabi ninyo
24:45.4
kung makapagsalita ka sa akin
24:47.2
ay parang hindi ako
25:00.2
kapag humihingi ka
25:02.9
ang gagawin ninyo
25:08.1
kayong aasahan sa akin
25:09.2
sa sobrang galit ko
25:11.2
ay nakapagbitawa ko
25:15.8
sinong tinatakot mo ha
25:17.4
hayaan mo na lang kami
25:18.8
mamatay dito sa gutom
25:20.2
at huwag na huwag ka nang
25:27.7
na masamaang loob
25:31.4
kaya sa pinakahuling
25:36.4
ay doon ko na realize
25:48.1
balik na rin ko pa
25:49.6
ay nanay ko pa rin
25:58.2
ang naging tingin ko
26:03.7
na nararam naman ko
26:04.7
sinabi ko sa kanya
26:09.7
kinalman niya ako
26:12.2
ay parang tama lang
26:14.7
dahil baka na realize
26:20.2
at baka ma appreciate
26:24.9
dahil sa aking ginawa
26:28.5
ay isang text message
26:30.9
mula sa kapatid ko
26:32.0
gamit ng cell phone
26:33.7
si nanay lang kasi
26:35.4
ang may cell phone
26:38.1
ang sabi ng isa kong kapatid
26:42.6
dahil wala na raw pera
26:44.6
at ubos na rin daw
26:46.7
kaya wala na silang
26:48.8
nagmamakaawa ang kapatid ko
26:51.3
na magpadala ng pera
26:55.0
hindi ko kayang tiisin
26:57.1
ang mga kapatid ko
26:58.5
at hindi ko kayang maatim
27:02.3
tapos sila ihindi
27:06.9
ay magpapadala ako
27:10.8
ang bumili ng bigas
27:14.2
ay huwag niyang ibigay
27:16.0
at baka ipangsugal
27:21.3
sa kapatid ko na lamang
27:23.3
kapag humihingi siya
27:25.1
minsan ay tumatawag din siya
27:27.5
para magpasalamat
27:29.8
manghingi ng pera
27:30.7
kaya kampanti ako
27:34.4
ang mga pinapadala ko
27:40.1
nagiging madalas na
27:41.1
ang paghingi ng kapatid ko
27:43.1
kahit kakapadala ko
27:45.5
ay humihingi siya ulit
27:46.9
kapag sinasabi ko
27:48.8
na wala akong may papadala
27:50.0
ay kinukonsensya pa niya ko
27:53.0
na mabuti pa raw ako
28:01.5
na hindi ang kapatid ko
28:04.4
kundi ang nanay ko
28:05.4
kaya nang minsan siyang
28:08.5
ay tinawagan ko siya
28:09.6
at hindi niya yun
28:13.7
na alam ko na si nanay
28:16.4
at hindi na kailangang
28:17.6
magpanggap ni nanay
28:18.9
bilang kapatid ko
28:26.1
kasi mang iba siya
28:31.7
naiintindihan na kita
28:33.6
at tinatanggap ko
28:40.2
na wala namang may tutulong
28:41.3
ang sugal at alak
28:47.4
pasensya ka na rin po
28:51.1
nadala lang talaga ko
28:53.3
kaya ako yung nasabi
29:02.5
ang mga binibili niya
29:04.4
hindi na ako magduda
29:08.9
tinatanong ko rin
29:10.3
ang mga kapatid ko
29:11.1
kung nagsusugal pa ba
29:17.2
kasi ang akala ko
29:18.8
ay hindi natitigil pa
29:21.5
na realize ko rin
29:23.9
ng magandang resulta
29:27.6
tama nga si Andrew
29:37.9
pinaasahang pangyayari
29:41.8
wala yun sa plano ko
29:43.2
pero dahil sa nangyari
29:46.7
ang laking tuwa ko
29:50.4
ang aking pagbubuntis
29:51.9
na umuwi ako sa amin
29:56.9
ang nanay ko sa akin
29:59.7
nagpabuntis ka agad
30:02.5
itutulungan mo kami?
30:08.4
ng sariling pamilya
30:11.3
hindi mo man lang
30:15.0
ang inaasahan namin
30:36.9
malaki ang tiyan ko
30:42.2
ay nag-leave na ako
30:46.3
wala akong naging problema
30:55.9
sa mga gawaing bahay
30:57.1
dahil sa buntis ako
31:03.1
ako sa pamilya ko
31:05.2
akong may papadala
31:07.8
at naunawa ni Andrew
31:10.7
ng pera sa sahod niya
31:12.3
at ibinibigay niya yun
31:14.0
para kahit papaano
31:15.4
ay meron akong may padala
31:17.7
napaka late naman
31:19.3
ang pinapadala mo
31:22.1
sa pagkain pa lang
31:23.7
inis na sabi sa akin
31:27.3
kami sa cellphone
31:28.1
pasensya ka na nay
31:31.0
akong trabaho ngayon
31:33.0
malapit na akong mga anak
31:34.1
si Andrew po kasi
31:36.2
ng perang pampadala
31:37.7
nagiipon din po kasi
31:40.0
para sa panganganak ko
31:42.9
ospital ka pa talaga
31:45.2
ang mahal naman dun
31:46.7
pwede namang sa hilot
31:49.5
sa kumadrona na lang
31:50.8
nagpapakasosyal ka pa talaga
31:52.8
turan pa ni nanay
31:54.5
hindi naman po sa
31:56.5
iyong pagpapasosyal
31:58.0
mas safe lang po kasi
32:01.9
kapag nakabalik na ako
32:04.0
ay lalakihan ko na ulit
32:05.3
ang padala sa inyo
32:09.6
ang aking panganganak
32:12.9
ang naging first baby
32:17.1
ay bumalik na ulit ako
32:19.7
nagpapasalamat ako
32:25.2
nagtsagang mag-alaga
32:30.9
sumasahod na ulit ako
32:35.1
kuminto na si nanay
32:38.0
ng mga binibili niya
32:39.1
kaya nagmessage ako
32:40.9
na baka pwede niyang
32:41.8
isend ulit sa akin
32:45.2
sa perang pinapadala ko
32:50.0
akong tiwala sa kanya
32:51.8
magpadala ng pera
32:53.9
mapilapas sa kanya
32:58.1
pagkakaintindihan
32:59.2
minsan ay tumatawag
33:02.8
ay kukumustahin niya
33:03.7
ako at ang apo niya
33:07.0
humihingi siya sa akin
33:08.4
ang malaking halaga
33:11.8
isinugod daw nila
33:17.1
buhay ang nakasalalay doon
33:21.2
katrabaho ng pera
33:27.0
kung kumusta na si tatay
33:29.8
kahit tawagan ko siya
33:32.8
kinabahan tuloy ako
33:34.4
na baka may masamang
33:35.5
nangyari sa tatay ko
33:36.6
kaya nag leave ako
33:44.1
nasa ospital kasi
33:47.6
ay hindi sinasagot
33:49.2
kung ano nang update
33:52.6
ang pupunta sa amin
33:57.4
sorry kung hindi na kita
33:59.9
may paso kasi ako
34:01.7
at hindi ako pwedeng
34:07.9
babalitahan na lang kita
34:08.8
sa kalagayan ni tatay
34:13.2
ay binigyan pa ako
34:16.4
na kailangan pa ni tatay
34:20.7
nakarating sa amin
34:28.9
ay nasa ospital ka
34:29.8
nakalabas ka na pala
34:32.6
ang nagtatakakong
34:35.5
hindi ako na ospital
34:37.5
sino ba'y may sabi sa'yo
34:38.8
na nasa ospital ako
34:39.8
maging ang tatay ko
34:46.3
naging hinala kong tanong
34:51.0
na naman si nanay
34:53.2
na nagalit na naman ako
35:02.2
gusto ko sanang puntahan
35:05.5
pero pinigilan ko
35:09.1
ay hinintay ko siya
35:10.4
at nang dumating siya
35:15.7
nang hindi na ospital
35:24.6
ay naglilibang lang ako
35:29.6
ang pinagsusugal ninyo
35:30.7
nagagawa nyo namang
35:33.7
kagustuhan ninyong
35:42.7
ayaw ko makipag-usap
35:44.6
kung hindi mo naman
35:47.2
dahil sa nalaman mo
35:49.0
tiisin mo na lang kami
35:50.7
si nanay pa talagang
35:59.3
at kagaya ng dati
36:00.7
sinabi ko kay Andrew
36:02.3
sa kanya ako umiyak
36:05.9
na dapat ay ibahin ko na
36:11.2
nabigyan ko na lamang
36:12.2
ng maliit na negosyo
36:13.8
at kung hindi nila
36:16.1
ay wala silang kikitain
36:17.5
pero hindi ko pa kasi
36:21.1
nabigyan ng negosyo
36:26.1
ang sabi ni Andrew
36:31.4
kagaya ng grocery
36:35.1
para sa pamilya ko
36:43.1
akong ibibigay sa kanila
36:48.1
ako na ang namimili
36:50.2
para sa pamilya ko
36:51.2
at pinapadala ko yun
36:52.9
na dadaan sa aming lugar
36:54.6
pinipick up na lamang
36:56.0
yun ang kapatid ko
36:58.0
ay nagpapadala ako
36:59.5
at pinanindigan ko
37:02.0
lamang ako magpapadala
37:03.1
hindi yun nagustuhan
37:06.3
huwag na raw ako magbigay
37:08.1
kung masyado kong
37:12.0
alam din daw niya
37:14.1
ang nagsusulsol sa akin
37:15.4
pero hindi ko pinakinggan
37:20.6
na kailangan ko rin
37:22.8
dahil meron na akong
37:24.5
ngunit ipinangako ko
37:26.5
na hindi ako titigil
37:31.1
sa pagkakataon na yun
37:43.9
ng panahon na yun
37:46.0
ng salita sa Korea
37:47.0
at nakapasa naman ako
37:48.6
hanggang sa maging
37:49.4
factory worker na ako
37:53.9
ay nakikita ko na
37:57.8
sa pagkakaalam ko
38:01.1
at isinantabi ko muna
38:02.6
ang pangarap namin
38:05.4
ng sariling bahay
38:13.9
hanggang sa kasalukuyan
38:16.6
na tumutulong pa rin
38:17.4
ako sa aking pamilya
38:18.5
at wala naman akong
38:20.4
sa aking ginagawa
38:21.9
kahit meron na akong
38:24.7
kasayahan ko na rin
38:29.2
pero maasa pa rin ako
38:30.8
na darating ang araw
38:33.4
pang umasa sa akin
38:34.6
yung makikita ko na
38:36.3
na nakakatayo na sila
38:42.1
mga gusto ko pang gawin
38:45.4
para makapagfocus
38:46.9
sa sarili kong pamilya
38:48.6
pero habang hindi pa yun
38:50.2
ay patuloy pa rin
38:55.5
hanggang dito na lamang
39:00.4
kung medyo magulo
39:02.0
sa pagkakataon na ito
39:03.4
lubos na nagmamahal
39:07.0
obligasyon nga ba
39:14.6
ay nagtatrabaho na
39:18.9
isang pagkakataon
39:21.7
o ibalik ang sakripisyo
39:29.1
ng isang magulang
39:30.8
maliit o malaking tulong
39:34.1
para sa isang magulang
39:35.5
ngunit sa panig naman
39:37.3
ng isang magulang
39:38.8
dapat ay alam din ninyo
39:44.3
pipilitin sa isang bagay
39:47.2
maganda na makita
39:50.6
nagigive and take
39:53.2
sa mga breadwinner
39:56.8
ang dapat sa inyo
39:59.6
ang pansariling kaligayahan
40:01.1
sa kagustuhan ninyong
40:04.1
huwag nyo ring kalimutan
40:05.6
ang obligasyon ninyo
40:09.5
para sa sarili ninyo
40:14.0
ang inyong sarili
40:19.1
ako po ang inyong
40:23.7
maraming salamat po
40:30.7
obligasyon nga ba
40:37.3
ay nagtatrabaho na
40:41.7
isang pagkakataon
40:49.5
ng isang magulang
40:52.8
o malaking tulong
40:53.8
ay malaking bagay
40:58.2
ng isang magulang
40:59.4
dapat ay alam din ninyo
41:08.6
maganda na makita
41:15.6
sa mga breadwinner
41:27.6
sa inyong pamilya
41:47.4
po sa inyong lahat
42:10.3
laging may lungkot
42:16.3
sa papatudod stories
42:20.3
laging may karamay ka
42:29.3
mga problemang kaibigan
42:32.1
mga problemang kaibigan
42:41.1
sa papatudod stories
42:45.1
kami ay iyong kasama
42:53.1
dito sa papatudod stories
42:58.1
ikaw ay hindi nag-iisa
43:02.1
dito sa papatudod stories
43:18.1
papatudod stories
43:23.1
papatudod stories
43:31.1
papatudod stories
43:39.1
hello mga ka-online
43:41.1
ako po ang inyong si papatudod
43:43.1
huwag kalimutan na mag like
43:47.1
pindutin ang notification bell
43:48.1
para mas maraming video
43:50.1
ang mapanood inyo
43:52.1
maraming maraming salamat po
43:53.1
sa inyong walang sawang
