* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa isang bundok sa Austria ay matatagpuan ang isang misteryosong kuweba.
00:05.7
Tinatayang ang loob nito ay merong haba na 42 kilometers.
00:10.3
Halos 5 times ang haba nito kumpara sa Sisi-Lex Bridge ng Cebu.
00:15.3
Pero alam nyo ba, ang kuwebang ito ay kinatatakutan ng mga locals.
00:20.6
Ito daw ay lagusan papuntang impyerno.
00:24.0
Ang bunganga ng kuweba ay bumubuga ng napakalakas na hangin
00:28.3
at ito daw ay hininga ng demonyo.
00:31.1
At ang sino mang papasok daw dito ay hindi na makakabalik.
00:35.3
Sa loob ng ilang siglo ay walang nangahas na pasukin ang kuwebang ito.
00:39.9
Hanggang may isang taong naglakas loob na pasukin ang kinatatakutan ng lahat.
00:45.6
At nagulat siya sa kanyang natuklasan.
00:48.7
Ano kaya ang nasa loob ng kuweba?
00:51.5
Sa bayan ng Werfen sa Austria ay matatagpuan ang Mount Hocogel
00:56.3
at dito makikita ang kuweba.
00:58.3
Taong 1879 ang pasukin ng scientist na si Anton von Posselt-Zorich ang kuweba.
01:06.3
Sinalubong kaya siya ng mga demonyo o masasamang espiritu?
01:10.4
Ang sagot ay hindi.
01:12.8
Sa halip, ang kanyang natagpuan ay isang napakagandang ice cave.
01:17.2
Puno ito ng mga kumikinang na stalactites, frozen waterfalls, at water droplet designs.
01:23.4
Pero dahil sa makapal na yelo at kulang nakagamitan,
01:28.3
makikita siya sa kanyang natuklasan ng kanyang natuklasan ng kuweba.
01:32.3
At hindi na siya nagpatuloy.
01:34.6
Pinablish ang discovery niya sa isang mountaineering magazine ng sumunod na taon.
01:39.3
Pero kalaunan ay nakalimutan na ito ng lahat.
01:42.2
Lumipas ang ilang dekada bago pa nasundan ang pag-explore ng kuweba.
01:46.7
Na-inspire si Alexander Mork sa discovery ni Anton,
01:50.0
kaya kasama ang iba pang explorer ay pinasok nila ang kuweba taong 1912.
01:55.4
Mas na-explore ni Alexander ang kailalima ng kuweba.
01:58.3
At pinatunayan sa lahat na mali ang kwento tungkol sa lugar.
02:03.0
At dito na nga pinangalanan ang kuweba ng Ice Risen Veldt,
02:07.0
German word para sa World of Ice Giants.
02:10.2
1920 nang magsimulang magpunta ang mga turista sa lugar.
02:14.1
Dito na rin nagsimulang maglagay ng daan para mas madaling marating ang kuweba.
02:18.8
Ngayon, ang Ice Risen Veldt ay itinuturing na pinakamalaking ice cave sa buong mundo.
02:24.3
May haba ito na 42 kilometers.
02:26.7
Although ang unang kilometre,
02:28.3
metro lamang dito ang nababalutan ng yelo.
02:31.6
Napakalamig sa loob ng kuweba.
02:33.7
Meron itong average temperature na 0 degrees Celsius
02:37.2
at minsan ay mas mababa pa.
02:39.8
Sa loob ay makikita ang nameplate ni Anton
02:42.8
na nagpapakita kung hanggang saan niya na-explore ang kuweba.
02:46.8
At makikita rin dito ang urn na naglalaman ng abo ni Alexander
02:50.8
dahil ito ang kanyang hiling bago siya mamatay.
02:53.8
Pero paano nga ba nabuo ang amazing na natural formation na ito?
02:58.9
Milyong-milyong taon na ang nakakaraan nang magsimulang mabuo ang Ice Risen Veldt.
03:04.0
Noong una ay nababalot pa ang rehyon ng mababaw na tubig dagat.
03:08.0
Habang tumagal ay nagkaroon ng maraming limestone deposits sa lugar
03:11.7
dahil sa mga naipong labi ng marine organisms tulad ng mga shells at corals.
03:17.5
Ang mga limestone na ito ang siyang bumuo sa mga bundok kung nasaan ang kuweba ng Ice Risen Veldt.
03:23.4
Pagtagal ng panahon, unti-unting naagnas ang limestone
03:26.8
dahil sa asid na nagmumula sa tubig ulan at snow na tumatagos sa loob ng mga butas ng limestone
03:33.2
hanggang sa tuluyan ng ma-dissolve ang mga bato at nabuo ang mga kuweba.
03:38.3
Ang mga ice formations naman ay nabuo mula sa mga nakakapasok na hangin at tubig sa kuweba.
03:44.4
Tuwing gabi, dahil sa malamig na hangin pumapasok sa kuweba, ay nagyayelo ang tubig.
03:49.5
Pagsapit naman ng araw, ang mainit na hangin ay tinutunaw ang mga yelo.
03:54.4
Ang tuloy-tuloy na pagkatunaw at pagyelo,
03:56.8
ng tubig sa loob, pati na rin ang patterns ng ihip ng hangin,
04:00.5
ang siyang nagbigay ng iba-iba at kamanghamanghang formation ng mga yelo,
04:05.2
gaya na lamang ng mga stalactites, frozen lake, at ice palace.
04:09.6
Nakuha nito ang pangalan dahil sa mga nagniningning na ice crystals.
04:14.2
Namanghaba kayo sa ganda ng Ice Risen Veldt?
04:16.9
Kung oo, ay mag-comment ng yes!
04:19.5
This is your Ati O from our Republic.
04:21.7
Hanggang sa muli and stay awesome!
