01:26.4
Hindi naging madali ang buhay para kay Juan.
01:30.0
Lalo na sa tuwing maaalala ang kahapon.
01:34.7
Lasing ka na naman, Juan.
01:36.9
Yung ninang mo magsasarado na ng tindahan.
01:40.1
Saka kailangan mo nang umuwi at magpahinga na.
01:44.6
Diyos kung bata ka o
01:45.6
halos araw-araw na lang tumatagay ka.
01:49.3
May problema ka na naman ba?
01:51.6
Tanong ng kanyang ninong lito.
01:55.3
Ay, ninong kayo po pala.
01:57.9
Ayos lang po ako.
01:58.5
O, parang masarap lang po kasi ng sinag ng buwan ngayon eh.
02:03.1
Tingnan niyo po, ang laki.
02:05.1
Tsaka wala naman po akong problema.
02:07.7
Alam niyo na, medyo nalulungkot lang ng konti.
02:12.8
Sumagot naman itong ninang Susan niya na
02:14.7
Oo na, nalulungkot ka na naman.
02:19.1
Siya nga pala eh, dalhin mo yung supot.
02:21.2
Nilagyan ko yan ng kanina tulang para pag uwi mo mamaya may makain ka na.
02:25.9
Sinaway na siya ng kanyang ninang Susan.
02:28.5
Natama na ang pagiinom at lumalalim ng gabi nun.
02:33.2
Napakadelikada ng paligid ngayon.
02:37.0
Ayon pa sa ninang nito,
02:39.0
meron umanong aswang na gumagala.
02:42.4
Lalo pat bilog na bilog ang buwan.
02:46.3
Napangisi na lamang ang binata sa narinig
02:48.6
na mga panahon ngang ito ay matunog sa lugar nila ang pananalasa ng mga aswang
02:53.6
sa mga alagang hayop.
02:57.2
Madalas pinagkakaguluhan.
02:58.5
At pinagkakaguluhan ng mga tsismosong kapitbahay ang mga patay na aboy.
03:02.6
Minsan baka o hindi kaya asong wala ng mga lamang loob.
03:08.1
Sinasabi ng mga ito na ang may gawa o mano, mga aswang.
03:15.1
Ganun pa man, bali wala ito sa binata.
03:19.8
Mula ng maulila ay animoy na wala din ang kung anong takot sa kung anong bagay.
03:25.7
Ayon pa nga sa ninang Susan niya ay parang maniditong siwan.
03:28.5
Kahit nasusugat ay hindi man lamang ito nakakaramdam.
03:34.3
Ilang sandali ang lumipas ng magpaalam ang binata sa ninong niya.
03:39.0
Nagpasalamat din ito sa inabot na pagkain.
03:42.7
Habang tumatayo, ay halos matumba pa ito dahil sa kalasingan.
03:47.6
Pa ekis-ekis pa itong naglakad.
03:51.2
Sa kabilang banda ay hindi yun alintana na mag-asawa.
03:56.0
Sanay silang ganun ang binata.
03:58.5
Kuminsan pa nga ay nasusubyog pa ito sa may daan.
04:02.8
Napapailing namang sinundan na lang ng tingin ng ninong at ninang siwan.
04:08.0
Habang binabagtas ang daan pa uwi, ay bigla namang may nakasalubong si Juan na isang babaeng sugata nun.
04:16.1
Hubot-hubad ito na nakahandusay sa may dadaanan niya.
04:21.3
Nung una, inakala niyang isang malaking baboy pero
04:25.0
nabigla ang binata ng gumapangunan.
04:30.1
Humingi ng tulong.
04:32.8
Nawala ang kalasingan ng binata dahil
04:34.8
buong buhay niya.
04:38.3
Noon pa lamang siya nakakita ng babaeng walang anumang saplot.
04:43.9
Nakikiusap ito kay Juan na humingi ng tulong.
04:48.8
Dala ng liwanag ng buwan kong kayat na aninag ni Juan na mga malalaking latay na animoy.
04:55.8
At naging marka sa katawan ng dalaga.
04:58.5
Naisip niya na baka biktima ang babae ng kung anong karasan.
05:03.7
Hindi pumasok sa isipan niya kung anong klaseng nilalang ang kaharap nun.
05:09.2
Bagkos ay mas inisip niya ang magiging buhay nito.
05:13.9
Ayon kasi sa kanya halos naghihingalo na ito na parang malalagutan ng hininga.
05:20.1
Dagdag pa niya, hindi makaya ng konsensya niya ang basta nalang iwanan ang babae.
05:25.8
Kung kaya't walang pagdadalawang isip.
05:28.5
Ang isip na binuhat at dinala niya ito sa kanyang bahay.
05:34.0
Miss, eh hindi ko alam kung anong gagawin ko sa'yo pero hindi naman makaya ng konsensya kung hindi ka tulungan eh.
05:42.4
Ano ba talaga nangyari?
05:45.0
Bakit wala kang eh, Diyos ko naman sa dami kong makakasalubong ito pa talaga.
05:50.6
Yung walang damit.
05:55.9
Tanging pasasalamat lamang ang naging tugon ng dalaga.
05:58.5
Nagulat naman si Juan nang bigla itong yumapos sa kanya.
06:04.2
Sabay ng pagkawala ng kamalayan ng dalaga.
06:08.6
Kahit na nakakaamoy ng kakaiba ang binata dito sa dalagang ito.
06:14.5
Hindi niya ito inalintana.
06:17.3
Pinagtuunan nito ng pansin kung paano gagamutin ang mga sugat ng dalagang yon.
06:23.4
Naisip niya rin nagisingin ang ninang pero alam niyang nagpapahinga ito.
06:28.5
Sa istada niya at babae ay nanguna agad yung negatibong pag-iisip noon.
06:34.4
Nangibabaw sa kanya ang hiala lupat buong buhay niya ay noon palang nakainkwentro ng babaeng hubotobad.
06:42.7
Minuto lang ang lumipas nang maabot niya ang tahanan.
06:47.5
Ang kaninang kalasingan ay nawala.
06:50.2
Dahil sa babaeng nagpagising sa kanyang pagkalalaki.
06:54.3
Ganun paman, ibinaglit niya ang anumang pakiramdam.
06:58.5
Na nabuhay sa pagkataon niya.
07:01.4
Mas inintindi niya kung ano ang gagawin at ang pinakamabuti niyang pwedeng gawin para sa dalaga noon.
07:09.3
May kalayuan ang bahay ni Juan sa barrio.
07:12.9
Niwala itong kapitbahay.
07:15.8
Ilang saglit nang makapasok sa tahanan ay inilapag niya ang dalaga sa mahabang upuan.
07:23.0
Nang mga oras na yon ay wala pang nasindi ang ilaw pero
07:25.6
lumilitaw daw talaga ang alinlapag.
07:28.5
Ang doon ng dalaga sa paningin ni Juan.
07:31.6
Kahit pa sinag lamang ng buwan na nagmumula sa maliit na siwang ng bintana
07:36.1
ang naging silbing ilaw nito.
07:39.9
Hindi maiwasang mapahanga ng binata sa ganda ng dalaga.
07:46.7
At mang pupunasan niya na sana o mano
07:49.0
ang mga dugo na nagmula sa mga sugat ng dalagang yon.
07:54.4
Nang nagulat siya ng
07:56.0
kusa o manumanan.
07:58.5
Nang naghilom ang kaninang sunog sa balat.
08:02.9
Napatingin si Juan sa bintanang
08:04.8
nuoy nakabukas ng bahagya.
08:08.8
Dahil sa nasaksihan,
08:11.2
imbis na kumuta ng dalaga ay hinayaan niya itong
08:13.9
masinagan pa ng buwan ng katawan.
08:17.9
Ni hindi na ito nagabala pa na magsindi ng ilaw,
08:21.3
hinayaan niya na lamang na ang buwan ang maging ilaw at tanglaw ng buong bahay niya.
08:30.3
nagising si Juan dahil sa ingay ng isang matanda.
08:34.2
Halos kibain o mano nito sa pugpog ang pinto ng bahay ni Juan.
08:40.8
Lumabas ka riyan!
08:42.2
Ilabas mong aswang!
08:44.5
Dali-dali namang bumangon si Juan nang masipat niyang wala na ang dalaga
08:47.9
sa hinihigaan itong mahabang upuan.
08:52.8
Napabuntong hininga na lamang ng mapalingon sa pintong animo
08:55.6
ay sinisira ng mga kumakatok nun.
09:00.7
Daan-daan naman at hindi po matiba yung pintuan ko.
09:04.1
Ano po yung kailangan niyo?
09:06.9
Alam kong nandyan ang aswang.
09:10.8
Kung hindi, may kakalalagyan ka.
09:13.5
Buksan mong pinto!
09:16.1
Wala umano sa loob na biluksan niya ang pintuan
09:18.5
habang nakakamot sa ulo.
09:22.4
Niwalang ekspresyon na mukha na makipag-usap sa matandang iyon.
09:28.5
ang matanda na naggangalang tatangkeroy.
09:32.2
Dalidali nitong inamoy-amoy si Juan
09:34.0
para itong asong animo'y mahinahanap na kung ano.
09:40.0
Maya-maya ay bigla niyang hinawakan ng kwelyo
09:42.8
ng damit ni Juan at kinumperma
09:44.3
na ang amoy at bakas
09:46.6
ay galing umano sa isang aswang.
09:52.9
Saan mo'y tinago?
09:56.0
Dahil kung hindi, malilintikan ka talaga sa akin.
09:58.5
Habang nagsasalita,
10:02.2
agad naman itong tinulak si Juan
10:03.9
papasok ng silid ng saganon
10:05.5
ay tuluya siya makapasok sa loob ng tahanan.
10:10.0
Lahat ay inamoy-amoy ng matanda
10:12.2
hanggang sa nadaku siya sa mahabang upuan.
10:17.8
Napailing naman ang matanda
10:19.0
ng makasiguradong
10:20.1
may mga naiwang bakas ang nilalang na iyon.
10:25.0
Eh, hindi ko po alam yung pinagsasasabi niyo.
10:27.9
Kung ano mo'y pinagsasasabi niyo,
10:28.5
hindi ko po alam.
10:31.4
Ano ba kasi yung sasabi mong aswang?
10:35.5
May hinabol akong aswang kagabi.
10:38.4
Alam kong napuruhan ko yun.
10:41.1
Kung nakita mo o sabihin mo sa akin
10:42.5
at napaka-delikado kong maminsala yun sa lugar natin.
10:47.8
Dito lang banda sa lugar mo ang naging direksyon niya
10:49.8
kaya nakakatiyak ako na hindi yun nakakalayo.
10:54.4
Napaisip si Juan.
10:56.4
Parang alam niya kung sino ang tinutukoy na si Juan.
10:58.3
Ang dalagang tinulungan niya.
11:03.8
Pero kahit pa alam niya
11:05.3
ang pinagsasasabi ng matanda
11:06.9
ay hindi niya pa rin maituro
11:09.0
kung saan ito gayong
11:09.9
wala naman na ang dalaga pagkagising niya.
11:15.1
Napatingin naman ang matanda sa kanya.
11:17.9
Kahit na nakakunot ang noon ito
11:19.5
ay pinilit niyang magpaliwanag
11:21.1
nang sa ganoon ay mabawasan
11:23.1
ng kung anumang masamang iniisip
11:26.1
pinagdiinan niya sa matanda
11:29.5
na wala daw nang hinahanap nito.
11:33.4
na sana kung naroon-roon
11:35.5
ay nakita na ito ng matanda.
11:38.4
Sa kapaano niya naman daw
11:39.6
itatago ang sinasabi nitong aswang na
11:41.6
ayon sa matanda ay delikado
11:43.9
para sa kung sino man
11:46.0
na makakasalamuhan nito.
11:49.2
Naging pilosopo pa
11:50.3
ang naging tugon ni Juan
11:51.5
mapagtakpan lamang ang dalaga.
11:56.1
Ayon naman sa matanda
11:57.7
ay sigurado umano siya
11:59.0
sa amoy at bakas nito.
12:01.9
Itong tatandaan mo, bata.
12:06.1
kung may tinatago ka.
12:09.0
Damay ka sa tutugisin ko.
12:13.7
Napalunok na lamang
12:14.6
ng laway ang binata
12:15.7
dahil ramdam nito
12:16.6
ang bantang binitawan ng matanda.
12:19.9
Sa kabilang banda,
12:23.0
ang pagmumuka ng dalaga
12:24.3
sa pag-iisip ni Juan.
12:26.1
Kahit kasi sa gano'ng sitwasyon niya
12:28.8
nakita yung dalagang yon,
12:33.3
parang nahulog na siya sa dalaga.
12:36.4
Paulit-ulit niyang
12:37.4
naaalala ang mukha nito.
12:42.3
nang bigla siyang tapikin
12:46.1
ang laman ng kanyang utak
12:47.5
kung kaya't nagulat pa ito
12:48.6
sa ginawa ng matandang yon.
12:51.8
Sa kabilang banda,
12:54.0
nagpaalam na itong uuwi na.
12:56.1
Ayon kasi kay Tatang Quiroy
12:58.3
ay masasayang lang naman
13:00.3
kung sa kagaya ni Juan
13:01.7
na ayaw makipagtulungan.
13:04.4
Pero bago pa man ito umalis,
13:07.5
pinaalalahanan niya ito
13:09.9
ang tinatago nito
13:11.9
ang siyang magpapahamak sa kanya.
13:15.9
Hindi na nakapagsalita pa
13:19.4
Magkos ay hinayaan niya
13:20.6
na lamang ding makaalis
13:21.6
ang matanda sa lugar.
13:24.2
Alam niya sa sariling
13:25.5
hindi niya din kaya
13:26.6
ang sabihin kung saan
13:28.3
dahil maging siya
13:30.1
ay nabigla na lang din
13:35.5
At mga magtatanong
13:38.1
agad namang nawala
13:39.8
sa isip ang nais.
13:42.4
Napabuntong hininga
13:43.9
habang sinusundan
13:45.2
ang papalayong matandang yon.
13:55.5
hinihigaan ng dalaga.
13:59.3
ng isang pamilyar
14:01.5
ang narinig niyang
14:03.2
sa kanyang likuran.
14:11.4
Siguradong tinapos
14:13.2
ng matandang yon.
14:21.5
Ako nga pala si Maria.
14:23.6
Pasensya na kumpati ikaw
14:30.7
yung tatangki Roy eh.
14:32.5
Sa baryo natin yon
14:33.5
kaya ganoon na lang
14:34.4
yung pag-aalala niya.
14:38.0
Siyempre hindi ako
14:40.4
Saka yung gandang yan
14:43.5
Iyang damit sa nanay ko
14:44.4
pero wag ka mag-alala.
14:46.4
Wala na siya dito.
14:48.7
Ako nga pala si Juan.
14:52.1
Napangiti na lamang
14:56.4
Ayon kasi sa dalaga.
14:58.6
Baka daw hinahanap
14:59.7
na ito ng pamilya niya
15:01.4
yung hindi nakauwi.
15:04.5
Magsasalita pa sana
15:05.9
nang bigla na lang
15:06.7
kumarurot ng takbo
15:07.8
palabas ang kaharap niya.
15:10.7
Takang-takang binata.
15:16.9
Dahil sa mga nangyari,
15:21.3
ang laman ng isip
15:25.5
Hindi siya mapakalina
15:29.0
para bang gusto niyang
15:31.3
ang dalagang ito.
15:33.2
Pero hindi niya alam
15:34.4
kung saan hahanapin
15:37.5
Ni hindi niya alam
15:39.3
ng baryo yun nakatira.
15:43.3
Napagpasyan niyang
15:44.0
suyuri ng baryo nila
15:46.1
ang tahanan ng dalaga.
15:48.8
Kahit hindi sigurado,
15:56.8
ang kauna-unahang
15:58.5
sa masukal na lugar.
16:00.6
Bagamat hindi sanay
16:02.0
dahil buong buhay niya
16:03.9
sa lahat na perme.
16:05.6
Pero sinikap niyang
16:07.0
baybay ng lugar na yon.
16:16.6
Habang binabagtas
16:18.8
maiwasang mapaisip.
16:22.3
ang desisyon niya?
16:26.8
ang sinag ng araw.
16:31.1
mga punong kahoy doon.
16:37.2
ang paningin sa paligid.
16:39.9
Buong buhay niya.
16:46.8
nang may marinig siyang
17:08.1
maghanap ng hapunan.
17:11.2
mo namang tumuntong
17:12.1
sa teritoryo namin.
17:20.1
lumalapit sa atin.
17:32.7
nang makita nilang
17:50.2
kung kaya't parang
18:21.0
nakakita sa kanya.
20:45.6
habang sinusundan
20:47.2
ng mga papalayong
20:58.9
dahil kung hindi,
21:14.3
mangyari sa kanya.
21:32.1
Imbis na makaramdam
21:34.2
ay mas nangingibabaw
21:45.1
tanging hiling niya
21:53.8
Dagdag pa ni Juan
22:05.8
ay naitoon ni Juan
22:15.4
nang marating nilang
22:18.3
may mga nakahilerang
22:25.2
pawang pare-pareho
22:58.2
lang yung paglalakal
23:05.1
ang mga malalaking
23:45.1
at naglalaway pa.
24:07.0
na dinadaanan mo.
24:09.8
kung anong pumasok
24:19.7
Pero batid nitong
24:25.2
na ang nararamdaman.
24:59.6
dahil naamoy niya
25:05.1
nabubulok na laman
25:06.7
mula sa nila lang
25:08.1
na lumapit sa kanya.
25:13.2
pang walang hiya ka.
25:14.9
Anong ginagawa mo
25:18.6
pinapahintulutang
25:51.4
ang pag-uusap na yon.
26:03.3
na yon yung lalabas
26:15.8
ang mga bagang nito
26:16.6
habang tinititigan
26:24.2
magkasintahan kami.
26:27.1
Saka nga po pala,
26:29.0
andito po sana ako
26:34.7
Kailan pa ito, Maria?
26:36.7
Bakit ngayon mo lang sinabi?
26:43.5
Magmadali kayong dalawa
26:46.2
Huwag niyong hintay
26:47.5
yung mga kauri mo, Maria.
26:51.0
ay naman ni Maria
26:51.7
ang binata ng makitang.
26:54.6
ang mga mata ng ama,
26:56.7
alam niyang hindi yun
26:58.5
para sumagot sa ama nun.
27:02.0
Ilang sandali lang
27:04.1
nang bigla namang
27:05.8
nagsiuungulan umano
27:08.1
na nakita ni Juan
27:10.2
ng ginawang haula.
27:13.1
Hindi pa rin nila
27:13.9
tinatantanan ng tingin,
27:16.6
lalo pa si Juan nun.
27:20.9
sa isa sa mga kubo,
27:23.1
ay dali-daling inabutan
27:24.3
ng maliit na bote
27:25.3
ni Maria ang binata.
27:29.0
ang binata sa bagay na yon
27:31.9
kung anuang laman nun.
27:35.0
At mang magtatanong
27:37.3
nang bigla namang lumabas
27:38.8
ang isa pang baboy.
27:43.5
ng kubong pinasokan nila.
27:46.5
Kamuntikan pang basigaw
27:48.4
ng magpalit ng anyo
27:49.7
sa mismong harapan niya
27:51.7
ang isang matabang
27:56.4
nahiharang ni Maria
27:57.4
ang mga kamay nito
27:58.3
sa bibig ng binata.
28:01.1
Nanlalaki ang mga matang
28:02.4
nakatitig lamang si Juan
28:03.9
sa kaharap na nooy.
28:10.4
Nakiusap si Maria
28:12.0
na huwag nang maingay.
28:14.3
Hanggat kasama niya
28:16.0
ay walang gagalaw
28:18.6
Kaya kumalma ito.
28:19.7
Nagdala ka ng hapunan anak
28:24.3
pero parang patpate na ito
28:26.5
walang laman niya na.
28:28.5
Huwi ka ng babaeng iyon
28:29.7
na siya palang nanay ni Maria.
28:35.0
sa kinatatayuan ni Juan
28:38.3
Halos maihi ang binata
28:40.6
ng biglang dinantay
28:43.3
ang kanyang mga kamay
28:44.7
sa dibdib ni Juan.
28:48.3
ang dalay ng dugo
28:49.7
ay hindi na maunawaan
28:58.4
nang bigla namang
29:03.9
lamang ng dalawa.
29:09.2
ang pagnanasa niya.
29:20.3
ay kailangan siyang
29:28.2
nagkakaroon na din
29:33.5
Tinanggal ni Maria
29:35.5
sa bibig ni Juan noon.
29:37.8
Hinawakan niya ito
29:42.6
nagawa ang binata
29:43.6
kundi ang sumunod
29:44.5
sa pinapahiwating
29:50.8
ang pagsunod niya.
29:53.6
ng pag-iisip niyang
30:15.0
para sumugod dito.
30:20.6
Ilang araw na lang
30:30.7
Lalo ka na lalaki.
30:42.3
sigurong pag-usapan
30:43.7
isang galong tuba
30:45.1
yung mga bagay-bagay
30:47.2
Hindi pa nga kami
30:48.0
nagsasama ni Maria.
30:50.8
yung pag-uusapan natin?
30:54.7
ang bibig ng dalaga
30:55.8
sa naging reaksyon
31:24.8
pababayaan ni Juan
31:26.0
ng kanilang anak?
31:34.3
Mapapakain ko siya
31:37.7
pahihirapan sa buhay.
31:40.2
hindi nyo na itatanong.
31:42.0
May ipon din naman ako
31:45.8
dako pa ng simbahan.
31:49.0
Pinag-lololoko mo ba kami?
31:52.0
Yung mga kataga mo
31:53.0
yung panghahawakan namin
31:54.0
dahil sa'yo nakasalala
31:55.8
henerasyon ng lahi namin.
32:01.1
Magpahinga na kayo
32:01.8
at alam mo na kung
32:02.4
anong gagawin mo dyan
32:03.3
sa kasintahan mong
32:09.9
tahimik ang dalawa.
32:15.9
sumano ng pangyayari.
32:17.9
Ni hindi man lang na
32:19.0
lamang siya nakaporma
32:20.2
baggos ay napao-oo
32:22.2
na lamang sa mga bagay
32:23.5
na ni sa guni-guni niya
32:25.5
ay hindi niya iniisip
32:31.4
napatitig na naman siya
32:33.3
na muka ni Maria.
32:35.8
Sa isip-isip niya,
32:38.6
ang kaharap basta
32:39.4
ganon naman o kaganda.
32:43.8
Binasag naman ng dalaga
32:45.1
ang malalim na pag-iisip
32:46.8
nang bigla niya itong
32:49.5
ng napakabahong likido
32:52.6
sa maliit na boting
32:53.7
inaabot niya kanina lang.
32:58.3
ng binata ng malanghap
32:59.6
ang mabahong amoy na iyon.
33:03.5
Ayon naman kay Maria,
33:05.7
kung gusto umano ni Juan
33:09.9
sa mga sasabihin niya.
33:14.2
na yung pagkapilosopo
33:16.2
ng binata ay bawasan
33:18.9
sa harap ng angka niya.
33:22.6
Doon niya ipinakilala
33:24.0
na ang kanyang ama
33:29.3
sa kanilang angkan.
33:33.0
Humingi naman ng tawad
33:37.5
matanong nga kita,
33:39.6
totoo bang nanay mo
33:45.6
Pero bakit hindi kayo
33:48.9
Tumingin ng makahulugan
33:50.2
si Maria kay Juan.
33:54.1
ipaliwanag ang sarili kayong
33:59.0
Nababahala ang dalaga
34:00.3
sa posibling maging reaksyon
34:06.1
ang tunay niyang anyo.
34:08.7
Sa unang pagkakataon
34:10.8
nakaramdam ng pagkahiya
34:15.0
alam niyang tanggap
34:16.6
anuman ang lahing pinagmulan
34:23.4
ang kanyang kalooban.
34:26.6
Sa kabilang banda
34:27.3
ibinaglit na muna
34:30.0
ang kung anumang negatibo.
34:32.8
Pinagpahinga niya rin
34:35.6
pinapahaplas na dito
34:41.6
na kung gusto pang
34:45.1
sa mga sasabihin niya.
34:48.8
na ilang saglit lang
34:49.8
ay magsisiingayan
34:50.9
na mga kalahi niya.
34:53.0
Kung kaya't inabisuan niya
34:54.7
na kahit anong mangyari
34:57.3
ay huwag na huwag
35:04.7
ang magtanong sa dalaga
35:07.7
ay napilitan lamang
35:08.7
sa mga nangyari nun.
35:12.2
Ay naman sa dalaga
35:15.6
pero utang na loob niya
35:20.9
ang ginagawa ni Maria
35:22.9
ay paraan niya ito
35:24.7
para masuklihan yun.
35:31.1
mamahalin mo kaya ako
35:38.0
Hindi ko din alam eh.
35:39.9
Pero kung hindi dahil
35:40.7
sa nararamdaman ko sa'yo ba
35:42.0
wala sana ako dito.
35:44.8
Uli na na ako Maria
35:45.7
at kung anumang mangyari
35:48.3
Diyos lang ang may hawak.
35:52.8
Napatitig ng makabuluhan
35:54.2
si Maria sa kaharap.
35:58.3
sa Juan ng binata.
36:01.5
hindi naman masamang tao
36:06.5
para tulungan siya.
36:09.4
Sa ganong sitwasyon niya
36:11.0
ni hindi man lang gumawa
36:12.5
ng kung anong masama
36:15.5
Bagos ay pinili nito
36:16.6
ang magpakalalaki
36:17.7
sa kabila ng sinasabi.
36:18.3
Sa ganong sitwasyon
36:18.8
napangiti ng bagya
36:22.1
pag naaalala niya
36:24.3
kung ano ang natatandaan
36:25.6
noong nagdaang gabi.
36:28.7
Ilang sandali pang lumipas
36:30.1
nang magpaalam na rin
36:32.3
lalabas sumano ito
36:34.9
at may iwan si Juan.
36:37.6
Bago pa manumalis
36:39.3
ay hindi ito nagkulang
36:51.1
nakarinig si Juan
36:54.7
Halos tumayo lahat
36:57.4
ang halos sabay-sabay
36:59.9
ng kung anong nilalang
37:01.8
sa labas ng kubong
37:02.9
pinagpapahingahan niya.
37:08.1
nang bigla namang
37:08.9
may nagsalita noon.
37:15.9
magtanggapang sumilip.
37:19.5
kaya huwag kang pasaway.
37:24.1
Magsasalita pa sana
37:27.3
ang bumagsak sa dingding
37:29.6
na tinutuluyan niya.
37:32.3
Napatakip naman siya
37:36.5
sa hindi kalayuan
37:38.0
sa inuupuan niya noon.
37:40.8
Kasunod ay ang parang
37:41.8
tunog ng nag-uumpugan
37:44.0
ng tinutuluyan niya.
37:47.2
Napakagatlabi na lamang
37:48.7
hindi niya napigilan
37:51.1
ang sumilip noon.
37:54.4
ng kung anong mga hayop
37:56.3
ang tila kumakalampag
37:58.5
sa lugar na iyon.
38:03.0
ng dalawang mata niya
38:11.1
malaking nilalang
38:14.1
dito sa mga nilalang
38:16.3
doon sa mismong kubo
38:17.9
kung nasaan siya.
38:20.5
Sa paglalarawan niya
38:22.3
ay dalawang malaking nilalang
38:23.9
ang nakabantay sa kanya
38:29.6
Para bang nilagay yon na
38:31.1
binabantayan siya
38:35.5
ng pamilya ni Maria.
38:40.7
nang biglang may mga
38:41.6
nagsidatingang mga nilalanga
38:43.3
na sa kanyang pagmamasid
38:45.7
meron pang nakasungkod.
38:54.1
at kalahating tao.
38:56.9
Hindi niya mawari noon
38:58.6
kung bakit parang
39:04.1
ang pugutan ng ulo.
39:07.0
Napabalikwas naman
39:11.2
pumasok si Maria.
39:22.6
napilitan si Juan.
39:25.9
Kailangan niyang tataga
39:28.0
wala naman siyang
39:29.4
ibang choice noon eh.
39:32.2
Nakayoko umano siyang
39:33.3
sumunod sa dalaga
39:34.4
na hindi mapakali
39:37.4
kung ano ang mangyayari.
39:42.4
sa harapan ni Juan.
39:44.7
Ang mga nilalang na
39:50.1
sa tuwing dumampi
39:55.3
bumabalot sa paligid.
39:59.5
dumano ang sikmura niya
40:00.4
sa mga nasaksihan.
40:03.3
ng dalawang mata niya
40:07.2
ng mga nilalang na iyon.
40:09.9
Ilang mahabang lamesa
40:11.3
ang hinanay at nilagyan
40:12.5
ng mga pera-perasong karne
40:25.9
o pakiramdam ni Juan
40:29.2
ang pinagsasaluhan
40:47.9
natotohanan niya nito
40:57.2
Hindi naman umano
40:58.8
ang mga kagaya nila.
41:02.1
Magsasalita pa sana
41:06.3
na merong hawak-hawak
41:09.6
ng mga bangkilan.
41:13.3
tuluyang magpakilala
41:15.3
ng ama sa dalaga.
41:18.9
tanging ang mga kalahi
41:21.2
ang nagkakaintindihan.
41:24.4
Napayakap na lamang
41:25.3
ang dalaga sa ama
41:26.2
at nagpasalamat nun.
41:29.2
ang mga naging panauhin.
41:33.0
ang kakaibang ritmiko
41:35.9
sa mga nilalang na yon.
41:41.5
Hindi pa man ganap
41:42.7
ang totoong intensyon
41:46.6
ipinapasalamat pa din
41:51.6
Naging sinyalis ito
41:55.0
ng kalahi ni Maria.
42:00.5
ang lahat para sa pamilya.
42:03.2
Pero ang hindi nila
42:08.1
ng kabilang partido.
42:10.9
Lalo pa ng ama ni Ruben.
42:13.6
Natawagin na lamang
42:14.6
natin sa pangalang buwangon.
42:24.4
umano ni buwangon
42:30.3
pinipili ang mga ito.
42:34.2
ay hindi umano nila
42:41.2
nagpaalam si Juan
42:44.3
Kinakailangan niya
42:45.8
ng ninong at ninang
42:47.8
Dahil ayon sa kanya
42:49.4
ay baka nag-aalala
42:52.4
Hindi naman tumutol
42:55.3
Buluntaryo pa itong
42:57.1
dahil ayon sa kanya
43:00.5
naligtas ang pagwi
43:06.3
pero pinadalhan pa sila
43:07.6
ng dalawang makakasama.
43:12.0
mainit umano sila
43:12.9
sa grupo ni buwangon.
43:19.7
nga itong ama ni Maria.
43:24.7
ang panawihin nila
43:27.5
yung mga sumalakay
43:38.3
sa labas nitong lugar natin.
43:52.3
habang pinagmamas na
43:53.9
ng magkasintahan.
43:56.2
Ramdam na mga ito
44:08.4
ng kabilang kampo.
44:11.0
Ayon kay buwangon,
44:12.9
lapastangan umano
44:20.4
umanong magdesisyon.
44:22.8
Lalo na pagdating
44:28.9
ng ninong at ninang ni Juan.
44:33.1
Hindi naman magkamayaw
44:35.0
mga ito sa binata.
44:37.5
Nabigla pa ang dalawa
44:39.3
pagdating ng binata
44:46.4
Habang nagpapaliwanag nun.
44:51.7
parang patay na daga ah.
44:55.9
nakakaya sa bisita natin
45:01.5
baka po ako ninong.
45:04.2
Nagpahilat kasi ako
45:08.2
Hindi pa po kasi ako
45:09.0
pwedeng maligo eh.
45:18.8
Sinermonan niya pa yun.
45:22.0
Magsasalita pa sana
45:24.0
biglang may dumating
45:27.7
Ito ay walang iba
45:28.6
konti si Tatang Kiroy.
45:31.3
Hindi ito napigilan
45:37.6
inaasahang pangyayari
45:40.7
ng asin si Tatang Kiroy
45:50.8
Papatayin din kitang
45:53.4
Mga aswang kayo no.
45:56.5
Anong sabi ko sayo?
45:58.6
ang lakas ng loob mong
45:59.5
kasabay ng pagwika
46:02.9
ay ang pagsaboy pa nito
46:09.9
kung kaya't nagalit
46:10.9
si Ninang Susan nun.
46:13.3
Tumayo naman itong
46:14.7
Pinagpag ang asin.
46:17.7
Kumuha na din si Juan
46:18.7
ang pangbalot sa dalaga.
46:21.5
At mang susugod pa
46:23.3
nang bigla naman itong
46:24.3
hinawakan ni Ninong Lito
46:29.3
Napabuntong hininga
46:37.2
Pagpawani mo na sana
46:38.2
yung naging kilos
46:38.8
ni Tatang Kiroy ah.
46:40.7
Albularyo dito yun
46:42.5
sobra yung galit niya
46:46.2
Pinatay daw ng aswang
46:47.6
nung nakaraang gabi lang eh.
46:49.8
Yun sana yung sasabihin ko
46:51.2
na huwag ka nang magpagabi.
46:53.4
Lalo na kung umuwi ka
46:54.9
tapos lasing na lasing.
47:02.9
Hindi ko naman po
47:04.3
ang ibig kong sabihin
47:06.1
nakita ba daw niya
47:07.7
kung sino talagang
47:08.3
pumatay sa apo niya?
47:11.5
Napatingin ng may
47:15.5
sa naging reaksyon
47:19.3
Pero nakikita naman
47:20.7
ang kanyuan ng dalaga.
47:23.2
Yung mukhang malanghel
47:24.1
na malabo talagang
47:29.4
takot sa asin nun.
47:31.5
Gayong ang pagkakalam
47:37.6
Pinutol naman ni Juan
47:44.6
Patanghalin na rin
47:50.7
kung kailan ang kasal.
47:53.2
ang una makakalam.
47:57.2
itong Ninang Susan niya
48:00.1
niyakap ang binata.
48:04.1
nang malanghap muli
48:06.1
ang amoy ni Juan.
48:08.7
Anak maligo ka ha?
48:10.7
Nakakahiya sa asama mo
48:14.2
Pinutol naman niya
48:15.0
napatawa si Maria
48:16.0
pero sa kabila noon
48:19.3
sa mga kaganapan.
48:22.6
wala sa lahi nilang
48:26.5
nagkainkwentro sila
48:31.5
nung napadaan si Maria
48:36.4
ng kung sinong tao nun.
48:39.8
Matapos ang sandaling yon
48:42.4
si Juan na umuwi na
48:45.6
maabisuan ng amati
48:46.6
nasa mga nangyari.
48:49.3
Sa kabilang banda
48:52.9
na sumunod si Tatang Kiroy
48:54.2
kasama ang ninong lito
48:56.5
na nais ding malaman
48:58.1
ang katotohanan nun.
49:01.3
sumunod ng dalawa
49:07.2
Dala-dala ni Tatang Kiroy
49:09.4
at lahat ni gong gawa
49:15.1
itong makabuhay na ito.
49:19.5
habang binabagtas
49:20.5
ang dinadaanan ng dalawa.
49:23.3
Magkasunod lamang
49:24.1
ang mga iyong dumating
49:27.0
Pero si Tatang Kiroy
49:38.0
inaasa ng madadatnan.
49:41.1
Halos lahat ng kubo
49:45.4
tanging bakas na lamang
49:51.2
Napaluhod ng dalaga
49:52.8
ang mga magulang nun.
49:56.5
pero walang sumasagot.
50:02.0
ng paningin sa paligid
50:07.7
ng simoy ng hangin.
50:13.7
ang dalawang nilalang.
50:17.0
Nakatali ang mga ito
50:18.5
habang gumagapang
50:21.1
palapit sa kanila.
50:24.8
Kasabay ng paggapang
50:31.1
maladimonyong pagtawa.
50:34.6
Hinawakan ni Juan
50:38.2
tumano ang dalaga nun.
50:52.0
Bakit niyo nagawa
50:52.9
sa sarili niyong lahi
50:55.6
Lalo ka na Buangon.
50:57.2
Anak ka ng demonyong
50:58.0
bag yung buntot mo.
51:06.2
sa apo ng albularyo.
51:08.2
Ang bagal mo kasi.
51:10.4
ikaw yung pinag-inita
51:13.0
Masakit ba, Maria?
51:16.5
sino ang kikilala
51:19.0
Ito ba yung walang
51:24.8
sana ng ulo ni Ruben
51:26.3
itong tatay ni Maria
51:52.5
habang si Tatang Kiroy
52:34.8
ng kanyang ninong lito.
52:49.0
kayang-kaya silang
52:53.5
ng nakatayong nila lang
53:07.5
ng mga pangontrang
53:17.3
pinsala sa katawan.
53:19.8
Kinausap pa ni Maria
53:23.3
at huwag na huwag
53:27.9
umanong mag-asawa.
53:51.3
tinatawag na orasyon.
53:56.7
gumaling ang mag-asawa
54:01.8
naitama ang lahat
54:06.4
umano ang nangyari
54:10.9
Siya na rin mismo
54:15.5
ang pagkakakilanlan
54:20.3
Magpasa hanggang ngayon
54:21.6
buhay pa si Maria
54:27.8
mula sa pagiinom.
54:31.9
pero walang may alam
54:37.6
Ayon sa nakapalibot
54:45.8
lamang na pumanaw
54:49.7
Naibahagi ang istoryang ito
54:51.0
dahil sa paglalayong
55:04.3
dahil sa mapanguskang mundo.
55:10.8
Thank you for watching!
