TUKOY NA‼ï¸TOTOONG NANAY ni ALICE GUO isa Talagang CHINESE | Hindi Tunay na Pilipino si ALICE GUO 😡
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Totoong nanay ni Alice Guo hindi Pilipino, isang purong Chinese.
00:04.6
Posible raw na purong Chinese si Bamban Mayor Alice Guo sa pagsisiyasat ng kampo ni Senator Sherwin Gatchalian.
00:13.0
Mukhang tukoy na raw ni Senator Win Gatchalian kung sino ang tunay na ina ni Bamban Tarlac Mayor Alice Guo
00:19.5
na sentro ngayon ng kontrobersya dahil sa koneksyon niya sa mga pogo at sa hindi magkatugmang detalye ng kanyang pagkatao
00:26.9
nang sumalang sa pagdinig ng Senado, hinala ni Senator Gatchalian,
00:31.2
ang isang babaeng naggangalang Wen Yulin, ang tunay na biological mother ni Alice Guo.
00:36.5
Sa prenisentang ebidensya ni Senator Win ang copy ng Certificate of Incorporation ng Farm na pagmamayari ng pamilya Guo,
00:44.7
nakasaad sa dokumento mula sa Securities and Exchange Commission na isa si Wen Yulin,
00:50.2
isang Chinese national sa mga incorporator o mayari ng farm.
00:54.5
Nakalista rin may dito na mayari si Wen Yulin.
00:56.9
Mayor Alice, pati ang mga kapatid at ama ng alkalde,
01:00.8
Annie Gatchalian, based on my investigation and asking around,
01:04.6
dokumento, personal analysis ko, baka ito yung biological mother niya.
01:09.1
She's a Chinese citizen based on the Bureau of Immigration Records.
01:13.3
Galing sa Bureau of Immigration yung slide records, Chinese citizen siya.
01:17.8
She carries a Chinese passport.
01:19.7
Lalo raw tumibay ang hinala nila ng mabisto ang travel records ni Wen Yulin at ama ni Mayor Guo.
01:26.9
Daw palang maglabas masok sa Pilipinas ang dalawa ng magkasama, dagdag pa ni Gatchalian.
01:32.5
At yung tinignan namin yung travel records, yung tatay niya si Wo Jiangjong at si Wen Yulin
01:37.6
travels 170 times in a span of 6 years.
01:42.2
So, madalas silang bumabiyahe as a couple.
01:45.1
Una nang itinanggi pero inamin kalaunan ng alkalde na may mga kapatid siya.
01:49.4
Dahil sa dokumento galing sa SEC, mas lalo raw napatunayan na talagang may kapatid nga ang alkalde Annie pa ni Gatchalian.
01:56.9
We also saw in the corporate papers na si Sheila Guo is the chief financial officer and treasurer of their company.
02:04.9
Si Alice is the president of the company.
02:07.3
So, it's impossible ako yung presidente ng family business.
02:10.9
Si Alice ang chief financial officer and treasurer na hindi kayo magkakilala.
02:16.0
So, magkakilala talaga sila.
02:17.8
It corroborates with the flight records na bumabiyahe silang dalawa.
02:21.0
Dahil sa kaliwat-kanan na anomalya sa mga negosyo at pagkataon ni Mayor Alice,
02:25.7
gusto na rin paimbestigahan ni Gatchalian kung sangkot din ang mayor sa money laundering.
02:30.6
Halos lahat daw kasi ng pera na ginamit para makapagpagpagawa ng Pogo Hub sa Tarlac galing sa ibang bansa.
02:36.8
Kaya nag-request na siya ng executive session sa Senado kasama ang Anti-Money Laundering Council.
02:43.0
Ayon sa nakaraang hearing, ayon kay Mayor Guo, di magkatugma ang kaniyang mga sinabi.
02:49.0
Una, hindi niya daw kilala ang kaniyang mga kapatid.
02:52.1
Nilinaw ni Guo sa kaniyang nakaraang testimonya,
02:55.7
kilala ang sarili niyang mga kapatid.
02:58.0
Sila ay sina Sheila at Simon Guo.
03:00.9
Subalit lumalabas sa travel records ng Bureau of Immigration na tatlong beses na silang lumabas ng magkakasama.
03:08.1
Ang dalawa niyang kapatid ay nakalista rin bilang co-incorporators sa maraming mga kumpana tulad ng
03:14.3
QJJ Meat Shops Incorporated,
03:16.6
Thrillin Q Farm Incorporated,
03:18.6
QJJ Embroidery Center Incorporated,
03:21.2
QJJ Slaughterhouse Incorporated,
03:23.5
QC Genetics Incorporated,
03:25.7
RK Land Development Incorporated,
03:28.5
at ang The Siopao Bulilits Incorporated.
03:31.1
Ibig sabihin, ang simpleng pamumuhay na sinasabi niyang kaniyang kinalakihan ay maaaring isang palabas lamang.
03:38.2
Siya at ang kaniyang mga kapatid ay laki sa luho at karangyaan.
03:42.5
Nang tanungin si Guo ni Jontiveros kung bakit siya nagsinungaling sa isang bagay na madaling ma-verify ng ahensya.
03:49.4
Pinaliwanag ni Guo na gusto lang niyang protektahan ang kaniyang mga kapatid
03:54.1
dahil privado silang mga tao.
03:56.4
Ang tanging naisagot lamang ni Guo ay ang mga katagang,
03:59.7
Hindi ko po alam.
04:01.3
Pangalawa, siya ay only child.
04:04.2
Sa isang exclusive interview sa journalist na si Karen Davila noong lunes, May 20,
04:09.4
dalawang araw, bago ang nakatakdang pangalawang hearing,
04:13.2
isiniwalat ni Guo sa publiko na siya ay may dalawang kapatid sa ama.
04:17.8
Tinawag niya ang sarili niya bilang love child
04:20.9
o anak na nabuo sa pag-iibigan ng kaniyang amang child.
04:24.0
Ang Chinese na si Angelito Guo at ina na si Amelia Leal,
04:27.9
isang kasambahay na nagtatrabaho di umano noon sa bahay ni Angelito at ng asawa nito.
04:33.9
Sa hearing, sinabi ni Alice na matagalan na nawala ang kaniyang ina.
04:38.1
Lumalabas sa kaniyang birth record na nakuha mula sa Philippine Statistics Authority
04:42.6
na ikinasal si na Angelito at Amelia Leal Guo noong October 14, 1982.
04:47.5
Paano mangyayaring sila ay ikinasal kung siya ay may dati ng asawa si Angelito bago si Amelia?
04:53.0
Walang marriage record ang nakuha na magpapatunay sa validity ng kasal ng kaniyang mga magulang.
04:59.2
Lumalabas din sa birth certificates ng mayor at ng kaniyang mga sinasabing half-siblings na si Nashila at si Men
05:06.2
na iisa ang kanilang ina, si Amelia.
05:09.3
Pangatlo, walang birth at marriage record si na Angelito at Amelia Guo.
05:13.9
Taliwas sa nakasulat sa birth certificates ng magkakapatid.
05:17.3
Taliwas sa nakasulat sa birth certificates ng magkakapatid.
05:20.7
Wala ni isang nahalungkat na birth record at marriage record si na Angelito Guo at Amelia Leal Guo.
05:26.6
Tanong ni Senador Juntiveros,
05:28.6
posibleng kayang hindi naman talaga nage-exist ang kanilang mga magulang?
05:32.6
Sinagot ito ni Eliezer Ambatali ng PSA at sinabing maaaring hindi totoong tao si na Angelito at Amelia.
05:40.3
Maaaring hindi rin totoo na sila ay ikinasal dahil sa kakulangan ng ebidensya na sila ay nagka-isang dibdib.
05:47.5
Tatlo ang nakikitang dahilan.
05:50.7
Fraud o panluloko sa birth records ni na Alice, Sheila at sa Imen Guo ayon kay Ambatali.
05:58.0
Una, ang pinakamadalas na kaso ng fraud na kung tawagin ay tampering,
06:03.1
kung saan ay binabago ang totoong impormasyon upang pagmukhaeng legal at bago ang isang dokumento.
06:09.3
Maaaring ang totoong ina ni Alice ay hindi ang kasambahay na si Amelia kundi ang pinagsisilbihan niyang asawa ni Angelito.
06:16.7
Maaari ding si Amelia nga ang ina.
06:18.9
Ngunit itinago at binura ang marriage records at birth records mula sa mismong opisina ng Local Civil Registry.
06:26.5
Hindi malabong mangyari ito dahil sa kapangyarihan at yaman ng mga Guo.
06:30.6
Pangalawa ay ang fraud at the source.
06:33.1
Ito di umano ay ang pagbibigay ng maling impormasyon sa Local Civil Registry.
06:37.6
Noong ipinapagawa ang delayed registration of birth ni Alice Guo,
06:41.7
na tinama rin ni Jontiveros na ginawa noong 2005 at hindi noong 2003.
06:48.9
sold na si Alice nang siya ay i-register sa lokal ng Tarlac.
06:53.5
ang identity fraud.
06:54.9
Ito ang pagnanakaw ng pagkakakilanlan ng isang taong patay na o paggawa ng bagong identity gamit ang identity ng iba.
07:03.2
Maaaring ang pangalang Amelia Leal ay patay na at ginamit lamang upang maipalabas.
07:08.4
May dugong Pilipino si Alice Guo.
07:10.6
Maaari ding buhay pa rin si Amelia Leal at nagtrabaho talaga noon sa mga Guo bilang kasambahay.
07:16.6
Ngunit ibinenta niya ang kaniyang identity.
07:18.9
Sa mag-asawang Chinese upang bigyan ng Pilipino identity ang ina ni Alice Guo mula sa mga anggulong ito.
07:25.9
Hindi maipagkakailang may mga tiwaling opsyal sa PSA na nararapat ding imbestigahan at mapatawan ng kaukulang parusa sa kanilang paglabag.
07:35.9
Hindi kumbensido si Jontiveros sa mga pahayag ng Alkalde at sinabing siya ay nagsisinungaling.
07:41.9
Pinakilala niya si Gamo na may direktang koneksyon sa lahat ng mga negosyo sa ilalim ng pangalan ni Guo.
07:48.8
toong hindi niya ito kilala, paano nangyari iyon?
07:51.8
Kung siya mismo bilang mayor ang nag-a-approve ng business permits para kay Gamo, hindi ba sila nakikita?
07:58.8
Kung walang pakundangan siyang naglalabas ng business permits sa isang negosyante na hindi niya kilala, ito ay isang violation sa Graff and Corruption Practices Act ng bansa.
08:07.8
Ano ang masasabi mo sa unti-unting linaw ng tungkol sa katauhan ni Mayor Alice Guo na siya pala ay isang Chinese?
08:15.8
E komento mo naman ito sa iba ba.
08:17.8
Huwag kalimutang i-like at i-share ang ating video. Salamat at God bless!
