00:57.5
Opo, nagparescue kasi tumirik.
00:59.7
Ngayon, eh hindi naman po niya direct na sinabi po sa akin bilang isang deputy tanod nung gabi.
01:06.4
Hindi naman sinabi ni Consel Anghino Salamat na,
01:09.6
Dep, baka pwede parescuean niyo naman yung sasakyan na tumirik doon sa maya.
01:15.0
Iklaro mo nga yung salitang rescue. Anong ibig mo sabihing rescue?
01:18.5
Yung, kasi nasira po eh.
01:20.6
Okay, yung may sasakyan ng barangay na nasira.
01:24.0
Okay, tumirik sa isang lugar.
01:27.5
Ang gusto niya ngayon, ikaw ang,
01:29.7
narinig ko na lang ng may, na yung sasakyan na tumirik doon sa, ano, sa Manila, Memorial Nandas Marinas.
01:38.1
Okay, bakit siya magagalit sa iyo na ahantong pa sa panununtok?
01:43.1
Yun nga po, Atty., hindi ko po alam eh kung bakit niya ginawa sa akin yun.
01:47.4
The time na yan, mga bandang alauna.
01:49.7
Para lang po, Sir, sa madaling salita, hiniram po ni Kagawad yung sasakyan ng barangay.
01:56.3
Magandang hapon po, Kap.
01:58.8
Magandang hapon po sa inyong lahat.
02:01.8
Kap, baka maaari niyo po nga maipaliwanag kung ano po ang pinaka punot-dulo po ng pag-aaway po ni Kagawad Angelo Salamat
02:08.9
at gayon din po nila, Sir Juanito, bakit po nagkaroon ng komosyon sa loob po ng inyong tanggapan?
02:14.9
Ah, kasi nga po, di umano, sabi nung isang barangay tanod na ulutusan ni, ano, konsihal Angelo na ipinasabi nga na kung po pwede,
02:28.6
di ba, pinakiusap na, ano, kuhanin nga yung nasirang sasakyan doon sa Manila Memorial Park.
02:35.4
Ang wika daw, di umano nga nitong kanyang deputy.
02:38.5
Kung sinong nakaiwan, di siyang kumuha at medyo nag-init ang ulo ng isa.
02:43.9
Kasi inabot pa nga po yung kinabukasan ng maghapon.
02:50.1
Saka pa po, si konsihal na mismo yung kusang kumuha doon kasi wala nga pong nakilos.
02:56.6
So, Kap, ang kinagalit ni konsihal?
02:58.6
Kinagalit ni konsihal ay may inutos siya kay Juanito Serafin na hindi ginawa ni si Juanito Serafin. Ganun po ba?
03:06.0
Siya po kasi yung pinaka-deputy, pinaka-head. Eh, hindi naman siya mismo ang gagawa kundi iutos niya po doon sa mga tanod.
03:14.0
Pero, Kap, ang sinasabi dito ni Juanito, wala naman daw inuutos sa kanya, si kagawad, Angelo.
03:22.6
Yun nga po ang sabi niya sa akin.
03:25.4
Kaya lang, yung tanod po mismo na ano.
03:28.6
Nakaharap. Kasi inimbestigahan ko rin po. Inalam ko pagkabilang panay.
03:35.0
Eh, yun po yung pagkakasabi nung tanod.
03:38.8
So, may nangyaring insidente sa barangay mo na kinasasangkutan ng isang deputy ng barangay tanod at ng isang kagawad.
03:48.1
Nagkaroon na ho ba ng complaint sa barangay mo upang nang sa ganun ay mapagalaw mo yung katarungan pang barangay at magkaroon ng usapan tungkol sa kasong ito?
03:58.6
Bale yan, i-blutter na po yan. Pero, ang sabi ko nga po, parang magpalamig muna silang dalawa nang medyo, ano, dahil sa matindi yung init ng panahon, parang medyo lumamig muna bago silang magharap.
04:12.3
Teko ba yung nag-formal complaint na?
04:14.2
Opo, nung the time na nasuntok niya ako, kasi wala, yung nga pinagtataka ko na wala naman siyang direct night.
04:20.6
Sinabi sa akin na, Dep, baka pwede may utos mo yung mga tanod o kasi naman driver,
04:28.6
kunin yung tumirit na sasakyan.
04:31.4
Yun po ang wala po talaga.
04:33.0
Sa totoo lang po kasi tatlo kami dun sa barangay.
04:36.2
Meron si yung na 1-2-9-10, junior, tsaka yung isang driver.
04:40.2
Hindi naman po ako ang driver.
04:42.3
Pero sa akin dito kasi hindi naman issue kung inutos niya o inutusan ka o hindi.
04:47.0
Ang issue dito is yung panununtok.
04:50.0
Kahit nasabihin na natin inutusan ka pero hindi ka sumunod, hindi naman siguro sufficienteng dahilan yun para suntukin ka.
04:57.6
O hindi ka rapat.
04:58.6
O hindi ka rapat o hindi kumensurate na yung panununtok dun sa hindi mo pagsunod sa utos niya.
05:05.6
Ikaw ba hindi niya sinita?
05:06.7
O ba't hindi mo sinunod yung utos ko?
05:09.2
Wala ba siya sinabi sa'yo yung gano'n?
05:10.4
Ang pagsita niya po atorne sa akin, yung bigla na lang niya ako sintok.
05:14.5
Nang walang pasabi?
05:16.2
Ang ginawa niya sa akin po, kasi ang sasakyan ko nakaparado sa malapit, doon sa maharapat ng barangay.
05:22.2
At nakita ko siyang tumatakbo, akala ko naman kung anong gagawin.
05:26.1
Ikaw ba may sinabi o pinagsabihan?
05:29.2
Na kung sino nakaiwan ang sasakyan, siyang kumuha?
05:33.1
Kasi yun na ata ang kinagagalit ni kagawad.
05:36.3
Yung sinasabi ni Kapitan po, kung sino naman yung talad na sinasabi niya na nagsabi,
05:41.1
eh wala po akong gano'n na salita.
05:43.5
Chairman, according dito kay Juanito, siya ay nagsampana ng formal na complaint sa opisina mo?
05:51.8
Meron na po. Nakablatter na po yan.
05:54.1
O kap, o kailan niyo po balak pagharapin yung dalawa para makapag-usap?
05:58.6
Uy, sa itong magaling panahon po, siguro.
06:02.7
Ikaw ba, handa ka ng humarap kay kagawad ang ilo para mapag-usapan yun na to?
06:06.5
Opo, yung oras na yun po, kasi nung sinaktan niya ako, sabi na ko kay Kapitan,
06:11.9
bakit naman gansi kung siya salamat, eh bigla na lang akong sinuntok na walang dahilan.
06:18.1
Yung pinagsusuntok niya ako, sabi ko, minura niya ako.
06:22.3
Pinahiya ko daw siya.
06:23.9
Ang sabi ko, saan po? Ano po yun?
06:25.9
Yun ang salita ko lang. Wala na po, hindi nagdala sa salita.
06:28.6
Anong nangyari kay ang ilo, kay kagawad ang ilo, matapos kang santukin?
06:33.0
Umatras po siya, tapos pumunta siya doon sa barangay.
06:35.9
Meron siyang kinuha ang armas niya.
06:38.9
Nakita niyo, hinaharang siya ng mga tao.
06:42.3
Kasi magusto pa niya akong balikan doon.
06:44.6
Ngayon yung isang aming property custodian na babae, inawat na siya.
06:50.7
Tapos sinabihan ako ng property custodian na si Risa, na kuya, umalis ka na lang.
06:55.0
Ang ginawa ko, umalis na po ako.
06:57.5
Pag-uwi ko sa bahay.
06:58.6
Tumawag po ako, kapitan.
07:00.0
Sabi po ako sa kanya, bakit naman ganun si Kuncial?
07:02.8
Bigla na lang ko niya sinuntok.
07:04.8
Marami ba nakakita sa panununtok mo?
07:08.2
Hindi ko na po nakakita kung may nakakita sa amin, pero ang alam ko nakakita na si Risa.
07:13.5
Oo, si Risa yung aming...
07:14.8
Ikaw, hindi ka na pumunta sa polis upang magsampa din ang reklamo sa polis?
07:19.4
Meron po ako, ito po yung aking ano, nagpa-blutter gun ako doon sa polis.
07:22.7
Ito po, at nga nagpa-medical din po ako.
07:25.1
Nawa nga, nung pagkasuntok niya sa akin, itong tama ko dito.
07:28.6
Tapos yung riloko na isa na, gold plate na matagal na, nasira din.
07:33.2
Nawa nga eh, kasasanggap ko kasi...
07:36.0
Simula ba nun, wanito, hindi ka na kinausap pa niya?
07:40.2
Hindi ka na kinausap pa niya?
07:41.2
Tsaka ano rin ako, dahil nga sila may mga arma sila, doon po ako natatakot sa siguridad ko.
07:49.1
So hindi ka na nagre-report sa barangay hanggang ngayon?
07:51.2
Nagre-report po ako, hindi po ako nag...
07:52.7
Ano nangyayari pag nagpapangabot kayo ni Kagawa?
07:54.9
Hindi po ako nagpapangabot, hindi ko po ako nagpapangita.
07:57.8
Kasi gawa nga eh, nandun lang po sa barangay.
08:00.6
Ayan ang nasirang relo, nung sinuntok ka.
08:03.6
Nandito si Camilo Bacha, isang chief tanod.
08:07.1
Ano po bang nakita nyo nung araw na yan?
08:09.0
Hindi niya po, nagkaroon po ng commotion doon sa barangay po.
08:13.1
Kasi nasa pusina po ako ng tanod.
08:14.9
Nakita mo ba yung panununtok mismo?
08:16.2
Hindi po, hindi po.
08:17.1
Balik na si Kagawa, salamat.
08:19.2
Nakita ko po yung pagkakita.
08:20.9
So base sa nakita mo, hindi mo masabi kung nanuntok talaga si Kagawa?
08:25.2
Nanuntok po siya.
08:26.3
Paano mo nasabi yun?
08:27.2
Kasi tumawag po siya sa akin na sunduin ko rao siya.
08:32.6
Kaya lang po, naharang nga po ako ng mga ibang tao doon sa opisina.
08:37.8
Nagawa ko kagahong lumabas.
08:39.4
Kasi armado sila, Kagawa, salamat eh.
08:43.6
May mga dala silang baril eh.
08:45.5
Sila? Sino yung sila?
08:47.3
So bukod kay Kagawa, salamat.
08:49.1
Kasi po si Kagawa, salamat po.
08:50.1
May mga bodyguard po yan.
08:52.0
Tinalo pa niya si Kapitan.
08:55.3
Ba't ano ba ang pagkakakilala mo kay Kagawa?
08:58.2
Eh, kasi pagka nag-duty po yan eh, laging lasing po yan eh.
09:02.5
Napuntayan doon sa barangay.
09:04.2
Las 12, doon na nga po natutulog yan eh.
09:06.9
Eh kaya kami, natatakot din kami sa kanya.
09:09.7
Kasi bakit kayo natatakot kay Kagawa, salamat?
09:12.4
Meron po siyang kargada lagi.
09:14.3
Lagi po siyang may kargada.
09:15.3
Ba't bago pa mangyari ito, may alitan na kayo ni Kagawa, salamat?
09:19.9
So pero kaya lang may ugali siyang ganyan?
09:23.7
Manangyari na ba sa in the past ito?
09:25.8
Sa pagkaalam nyo?
09:27.8
May mga insidente na nanakit siya ng tao?
09:30.8
Yung natatandaan ko, yung dating tumakbong, ano, tumakbong kagawad na si Dagit.
09:39.5
Juanito, ikaw tataloy.
09:40.6
Ano bang gusto mong mangyari sa kaso?
09:42.4
Eh, ang gusto mong mangyari sa sistema niya, sa kalagayan niya, sa ano niya,
09:47.7
hindi siya dapat maumawak ng posisyon sa gobyerno.
09:51.8
Kasi hindi po siya, ano eh, katulad ng ginagawa niya.
09:57.2
Pag yung, ano ito po, pag yung nagyujutis siya, may daladala siyang baril.
10:03.5
Ayun ang inaano namin.
10:05.0
Katulad yan, natatakot din ako sa siguridad ko.
10:08.9
Chairman, baka pwede nyo nang aksyonan kaagad yung kaso na ito dahil baka may mag-prescribe.
10:15.7
Kailan nangyari ito?
10:17.1
April 30 pa, Atty.
10:19.8
April 30 kasi kap kung ito ay lalabas na slight physical injuries lang,
10:24.1
baka mag-prescribe ito in 60 days at hindi na maisampay yung kaso sa korte.
10:29.2
Kaya chairman, importanteng ma-aksyonan nyo kaagad.
10:32.3
Hindi naman namin sinasabing aksyonan nyo ito upang pabura ng isa sa kanila.
10:37.0
Aksyonan nyo lang upang malaman kung sila ba ay magkakasundo o hindi,
10:40.9
at kung hindi, issuean nyo na ng certificate to file action.
10:44.3
Dahil meron lang po tayong 60 days to file the case kung ito ay slight physical injuries lamang lalabas.
10:51.1
Okay po, sige po.
10:54.1
Siyempre ka, iba pa yung administrative case na pwedeng i-file later on ha.
10:58.0
Pero at this point, ang concern ko ay yung filing ng criminal case for slight physical injuries
11:05.5
kasi baka mawala yung karapatan ni Juanito na i-file yun kung yung kaso ay mag-prescribe in 60 days.
11:13.6
Alam nyo po sa mga netizens natin,
11:16.0
pagka ang kaso ay yung mga slight physical injuries o mga mabababang kaso lamang
11:21.5
katulad ng malicious mischief, yung paninira ng mga gabi,
11:24.1
gamit ng iba, ay nag-pre-prescribe po yan in 60 days.
11:29.3
Kaya hindi po pwede magtagal sa barangay.
11:31.9
Kap ha, malinaw po yung chairman ha.
11:33.6
Kasi baka kayo naman po ang magka-problema administratively kung yan ay hindi nyo ma-aksyonan kagad.
11:42.2
Inuulit ko po kap, hindi ko sinasabing aksyonan nyo upang desisyonan nyo yung kaso kung sinong tama at bali.
11:48.2
Kailangan lang natin malaman kung magkakasundo pa sila at kung hindi na,
11:52.5
ma-issuean na ng certificate to file.
11:55.2
Yung ba gusto mong ngyari, wanito?
11:57.3
Kap, baka pwede rin po na mapatawag din po si Kagawad Angelo Salamat.
12:02.6
Base na lang din po sa sinabi ni Sir Camilo Bacha.
12:06.2
Hindi po proper siguro yung pumapasok po sa barangay at lasing, doon na po natutulog.
12:13.1
Sana po may pa-imbestigahan din po si Kagawad sa ganyan, Sir.
12:17.2
Kung may katotohanan po ba ito.
12:18.9
Anyway, Kap, sasamahan na lang po ng reporter ni Sen. Rafi Tulfo.
12:24.1
Ito po sila, Sir. Wanito, sa inyong tanggapan para magkaroon din po ng pag-uusap.
12:29.4
Naka-lipas, hindi pa na pag-aayos.
12:32.2
Kap, teka lang, Kap. Ikaw, I'm sure, nakausap po si Kagawad Salamat after the incident.
12:39.3
Ano po ba ang sinasabi niya sa inyo tungkol dito sa posibleng makasundo?
12:45.3
Ano pong sinasabi niya?
12:46.8
Siya po, handa naman po siya na humingi ng tawat.
12:51.5
Hingi naman po paumanin sa kanila.
12:55.5
O kaya lang, Kap, hindi naman ata siya nagre-reach out dito kay Wanito upang makipag-usap.
13:00.1
Ikaw ba hanggang ngayon, Wanito, kinausap ka na niya simula mangyari incidente?
13:03.3
Since nandun ang nangyari, wala po siyang, wala po siyang, hindi siya nakikipag-usap sa amin.
13:07.5
O pero anong nadidinig mo namang salitang nakakarating sa iyon, nagbumula kay Angelo?
13:12.0
Eh wala pa naman ako. Ang inaanong ko lang, yung siguridad ng buhay ko kasi gawa nga sila yung armada ko.
13:18.3
Yun ang kinatatakot ko. At sinabi ko rin sa pamilya ko, kung anuman mangyari sa akin, alam yun ako sino yun.
13:24.0
Kasi sa totoo lang po, wala po akong naging kaaway. Tumanda na po ako ng ganito.
13:28.3
O Chairman, pakialalayan lang po tungkol sa issue ng security.
13:32.6
I'm sure kung hindi man nanunood ngayon si Kagawad Angelo Salamat, itong usaping ito ay makakarating sa kanya.
13:41.3
So Kagawad Angelo Salamat, gusto ko rin paratingin sa iyo na kami ay concerned din sa security.
13:48.3
Sa security ni Juanito sa ngayon, kasi according to Juanito at saka sa kanyang testigo, kayo po ay armado.
13:55.0
Kaya sana, huwag naman ito humantong sa mas seryosong problema.
14:01.4
Ano po, Chair, malaking bagay po ang magiging papel ninyo tungkol sa pagkakaayos ng kasong ito.
14:09.3
So sana po, gamitin nyo yung pagiging chairman nyo at inyong tinatawag na moral ascendancy over Angelo Salamat at saka dito kay...
14:18.3
Juanito, upang mabigyan ng solusyon yung kanilang problema sa ngayon.
14:23.2
Ano ba, Juanito, open ka ba na magkasundo kayo, makapag-uusap kayo ni Angelo Salamat, apakapagpatawaran na lang?
14:30.5
Siguro po, ano yung sinasabi ko nga, ano eh, kung magpapatawad po ako sa kanya, eh siguro, paano yung mga malilit na tanod na kakayakayanan lang po.
14:41.6
Sige, sige, pero sa ngayon siguro, sir, pasilip natin kung may lisensyang nakapangalan, lisensyadong baril.
14:48.3
Na nakapangalan kay Angelo Salamat.
14:52.1
Sir, kayo ba ay nakikinoconfirm nyo na itong si Angelo Salamat ay may baril at nagdadala ng baril dyan sa opisina nyo?
15:00.1
Hindi po po siya nakikita na, hindi niya display nyo na may daladala siyang baril.
15:06.5
Okay, sige po, hindi nyo pala.
15:07.8
Doon, nakasuksok lang.
15:09.1
Doon sa insidente nyo, nakita nyo, oh.
15:11.0
Maraming best nyo na nakikita na nakasuksok na baril.
15:13.5
Sir, nakikita na namin nakasuksok na baril.
15:15.7
Lalo pag kami yung babalikatan.
15:19.7
So, patingin na lang natin kung meron siyang, kung may nakapangalan sa kanyang baril na nakalisensya sa kanya, ha?
15:25.3
Pero, chairman, malaking bagay po ang magiging papel ninyo sa problemang ito.
15:30.3
Kaya sana, mapaset nyo ka agad for hearing.
15:33.0
Willing ka naman, Juanito, aaten ka ng hearing.
15:35.7
O, chair, medyo siguraduhin lang po natin yung kaligtasan ni Juanito dahil sinasabi niyang may banta sa kanya.
15:41.4
Paano nakarating sa iyo na may banta sa iyo?
15:43.4
Sa mga naririnig ko ng mga tao, sabi sa akin,
15:46.4
hindi, kunting ingat ha, kasi minsan may nakikita kami umaligid dito.
15:50.7
Eh, siyempre, wala naman, bakit may umaligid?
15:52.8
Wala naman akong, wala naman akong tao.
15:55.7
Hindi na kayo nagkita pa ulit ni Gagawad Angel?
15:58.6
Bakit? Umiiwas siyang pumasok sa barangay?
16:01.5
Pero lagi ka lang nandun sa barangay?
16:02.9
Opo, gabi-gabi po, naka-duty po ako.
16:04.3
Siya ang hindi mo nakikita?
16:05.2
Hindi ko po nakikita.
16:07.1
O, yun na sigot, ano, paset natin kaagad yung hearing ninyo na sa gano'n magkaalaman na.
16:13.9
Yung akin lang po, yung siguradad ko lang po.
16:15.7
O, yun, nabanggit na rin naman natin kay chairman.
16:18.4
Chair, ha, pakite-take note nyo lang po yung siguradad ni Juanito.
16:22.5
Okay po, sige po.
16:23.5
Hingi po kami ng tulong sa inyo tungkol dyan.
16:27.1
Gano'ng katagal nyo na bang kaibigan itong si Angel o kakilala?
16:29.8
Mas nauna pa nga po yung mga yan eh.
16:32.1
Ibigin ko po yung dalawa niya.
16:34.4
Kaya inigin ko po yan na chief talad at saka deputy.
16:39.0
Eto, tanong ko, Juanito, ikaw ba may tiwala kay chairman tungkol sa pag-ahandle niya nitong kasong ito pag sinet for hearing?
16:45.7
Malaking tiwala ko po kay kapitan.
16:48.2
Kasi sa totoo lang, since na kumandidato pa yan, kami po yung matalong manalo, eh na kay kapitan po kami.
16:55.4
O, kap, maiset na lang natin for hearing para malaman natin kung magkakasundoin at ma-issue ang kaagad ng certificate to file action. Ano po?
17:02.8
Okay po, salamat po ng marami.
17:04.8
May ikaw ba? May ikaw ba? Habang nandito tayo, baka may mensahe ka kay Angel o.
17:09.4
Ang mensahe ko lang kay kagawad na Angel o.
17:12.3
Sana, kung may itang ulo niya, eh huwag naman idahan niya.
17:15.7
Sa dahas, katulad namin na maliliit, eh kagawad na nga siya.
17:20.6
Siya yung may hawak sa amin, may peace and order dapat.
17:23.5
Noong the time na kinausap niya ako, o, Dep, ano ba yung nangyari? Dapat gano'n.
17:28.3
Eh yung tungkol naman doon sa diumanong banta sa'yo, ano naman masasabi mo, ano naman mensahe mo, kay kagawad Angel o tungkol doon.
17:35.1
Kung totoo man yun, ha? Hindi naman tayo nakakasiguro kung totoo yun.
17:38.2
Kung meron man gano'n, anong pwede mong, anong gusto mong mensahe sa kanya?
17:41.5
Sana, kagawad, eh huwag naman ito sa ganong pangyayari.
17:45.7
Sinabi ko naman sa mga, sa pamilya kung anong mangyayari sa akin, eh wala pong ibang, ano dyan, kundi si kagawad salamat dahil wala naman akong kagalit na iba.
17:55.3
Okay, Juanito, I'm sure makakarating kay kagawad to.
17:57.8
Ikaw ba open anytime kahit hindi na dumaan kay kapitan na makausap kanya o mag-usap kayong dalawa?
18:03.4
Siguro mas better na kung iharap sa amin si kapitan, eh mas maganda.
18:07.4
Doon na lang kay kapitan.
18:08.3
Opo, hindi ko pwede makipag-usap sa kanya ng personal na, no?
18:15.7
Opo, gagawin po dyan bukas ang reporter po ni Sen. Rafi para po magkaroon po ng pag-uusap.
18:22.9
Okay po. Salamat po.
18:24.1
Teka lang, Kap. May last message ako, Kap.
18:25.9
Kap, ito, binabasa ko po itong medical legal report.
18:28.9
Ang sabi nito, ang healing period ng kanyang injury ay 5 to 7 days.
18:34.0
So, bali po dito, ang kaso is slight physical injuries lang, Kap.
18:38.2
Kaya ito ay mag-pre-prescribe in 60 days.
18:40.6
Kaya sana, Kap, ma-actionan kagad yung kaso kung sila ba'y magkakasundo at kung hindi, ma-issue na.
18:45.3
Na na-certificate to file action.
18:49.1
Maraming salamat po at magandang hapon po.
