* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Palawag City sa Ilocos Norte, nagpapatrol si Bianca Dava.
00:05.5
Bianca, naging mahirap ba para sa mga sundalo na palubugin ang naturang barkong ito?
00:16.3
Karen, inabot ng mahigit dalawang oras bago tuluyang lububog sa dagat
00:21.2
ang kunwari barko ng kalaban. Ito yung BRP Lake Caliraya.
00:25.7
Bukod kasi sa drifting o bumagalaw ang barko sa maritime strike kanina,
00:31.4
ay nagkaroon din ng kaunting delay matapos nga mamonitor ang presensya
00:35.9
ng isang interloper o yung hindi inaasahang makapasok sa operational area
00:40.4
o yung pinagdausan ng pagsasanay.
00:46.4
Ito ang BRP Lake Caliraya, ang dating barko ng Philippine Navy
00:51.2
na hindi na nagagamit mula noong 2020.
00:53.8
Ito ang nagsilbing target.
00:55.7
Ito ang nagsilbing target sa maritime strike ng mga sundalong Pilipino at Amerikano ngayong araw
00:59.9
na bahagi pa rin ng balikatan exercise.
01:03.2
Ang kanilang misyon, palubugin ang kunwari barko ng kalaban.
01:08.5
Ibat-ibang naval, aerial at land assets ng Pilipinas at Amerika ang ginamit
01:13.1
para tamaan ang mock enemy vessel na nasa 8.5 nautical miles o 15 kilometers ang layo
01:19.7
mula dito sa Dalampasiga, Nalawag City.
01:23.8
Unang nagtarget sa barko.
01:25.7
Ito ang fast attack interdiction craft ng Philippine Navy na armado ng spike missile.
01:32.7
Sinundan ito ng BRPO Serizal na may kargang C-Star anti-ship missile kaya napuruhan ang barko.
01:40.6
Sumunod ang air assets.
01:43.1
Nagbagsak ng kanilang air-to-ground missile ang mga FA-50 lead-in trainer fighter aircraft ng Philippine Air Force.
01:49.7
Na agad sinundan ang F-16 aircraft ng Amerika na nagbagsak naman ng guided bombs
01:56.8
Hindi rin nagpahuli ang Lockheed AC-130 aircraft ng Amerika sa pagtama sa barko.
02:07.2
Pinakahuling nagpakawala ng kanilang artillery, ang Philippine Army gamit ang kanilang Atmos 155MM howitzer.
02:14.9
It was already sinking and with a few rounds from the army artillery, the ship really sank to the bottom.
02:23.2
Now it's not in the sea anymore.
02:24.7
Overall, the objective...
02:25.7
The objective was achieved.
02:29.7
Sa gitna ng pagsasanay, namataan ng isang interloper o hindi inaasahang pumasok sa pinagdarausan ng drills.
02:37.6
Isa o mano itong Pilipinong manging isda kaya nagkaroon ng kaunting delay.
02:42.5
There were a few minutes of delay. We have to make sure that it's safe. Safe for everyone.
02:46.8
10.49 ng umaga, nang tuluyang napalubog ng pinagsanib na pwersa ng dalawang bansa ang Lake Kaliraya.
02:54.6
Ang pagsasanay...
02:55.7
Ang pagsasanay, silaksihan ng mga observer mula sa labing apat na bansa.
03:00.0
This is more on being ready with the way that we do it. It's our job.
03:05.3
So we are confident that we will be able to do our mandate to protect the country.
03:12.8
We are confident we can work well with each other.
03:14.9
For us, it's all about partnership and working shoulder to shoulder with our Filipino counterparts.
03:20.2
I think that's the biggest thing that we got and just training alongside one another.
03:24.4
I think that's the biggest thing that we got and just training alongside one another.
03:24.4
Sa biyernes, isasagawa ang closing ceremony ng Balikatan.
03:33.2
Karen, ang sabi ng AFP, bago pa man isagawa ang maritime strike ngayong araw,
03:38.5
ay nakipag-coordinate na sila sa Department of Environment and Natural Resources,
03:43.1
kung saan sinabi nga ng ahensya na ang kanila namang requirement ay dapat lumubog itong nasabing barko below 1,000 feet.
03:50.2
At sa napiling lokasyon nga dito sa karagatang sakop ng Lawag City,
03:54.4
sa Ilocos Norte, ang sabi ng AFP, ay nasa 1,500 feet naman daw ang pinaglubugan ng barko.
04:01.2
Kaya pag titiyak ng militar, ay ligtas ito para sa mga tao, lalo na sa mga diver.
04:07.0
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol!
04:13.9
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend!
04:19.3
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
04:24.4
Thank you for watching!
