00:24.2
Thank you po, Sir.
00:25.4
Ano po nangyari, Ma'am? Pwede po ba malaman?
00:27.1
February 6 po, Sir.
00:29.1
Gabi po, pababaan na po kong elevator.
00:31.4
Nandala ko po yung cart po kasi i-ano ko na po yung cart.
00:35.1
33 floor po, bigla pong nag-manual function po yung elevator.
00:39.7
Tapos bigla, anong nagulat po mga tao.
00:41.7
Sabi, ano po yun?
00:42.7
Tapos andong po kami, dalawa lang po kami ng guard.
00:46.3
Pag bigla pong nag-open po siya ang ground po, hindi pa ako lumabas, Sir.
00:50.4
Kasi naalala ko po yung cart ko po, Sir.
00:53.7
Kasi ilalagay ko po sa basement po, Sir.
00:57.3
Tapos pag biglang umakit na naman po ulit, Sir, hindi namin alam kung anong floor na naman.
01:02.6
Ganoon na naman, Sir. Bumagsak na naman po, Sir.
01:05.3
In short, Sir, bumagsak po yung elevator.
01:07.6
Pag pangalawang bagsak po, Sir, hindi na siya open po siya ng open na open po.
01:11.7
Konting open lang po siya.
01:15.4
At dahil po dyan, yan, napiliin kayo.
01:17.5
Ito, ano doon, sa MRI po yung result po, bali na-disconnect po yung bones ko sa leig po.
01:23.5
Oh, kasi biglang bagsak, ano?
01:25.2
Opo po, baling dalawang opo.
01:27.5
Sobrang takot po.
01:28.1
Hindi lang kayo pati security guard siguro.
01:29.9
Yung guard, okay naman po, Sir.
01:31.4
Ako lang po talaga yung pag, ano po, yung nire-rescue po ako doon sa, ano, biglang nahimatay na po ako.
01:37.2
Paano po yun? Yung biglang pagbagsak na elevator, nawalang kayo na malay.
01:40.9
O, yung i-re-rescue na po ako yung pangalawang bagsak po.
01:43.8
Noong unang bagsak, may malay pa ko kayo.
01:45.9
Opo, may malay mo.
01:47.1
Tapos yung itatalo na po ako doon, i-re-rescue.
01:49.4
Doon ako, sobrang takot po.
01:51.7
Nahimatay na po ako.
01:52.6
Tapos kayo po yung itakbo sa ospital.
01:54.8
Opo, bali magto-2Ds po ako.
01:56.8
Tapos nag-aalala asawa ko po kasi baka wala na po kami pang bayad kasi umabot na po ng, wala pang 2Ds po, 78,000 na po ang bill namin.
02:04.6
Saan ang ospital po ito?
02:07.9
So, sino nagbayad sa ospital?
02:09.4
Pati kayo nakalabas?
02:09.7
Ano po yung card po namin po na inaano po.
02:12.6
Meron kayo, ano, medical card?
02:16.1
Yung pong inyong kumpanya, noong kayo po makalabas, umingi kayo ng tulong?
02:21.1
Umingi po kami ng tulong nang galing po kami sa ospital.
02:23.5
Kaya yung pag-check up namin para makita namin, makita i-reach ano yung kalagayan ko po.
02:31.1
Saan inaano nila pa yung card po daw po.
02:34.5
Wala po silang binibigay.
02:35.8
Kaya paano yung habang wala kayong trabaho dahil?
02:38.7
Kayo po ibaldado.
02:40.5
Wala po silang binibigay.
02:41.9
Inaano ko po, dapat sana hindi pa ako nakapag-trabaho.
02:44.6
May sahod po ako.
02:45.6
Wala po silang binibigay.
02:47.2
Yung gamot ko po, ipabalik-balik namin pa ako pa masay.
02:49.8
Yung asawa ko hindi po nakakapasok dahil sinasamahan po ako sa check-up po.
02:55.0
Tapos yung building po na pinagtatrabaho ninyo, anong paalam po ng building nito?
02:58.1
Garden Tower po, sir.
02:59.9
O, dapat may problema din dito yung may-ari ng tower.
03:03.7
Yung elevator, alam ko, meron dapat regular maintenance yan.
03:07.0
Yung naano po yung...
03:07.6
So, may pananagutan din dito yung may-ari ng Garden Tower.
03:12.4
Ano pong sabi ng Garden Tower?
03:14.1
Wala man lang din...
03:15.9
...lumapi sa inyo mula sa kanila para ni siya, ni siya, wait.
03:19.6
Sabi niya, wala po.
03:19.8
Ano bang maitulong po namin sa inyo?
03:21.6
Yung una pa lang dapat nagtulong po sila.
03:24.2
Wala po silang naitulong po.
03:25.9
Nilapitin niyo na po itong genitral services ninyo.
03:28.9
Nakausap niyo po, sinabi niyo po sa kanilang gusto niyo mangyari.
03:32.1
Opo, gusto namin mangyari sana po, sir, kahit yung pang-opera, kailangan ma-operaan daw kasi
03:37.8
baka ma-paralyze na pag hindi na ano na yung, ano ko, na-disconnect the pavons ko sa...
03:44.6
So, ipag in-operaan po kayo, hindi po covered ng card?
03:47.6
Hindi po siya covered.
03:48.8
Yung iba't nga check-up.
03:49.7
Yung iba't nga check-up namin po, hindi covered.
03:51.2
Ano, pinang-otang po namin sa ano yung check-up ng Nuro.
03:54.9
Pinang-otang, kailubog na kami sa otong-otang pa ngayon, sir.
03:58.5
Sa alpamasay, pabalik-balik.
04:00.8
Meron po kayong PhilHealth?
04:03.1
Okay, dapat po yung PhilHealth tutulong din.
04:05.0
Wala ba yung binibigay tulong PhilHealth?
04:07.8
SSS po, hanggang ngayon wala pa rin po.
04:10.6
Ano, na-rejected daw po.
04:12.4
Bakit po rejected?
04:13.5
Ano, nakita ng kapatid ko, wala pa rin po tinitinan.
04:16.3
Pero yung PhilHealth po, dapat meron pong participation dyan.
04:19.6
Kasi universal po yan.
04:21.5
The healthcare na member po kayo, nag-contribute po yung inyong kumpanya.
04:25.8
I would assume, kayo po yung member din ng PhilHealth.
04:27.8
So, dapat meron pong participation ng PhilHealth, bukod dun sa medical card.
04:30.9
Anong pangalan ng card po ninyo?
04:33.4
Para sa mga residente ng Makati o para yung kinuhaan ng inyong kumpanya?
04:37.6
Kinuhaan ng kumpanya namin po.
04:39.6
Kinuhaan ng kumpanya.
04:40.3
Magkano po yung kinukover ng I-card?
04:41.8
100 plus din po daw yun eh.
04:45.6
Hindi ko po alam kung magkano yung PhilHealth.
04:48.2
Subukan din po natin yung PhilHealth.
04:49.9
Kasi yung PhilHealth, nag-hulo po sa PhilHealth yung inyong employer.
04:53.7
O dapat po meron participation yung PhilHealth.
04:55.8
Yung kumpanya po ang gagawa niyan, yung HR ninyo.
04:59.9
Attorney Cesar Petate, Head Mediation and Arbitration, Dolly NCR.
05:07.3
Good afternoon po.
05:08.6
Sir, pagka po kasi yung ganyan mga work-related accidents,
05:12.2
ang pwede po natin puntahan dyan at hinga ng tulong,
05:14.8
yung ECC, sir, Employees Compensation Commission,
05:18.1
at saka bukod doon, yung SSS.
05:20.1
Ngayon, kung meron naman po makikita natin may liability,
05:23.3
yung building administrator, yung may-ari po ng building,
05:25.7
o yung principal kung saan siya naka-deploy o naka-assign po,
05:30.9
at may liability po sila,
05:32.7
pwede naman po tayo mag-file ng kaukulang civil action for damages.
05:37.9
Mukha po silang ano.
05:38.7
Kasi kung sila po mapapatunay na may liability sa pag-iingat ng kanilang mga elevator,
05:44.8
o kaya nahulog po ang ating manggagawa,
05:46.9
eh dapat po mabigyan po sila ng dangerous provisions yung ating manggagawa, sir.
05:50.9
Matatandaan ko po many years ago sa Makati,
05:53.0
meron po isang construction site na nagkaroon ng aksidente
05:55.4
na kung saan ilang po mga construction worker
05:58.4
ang nahulog, nadaganan, at namatay.
06:02.0
Ang ginawa po ng DOLE,
06:03.6
motopropyo, pumunta po doon sa construction site,
06:06.6
gumawa ng inspeksyon,
06:08.5
at agad-agad nagpalabas ng resulta ng kanilang imbestigasyon,
06:13.8
yung maya rin ng construction,
06:15.8
pinay-stop muna yung construction, etc., etc.
06:17.8
Why don't you do this to garden towers?
06:22.8
Kailangan po namin pumakuha yung
06:24.8
kompletong address po ng ating building.
06:28.8
Puntahan po nangyari yun at
06:30.8
mapupunta po sa ating mga inspector, sir.
06:32.8
Very good. Ataboy. Ataboy.
06:34.8
Very good po. Very good.
06:35.8
Kasi yung sabi nyo, sasampan ng kaso,
06:37.8
titignan, punta nyo na po.
06:39.8
Kasi ginawa nyo naman po dati ito eh,
06:41.8
na pag meron po mga,
06:43.8
sensational na mga kaso
06:45.8
kung sa amin na disgrasya sa workplace,
06:47.8
pupunta po kayo at
06:49.8
nagagawa agad ng pag-inspeksyon
06:51.8
with all the media.
06:53.8
Nakatutok ang camera para kinukobre, etc.
06:56.8
So gawin nyo rin po dito.
06:57.8
Yes, sir. Papagawa po natin yan.
06:59.8
I-reliquit po natin for garden inspection na rin, sir.
07:02.8
So maasahan ko po ba bukas na bukas po
07:04.8
mag-inspect na po kayo doon sa garden towers?
07:06.8
Saan po bang ano ito, sir? Anong...
07:08.8
Makati po. Sa Makati po, sir.
07:12.8
And then at the same time po,
07:14.8
kayo po ay gagawa rin po ng
07:16.8
pagbisita because you have visitation
07:18.8
authority or visitation power, if you will,
07:20.8
over these companies
07:24.8
inireklamo ng kanilang mga
07:26.8
manggagawa dahil sa hindi
07:28.8
tamang practice sa
07:30.8
pagtatrato sa kanilang mga
07:32.8
manggagawa. Tama, sir?
07:34.8
Yes po. Tama po kayo doon, senator.
07:36.8
Exactly. So dalawa pong gagawin nyo po, sir.
07:38.8
Pupunta nyo po itong
07:40.8
garden towers at pupunta nyo rin po itong
07:42.8
mechanical control services po, sir.
07:44.8
Yes, sir. Kailangan po namin mapuha yung
07:46.8
complete address po nila, sir. Para po
07:48.8
makapagtahan na ganda namin, sir.
07:50.8
Maraming maraming salamat po. Mabuhay po ka, sir.
07:52.8
God bless po, sir. God bless you too, sir.
07:54.8
Senator, sir. Salamat din po. Okay.
07:56.8
Like I said, ma'am. I-operate po yan ng Dolly.
07:58.8
Pupuntaan po yung garden towers
08:00.8
at pag nakita na may kapabayaan
08:02.8
kasi dapat may regular maintenance yung elevator eh.
08:04.8
Mamay, ipapasarap pa yung
08:06.8
I don't know kung anong
08:08.8
pwedeng gawin ng Dolly.
08:10.8
Eh kung nagawa nila sa construction site,
08:12.8
siyempre sa ating pobring janitors,
08:14.8
gawin din nila para patas.
08:18.8
he who has less in life should have more in law.
08:20.8
Yung mga maliit nating kababayan,
08:24.8
dapat magkaroon ng mas malawakang
08:26.8
protection sa ating batas.
08:28.8
Yan po ang palay kong sinasabi. Kaya yan po
08:30.8
ang palay kong gawin sa mga taong katulad ninyo.
08:32.8
Thank you po, sir. For the meantime,
08:34.8
wala akong panggastos.
08:36.8
Opo, wala po nga kami. Anong, hindi ba
08:38.8
ka mag-pass? Habang wala pa akong trabaho sa
08:40.8
mabayaran po yung araw ko po, sir.
08:42.8
Okay. Yung ECC, kung tawagin,
08:44.8
pwede namin kayo ipa-refer doon.
08:46.8
Opo. Pero meron kayong
08:48.8
mga kukuha para sa akin today.
08:50.8
Opo. Thank you po, sir. Akin ang
08:52.8
wallet ko. Bigyan natin si ma'am. Ano ba
08:54.8
yung immediate na pangailangan niyo po, madam?
08:58.8
Hindi po sila nagbibigay pa. At ilang araw po
09:00.8
kayo hindi nakapagtrabaho? February 6 po
09:02.8
start po. Hindi na ako, ano, hindi pa ako
09:04.8
makabalik, sir. Okay.
09:06.8
Bigyan kita, ma'am, pangunak na
09:08.8
tulong. Tapos, siyempre, lalakad namin
09:10.8
kayo sa ECC. Yung habang
09:12.8
wala kayong trabaho,
09:14.8
yung ECC, meron bibigay sa inyong ayuda.
09:16.8
Tapos, SSS, Peel Health.
09:18.8
Trabaho namin yan. Of course,
09:20.8
ito pong kumpanya ninyo, dapat
09:22.8
lumundag yan. Kasama na rin po yung
09:24.8
genital services, yung
09:26.8
Garden Towers. Okay? Ito muna. Bigyan ko muna
09:28.8
si ma'am ng 1, 2,
09:38.8
Pang-tulong ko lang po yan. Thank you po.
09:42.8
Para meron po kayo mga pang-gastos.
09:44.8
Magkano po pa masipunta nyo rito?
09:46.8
Nag-taxis kami, sir, kasi hirap po ako
09:48.8
maglakad, sir. Nag-taxis po kayo? Opo, nangutang
09:50.8
lang po kami, sir. Magkano po inutang nyo?
09:54.8
Ayan. Okay. So, pa rin
09:56.8
10,000 buo. Thank you po, sir.
09:58.8
Nag-lunch na po kayo dito?
10:00.8
Pinigyan po kami na pagkain po
10:02.8
kanina, sir. Ah, may kasama po kayo?
10:04.8
Opo, yung kasawa ko po, sir.
10:06.8
As in, papasok nyo sa business, sir.
10:08.8
Sir Roger, magandang hapon. Magandang hapon po.
10:10.8
Nakakalungkot na po at magkikita tayo
10:12.8
sa ganitong sitwasyon na
10:16.8
yung nga po na disgrasya. Sabi ko nga po
10:18.8
makakuha tayo ng tamang ustisya rito at
10:20.8
nakausap po na po yung DOLE para
10:22.8
imbistigan yung Guardian Towers at saka
10:26.8
and then SSS, Peel Health,
10:30.8
Okay? Anong trabaho nyo po, sir?
10:34.8
So, habang walang trabaho si ma'am,
10:36.8
nagbigay po ako ng 10,000 at
10:38.8
kung ano pa po yung may tulong ko,
10:40.8
magsabi lang kayo ba't bukas na bukas
10:42.8
ilalakay natin sa ECC.
10:44.8
Thank you po. Thank you, ma'am.
10:46.8
Sige. Sir, huwag niyo pabayaan si ma'am.
10:48.8
Papalago. Ba't di kayo pumasok kanina?
10:50.8
Iki-kiang-kiang. Sana man lang para
10:54.8
Ipaglingon ko wala na ulit.
10:56.8
May anak po kayo? Meron po.
10:58.8
Di na po anak nyo? Dalawa po.
11:00.8
Saan po kayo nagbe-maintenance?
11:02.8
Malapit lang po doon sa amin.
11:04.8
Sa construction din po kayo?
11:08.8
sabi ni sir, iniwan mo siya
11:10.8
dapat. Pag tingin mo, wala na siya.
11:12.8
Wala na siya. Ba't kaya niya iniwan?
11:14.8
Eh, may ibig sa mahina kaya si ma'am
11:16.8
iki-kiang-kiang na iiwan ka niya.
11:18.8
Dapat ikaw mang iiwan kasi ikaw mabilis.
11:20.8
Gano'n kayo tagal magkasama? 20 years na po.
11:24.8
Maganda. Eh, ba't di pa kayo nagpapakasal?
11:26.8
Walang pa po sa ano?
11:28.8
Wala po. Hindi ka school lang po.
11:30.8
Kaya po nag-work po ako para makatulong po eh.
11:32.8
Nag-iipon pa kayo?
11:34.8
Wala po. Ah, okay.
11:36.8
Sige. Eh, gusto nyo ba
11:38.8
mag-merenda ngayon pag uwi?
11:40.8
Ano bang peborito nyo
11:42.8
para sa mga pamilya nyo?
11:44.8
Para pasalubong? Ano bang pangarap
11:46.8
nyo maging ulam aming gabi?
11:48.8
Sige, sir. Seryoso ako.
11:50.8
Siyempre pag uwi nyo sa bahay,
11:52.8
pa hindi kayo magluto, may dalawa kayong pasalubong,
11:54.8
yun ang ulam nyo aming gabi. Anong gusto nyo,
11:56.8
sir? Anong pangarap? Jalibi na lang po,
11:58.8
sir, sa mga anak ko po. Tapos
12:00.8
kayong dalawa? Kahit
12:02.8
magluto na lang po ng ulam na simple lang po.
12:04.8
Anong ulam, halimbawa?
12:06.8
Adobo na lang po, sir. Adobo.
12:08.8
Ganito. Fast food, hamburgers,
12:12.8
tapos pinakbet, kare-kare.
12:14.8
Ano pa ba? Ang dami na.
12:20.8
May yanit pong panahon ngayon, ha? Baka mga hebla.
12:22.8
Puta ko. Hindi, ganito. Luto
12:24.8
na lang. Huwag na kayo magluto. Bili na lang. Ano?
12:26.8
Opo, sir. Okay na yan.
12:30.8
Ayan. E malas daw ang 3,000.
12:36.8
Ayan. Okay. Ayan, ma'am.
12:38.8
Sir, para pang ulam nyo, ma'am,
12:40.8
ngayong gabi, bukas ng umaga
12:44.8
Annalyn Loma at HR Manager, Field Bank General Services Corporation.
12:46.8
Magandang hapon po, Ma'am Annalyn.
12:48.8
Madam. Hello po. Good afternoon po.
12:50.8
Madam, andito po si
12:52.8
Miss Josephine Zapanta,
12:54.8
ang inyong janitress. Apo.
12:56.8
Eh siya po'y nadisgrasya sa oras
12:58.8
ng trabaho at nandito ngayon na
13:00.8
iyak pa at ayaw nyo na pong tulungan.
13:02.8
Ano, sir? Ano naman po yan?
13:04.8
May cover kami ng HMO
13:06.8
so nagagamit naman po niya yung
13:08.8
health card namin. Tapos,
13:10.8
nakapag-file na rin po siya doon sa
13:12.8
SSS, sa sickness po,
13:14.8
tsaka yun sa ECC.
13:16.8
So yun na lang po yung papollow up namin
13:18.8
sa SSS kung ano po yung ano
13:22.8
na-file na rin po yan. Tapos,
13:24.8
pwede naman din po namin
13:26.8
ilagay sa accident insurance namin,
13:28.8
sir. Pwede naman din maka-claim kami po
13:30.8
doon. Okay. Ma'am,
13:32.8
kung totoo yung sinasabi ninyo,
13:34.8
eh, sir, hindi na siya pumunta rito sa amin.
13:36.8
Siguro kulang kayo sa
13:38.8
communication, kailangan po,
13:40.8
dapat palagi niyong pinapaliwanag sa inyong
13:42.8
mga empleyado na may nagkaroon ng problema
13:44.8
kung ano po yung mga ginagawa
13:46.8
ninyo, ano yung kasalukuyan na
13:50.8
ma-expect nilang tulong
13:52.8
coming from you. Eh kasi ma'am,
13:54.8
kung maayos ninyo na ipaliwanag, eh wala na
13:56.8
wala na sila dito kayo sa aming tangkapan,
13:58.8
di po ba? Opo, maayos naman po,
14:00.8
sir. Siguro hindi rin lang din po
14:02.8
nila na ano, na... Naintindihan?
14:06.8
Opo, good afternoon po.
14:08.8
Di ba yung ano po natin, ah, HMO
14:10.8
nagagamit naman po natin
14:12.8
regarding dyan sa hospitalization
14:16.8
gamot kung ano yung kayang i-cover po
14:18.8
ng HMO natin. Tapos,
14:20.8
di ba na-efile na po din natin sa
14:22.8
sickness sa SSS po
14:24.8
yung nangyari sa atin.
14:26.8
So waiting lang po tayo kung ano yung
14:28.8
status ng SSS at saka
14:30.8
meron na rin po yung cover ng ECC
14:32.8
since na-aksidente nga po
14:34.8
tayo dyan sa ano, sa oras ng trabaho
14:36.8
natin. And pwede rin po
14:38.8
nating i-cover sa
14:40.8
accident insurance natin, sir.
14:42.8
Josie Pien, may makiklaim din po naman
14:44.8
tayo doon. Okay naman pala
14:46.8
kumpanya nyo, in fairness.
14:48.8
Meron pa kay HealthCard. Ano tingin
14:50.8
sa explanation po niya? Wala, hindi
14:52.8
naman sila nag-ano mo sa amin eh.
14:54.8
Walang explanation? Opo. Hindi naman silang
14:56.8
explain ng ganyan kung hindi din makipunta
14:58.8
kami. Wala silang binigay na tulong
15:00.8
kahit pambili ng gamot po.
15:02.8
Ano po, ah, yun po
15:04.8
sa HealthCard nagamit na niya nga po,
15:08.8
hanggang sa makalabas po siya doon
15:10.8
sa Makati Med nga. Ano Josie Pien
15:12.8
diba nung nagpunta tayo
15:14.8
ng Makati Med. So yun pong HealthCard
15:16.8
yung nagagamit niya po doon.
15:18.8
Pero ma'am, may tinatawag na follow-up
15:20.8
check-up? Opo. Cover pa rin po
15:22.8
yun kung hanggang yung maximum
15:24.8
limit po ng HealthCard
15:26.8
natin, maabot po niya. Lahat
15:28.8
po, hindi naman po covered lahat po
15:30.8
yung neuron na check-up, hindi covered
15:32.8
po siya yung, kaya...
15:34.8
Yun nga lang po sir, kasi may exempted nga lang po.
15:36.8
doon sa ano. Matanong ko lang,
15:38.8
meron ho bang naka-assign
15:40.8
na isang staff mula sa inyong
15:42.8
kumpanya na para tutukan
15:44.8
itong kalagayan na na-disgrace
15:46.8
siyang kasamahan sa trabaho?
15:48.8
May naman po sa HR ano,
15:50.8
senator. Yun nga po ma'am. Ma'am sa
15:52.8
tiging ko, okay po yung kumpanya nyo. Kaya lang
15:54.8
meron tinatawag na miscommunication dito.
15:56.8
Hindi po nag-communicate properly dito
15:58.8
kay Ma'am Josie Pien
16:00.8
yung mga ginagawa ninyo
16:02.8
at ang mga benepisyon na pwedeng
16:04.8
makuha nyo mula sa inyong kumpanya, sa
16:06.8
health insurance ninyo, etc.
16:08.8
Kaya siya pumunta rito.
16:10.8
Dapat ma'am, pag gano'n, merong
16:12.8
isang tao dyan sa HR
16:14.8
ang nakatutok sa kanya.
16:16.8
Tinatawagan siya, kinukumusta siya, mayat-maya.
16:18.8
Kung kinakailangan, puntahan siya,
16:20.8
tingnan kung anong kailangan niya, etc.
16:22.8
Sige, yun na lang po
16:24.8
yung ano namin. Kasi sa
16:26.8
HR po, since may report naman po
16:28.8
yan, nagpa-follow up din naman po yan
16:30.8
sa amin si Josie Pien. Ang advice nga po
16:32.8
namin, naipaliwanag ko na rin po
16:34.8
nung nagpunta siya nung unang
16:36.8
ano din nga dito sa office.
16:38.8
Ma'am, mas maganda
16:40.8
kung kayo po ang magpa-follow up
16:42.8
sa kanya. Because there are times
16:44.8
for whatever reason,
16:46.8
masakit siya, meron siyang karamdaman,
16:48.8
stress siya, depress siya, etc.
16:50.8
Hindi na niya naisipang
16:52.8
tumawag sa inyo. Much better
16:54.8
kung kayo pong nangungumusta.
16:58.8
Kasi naman lang yung tatawagan niyo,
17:00.8
Miss Josie Pien, kumusta ka na?
17:02.8
Miss Josie Pien, ano bang naramdaman mo?
17:04.8
Ano bang pwede naman itulong?
17:06.8
Ganun lang po, every now and then tawagan niyo po.
17:10.8
Hindi po ba? Oo po.
17:12.8
Okay. So asahan ko po
17:14.8
from now on, mayat mayat
17:16.8
tatawag niyo po si Ma'am Josie Pien
17:18.8
parang mag-usap kayo kung ano yung mga
17:20.8
pwede niyo maitulong, ano pa yung
17:24.8
para maliwanagan siya. Ano po?
17:26.8
Sige po. Ano masasabi mo
17:28.8
Ma'am Josie Pien? Thank you po.
17:30.8
Di ba may sinasabi ka na
17:34.8
Anong sabi ng Dok, kailangan
17:38.8
Pag private, abutin po ng
17:40.8
P500 to P600 si po daw.
17:42.8
O, paano po po yung ma'am yung ano,
17:44.8
yung kailangan operahan? Siguro sa operasyon,
17:46.8
yan yung pill health, papasok yung
17:48.8
health card. Ma'am, yun bang
17:50.8
habang siya po ay
17:52.8
walang trabaho dahil na disgrasya, wala ba siya
17:54.8
matatanggap na ayuda mula sa inyo?
17:58.8
senator yung inilapit nga po doon namin
18:00.8
sa SSS para doon sa sickness niya.
18:02.8
So pwede naman po namin
18:04.8
ilapit din sa management kung ano
18:06.8
pa yung tulong na pwede namin pa i-offer po.
18:08.8
Yan ang gusto ko mapakita.
18:10.8
Tawagan ko na lang po si Josie Pien,
18:12.8
ilapit ko lang po sa management yung
18:14.8
kung ano, status o din
18:16.8
ni Josie Pien ngayon, and kung ano
18:18.8
pa yung pwede namin maitulong po.
18:22.8
Eh ngayon po, she's in pain, meron
18:24.8
ininom ba kayong gamot? Pain reliever?
18:26.8
Loss na po ngayon, bukas po.
18:28.8
O, dapat meron kang
18:32.8
Ma'am, huwag niyo ibaba pang telepono,
18:34.8
mag-uusap kayo, off-air.
18:36.8
Baka usapin si Ma'am Josie Pien. Ano po?
18:40.8
Ma'am, thank you very much ha, Ma'am Annalyn.
18:42.8
Thank you, thank you din po, senator.
18:44.8
Opo madam, thank you.
18:50.8
Sir Carlo, magandang hapon.
18:52.8
Senator Raffi, magandang hapon din po.
18:54.8
Katulad po ni Ma'am Josie Pien na na-disgrace siya
18:56.8
sa oras ng trabaho at hindi siya nakapagtatrabaho
18:58.8
ngayon, di mo ba meron siya
19:00.8
maasahan tulong from the ECC?
19:02.8
Tama po yung senator Raffi.
19:04.8
Ang mga kagaya po si
19:06.8
Ma'am Josie Pien na na-accidentally po
19:08.8
habang nasa oras po o lugar nang
19:10.8
pinagtatrabahohan ay naka-cover po
19:12.8
ng tinatawag natin na Employees'
19:14.8
Compensation Program po ng Employees'
19:16.8
Compensation Commission. Kanina po
19:18.8
sir ay nabanggit ni HR officer
19:20.8
na nakapag-file na po sila
19:24.8
Gusto sila bang natin linawi na
19:26.8
on top of the SSS claims po
19:28.8
ay meron tinatawag na
19:30.8
EC claim or Employees' Compensation
19:32.8
claim na ipina-file din po
19:36.8
Ito po ay programa
19:38.8
ng gobyerno na ipinibigay
19:40.8
o ipinapaabot din po sa mga kagaya ni
19:42.8
Ma'am Josie Pien na nagkaroon ng tinatawag natin
19:44.8
na work-related accident.
19:46.8
Ito po ay tied sa SSS.
19:48.8
Ang maaaring kasabay na
19:50.8
mag-file ng SSS claim din.
19:52.8
Sa SSSO, dinawin ko lang
19:54.8
dahil ang SSSO ang administering
19:56.8
agency ng ECC para sa
20:00.8
Sige po. Kami po ay magpagunahin sa inyo
20:02.8
para doon sa kanyang application
20:06.8
makakuha na po siya ng binipisyo
20:08.8
mula po sa ECC. Ano po?
20:10.8
Maaaring din po kami tawag din sa mga numero
20:12.8
na available po sa aming
20:14.8
Facebook page. Kami po ay sumasagot
20:16.8
sa mga oras ng trabaho.
20:18.8
Mr. Carlo Catigba, Public Relations Officer
20:20.8
for Employees' Compensation Commission.
20:22.8
Magandang magandang hapon po
20:24.8
Sir Carlo. Mabuhay po kayo.
20:26.8
Maraming salamat po Sen. Raff.
20:28.8
Okay ma'am. Okay na yan. So, nabigyan kita ng
20:30.8
pera. Siguro pwede ka nang bumili rin ng neck brace.
20:32.8
Tapos pen-reliever.
20:34.8
Pansamantala. Pahabang
20:36.8
kayo po tulungan namin ma-process
20:38.8
po yung mga binipisyong pwede nyo kulin sa iba't
20:40.8
ibang asya ng gobyerno. Okay? Opo. Thank you po.
20:42.8
At bilhin na ko yun ng ulam.
20:44.8
Opo. Thank you po Sir. Maraming
20:46.8
Thank you po. Sobrang sobrang na nga po yun.
20:48.8
Hindi po. Hindi po. Hindi po sobrang yan.
20:50.8
Tama lang po yan para marami pa namang
20:52.8
araw na walang trabaho si ma'am. Sir,
20:54.8
huwag mong pabayaan si ma'am ha. Baka naman
20:56.8
magbubulakbul ka tapos si ma'am
20:58.8
iwan mo sa bahay. Nagdurusa. Hindi po. May
21:00.8
trabaho po. Ha. Mabait ka ba
21:08.8
Minisan rin po. Nang bababae? Ay hindi po.
21:10.8
Akala ko sila minsan.
21:12.8
Nagsusugal? Hindi rin po.
21:16.8
Wala po. Very good.
21:18.8
Ma'am, mabait naman. Opo. Hindi kayo binibigyan problema.
21:22.8
Inaalagaan ka naman. Opo. Anong klase
21:24.8
nalagang ginagawa sa'yo ni Sir? Tugas ng plato siya?
21:26.8
Opo. Siya ang gumagawa sa
21:28.8
bahay po kasi di mo ako makagawa po.
21:30.8
Saan? Siya nagluluto? Opo.
21:32.8
Siya yung naglinis ng bahay?
21:34.8
Anak ko po. Pinapaano ko tulong-tulong
21:36.8
po yung mga anak ko rin po. Naglalaba din siya?
21:38.8
Yung anak ko po sila. Tulong dalawa po
21:40.8
sila. O dapat si Sir? Kasi
21:42.8
may trabaho po siya po Sir. Ah
21:44.8
pang gabi kayo Sir? Pang-araw. Pang-araw
21:46.8
po. Wale nag-update
21:48.8
nga lang po ngayon. Okay Sir.
21:50.8
Magmensahe kay ma'am para
21:52.8
makaslob. Sige Sir. Kakausapin siya.
21:54.8
Magmensahe lang kayo. Mukhang maalala
21:56.8
at hindi kita pabayaan.
21:58.8
Okay daw. Maganda yun. Seryoso.
22:00.8
Ma'am, napakaganda. Mabigat yung
22:02.8
binitiwa niya. Huwag ka raw mag-alala. Hindi ka
22:04.8
raw niya pababayaan. Anong mensahe mo sa kanya?
22:06.8
Salamat. Kasi hindi mo
22:08.8
ako pinabayaan umpisa ng naka-
22:10.8
aksedente po. Ako naalagaan po ako.
22:14.8
palapakan natin silang dalawa. Salamat po
22:16.8
sa inyong tiwala. Opo. Thank you po.
22:18.8
May mga hapon po. God bless.
22:20.8
Maraming salamat po.
