* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
magmula sa pagtawag sa dyablo hanggang sa pagbuhay sa mga namayapa.
00:05.8
Ikakwento ko sa inyo mga katinagalog ko kung bakit ang mga aklat sa ating listahang ito
00:11.4
ay ang itinanghal na ang mga isinumpang aklat sa kasaysayan.
00:20.2
Ang kwento ng ulila
00:22.6
Bago na ilathala ang libro na Harry Potter, ay labing dalawang beses ito na inayawan ng mga kumpanya.
00:29.2
Kung nakakainip na sa inyo ang panahon na ito, may aklat na sinasabing isinumpa
00:35.4
kaya naman apat na raang taon na ay hindi pa rin ito mailathala.
00:41.1
Nang ikalabing-anim na siglo, isinulat ang aklat na ito ni Martina de Leon Cardenas.
00:47.5
Pinamagatan niya ito na ang kwento ng ulila o ang The Orphan Story.
00:52.9
Umikot ang kwento sa isang labing-apat na taong gulang na bata na taga-bansang Espanya
00:58.0
at sa paglalakbay nito, papunta naman sa bansa ng Amerika.
01:03.0
Sa pag-asang doon ito matatagpuan ang kanyang mabuti na kapalaran.
01:08.0
Tila ba wala namang masama sa kwento?
01:10.2
Tila ba ito ay nagbibigay pa nga ng pag-asa sa mga taong makakabasa sana dito?
01:16.0
Ngunit ayon ang kay Belinda Palacios na isang eskolar, dalawang taon ang iginugol niya upang isaayos ang librong ito.
01:24.4
Habang ginagawa niya ito ay marami ang nagbigay sa kanya.
01:28.0
Nang matindi na babala, ayon sa mga matatandang mga Espanyol na ang librong ito ay talaga naman daw na isinumpa.
01:35.6
Ayon sa kanila na kaya hindi mailathala ang aklat ay dahil sa tuwing may magtatangka na ito ay ayusin upang ito na ay mailimbag.
01:45.3
Ang taong gumagawa nito ay nasasawi sa hindi malaman na kadahilanan.
01:50.1
Dagdag nila na ilang beses na may sumubok na ito ay ayusin, ngunit lahat sila ay iisa ang naging kapalaran.
01:57.3
Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
01:58.0
Ang ilan sa kanila ay bigla na lamang nasawi sa hindi malamang uri ng sakit, samantalang ang iba naman ay nasawi sa kakaibang aksidente.
02:07.4
Matapos na ayusin ni Belinda ang libro, ay nailimbag naman ito.
02:11.8
Ngunit wala nang narinig pang balita tungkol sa kanya.
02:15.6
Hindi malaman kung siya ay buhay pa o ang sumpa ay kumapit na rin sa kanya.
02:21.5
Isa ang librong ito sa mga aklat na ipinapayo na huwag na lamang nabasahin.
02:26.4
Ang walang pamagat.
02:28.0
At naalaala, dalawa ang aklat na ito na parehong naglalaman na ng mga sumpa, mahika o mga spells.
02:35.8
Nang taong 2013, ibinenta ang aklat na ito sa internet sa halaga po na 800,000 piso.
02:42.8
E sinulat ang aklat na ito ng ika-1960 ng manunulat na si Persipo na Adres Tejaerin.
02:51.5
Siya ay isang tanyag na puting mangkukulama o isang white witch awakened.
02:56.5
Ayon sa tala na marami itong mga tapat na mga tagasunod, binubuo ang aklat ng 250 pahina ng mga orasyon at mga ritual.
03:07.9
Kung papaano ang tatawagin ang mga espirito at maging ang mga dyablo.
03:13.0
Nang ibenta ito sa internet kasama ay ang matinding babala na kung sino man ang hindi naniniwala ay huwag ng tangkain pa na gamitin ang aklat.
03:22.0
Ito ay dahil may dala itong sumpa ng kabalasan.
03:25.3
Sa sinumang hindi marunong naggumamit dito.
03:29.1
Sa labas pa lamang lang libro ayon mismo sa may likha nito na kung kanino man ang aklat na ito at hindi marunong ng mahiga,
03:37.5
ipinagbabawal na ang aklat na ito ay buksan.
03:41.1
Kundi ang hostisya ay mabilis na darating at sasapitin ang masaklap na kapalaran.
03:47.4
Mapapasuko at magihirap sa kamay ng orasyon.
03:51.5
Ngunit ganon pa man mga katinagalog ko.
03:53.8
Siyempre dahil bawal ay pinagagawan ang librong ito.
03:58.8
At kalauna naman ay nabili sa halaga na akin na sinabi.
04:03.2
Ang libro ng sagradong mahika ng Aba Ramalina at Salamangkero.
04:08.8
Kung sa panahon natin ngayon mga katinagalog ang regalo natin sa ating supling sa kanyang ikapitong kaarawan ay birthday party.
04:16.5
Ibahin ang Salamangkero na si Aba Ramalina.
04:19.9
E niregalo niya sa kanyang anak ang libro niya ng karunungan.
04:23.3
Sa librong ito, detalyadong itinuturo kung pa paanong tatawagin ang mga elemento, espirito at maging ang mga dyablo.
04:33.0
At kung pa paano rin naman sila ay mapasusunod.
04:36.2
Ayon sa may akda ng libro na bawat tao ay mayroong kanya-kanya na demonyo.
04:42.2
Sumikat ng matindi ang librong ito sa mga taong nag-aaral ng paranormal.
04:46.8
Ngunit sa dami-dami na nagsasabi na nang simulan na kanilang binasa ang aklat,
04:51.8
sila ay tila ba isinumpa at walang tigil ang kamalasan na sa kanila ay dumadating.
04:58.9
Kaya naman kaakibat ng aklat ay isang mabigat na babala.
05:02.8
Kung gusto mong itong basahin, ikaw ang may-ari ng buhay mo.
05:07.6
Ang aklat na ang Grand Grimoire.
05:10.6
Tinatawag din ang aklat na ito bilang ang Aral ni Satanas o ang Gospel of Satan.
05:16.9
Malamang sa kung sino man ang nakakakita nito ay tiyak na mag-iisip.
05:21.8
Kung tama ba na ito pa ay buksan o kahit nga ba tangkain na pakialaman.
05:27.7
Ayon sa kwento na ang librong ito ay sinulat ng isang tao na sinusukuban mismo ni Satanas.
05:33.8
Unang lumabas ang aklat na ito na sinabing isinulat ng ikalabing-anim na siglo.
05:38.7
Sinasabi ng aklat na ito ay ang pinaka-nakakatakot na aklat na nailimbag sa kasaysayan.
05:45.0
Sa librong ito, matatagpuan ang itim na kaalaman.
05:48.0
Kung pa paanong tatawagin ang mga demonyo,
05:51.8
ayon sa tala na ang kabayaran sa pagbukas pa lamang ng ipinagbabawal na aklat na ito
05:59.8
ay ang mismong kaluluwa ng nagbabasa dito.
06:03.8
Tila ba ibinenta na ang kaluluwa nito sa demonyo
06:07.0
kung napapaisip kung sa tindi ng kapalit nito kung nakaninong kamay na ito sa ngayon.
06:13.1
Magandang balita po mga katinagalog,
06:15.4
hindi ito mabibili o basta mababasa sa internet.
06:18.5
Ito ay dahil ang aklat na ang Grand Grimoire.
06:21.8
Ay nakatago sa kahan ng Vatican at walang sino man ang maaari na ito ay masilayan.
06:29.3
Mga katinagalog ko, kung bibigyan po kayo ng pagkakataon na naisin po ba ninyo nabasahin ang ilan sa mga librong ito sa ating listahan.
06:39.6
Isulat po ang inyong salobin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
06:46.2
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyong muli sa isa na namang makabuluhan.
06:51.8
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyong muli sa isa na namang makabuluhan.
