* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Antay, uutitain ko din niya ngayon, kailangan masagot niya ng tunay.
00:07.0
Ano naman yan? Ang kayo nagbibadyo na naman.
00:10.5
Kasagutin mo, aray.
00:12.1
Nagkakagusto na po ba si kuya nai kay kuya Richie?
00:17.2
Bakit yan ang tinatarong ninyo, inay?
00:19.9
Aray, nakasulat din niya.
00:21.8
Bakit naman yan, naninotice din niyo?
00:23.7
Wala, biglang dumaan.
00:27.5
Sagutin mo, aray.
00:29.3
Ba't ayaw mo, ibig sabihin, oo, au.
00:31.9
Ay, gaya kapag hindi sinasagot, ay oo, huwag na sagot.
00:34.1
Ay, gaya yun daw ang ibig sabihin na, aun.
00:35.9
Pag hindi sumagot, oo, au.
00:37.8
Inay, hindi ho, gaya, oo.
00:39.0
Ay, kaya sagutin mo, ba't ayaw mo sumagot?
00:41.6
Pag may po, ay friends ni Richie.
00:44.8
Ayos na yun, inay.
00:45.8
Oo, nasagot ko na.
00:46.8
Parang hindi ka panipaniwala yung sagot na iyan.
00:49.5
Alay, magsasagot.
00:50.7
Ikaw kayo magtatanong, kasi ayaw nyo maniniwala.
00:52.5
Dapat naman ang sagot, eh, oo, oo, hindi, eh.
00:54.6
Alay, hindi ho, mas maganda gaya yun anong sagot.
01:02.6
Alang alang gaya yan.
01:04.4
Nandini ho, kayo sa cafe naman.
01:09.7
Palagi na lang kumain, na kumain.
01:11.6
Eh, dami naman tayo.
01:14.3
Ikaw naman, nakakain.
01:18.3
Paborito ko, carbonara, chicken,
01:21.6
tapos may tinapos.
01:22.5
Tapos nila, gira nyo naman ng photo.
01:25.8
Special na gravy.
01:52.5
You know what I know?
02:05.0
Huwag ko kayo maingay, inay.
02:06.6
Naku po, maingay na rin, na.
02:08.2
Maingay, maingay.
02:09.1
Huwag ko kayo maingay, inay.
02:10.6
Armin tatanong din.
02:13.3
ni inay si Richie?
02:15.0
Naku, eh, namit na niya si Richie.
02:17.5
Biruin ninyo, inay, parang umurong
02:22.5
Ay, ma-english ba ako noon?
02:28.1
Umuro ang kanyang dila
02:29.7
nung dumatik si Richie.
02:32.2
Panay lang ang video,
02:33.4
pero hindi nakakaimik.
02:35.4
Ano sabi ninyo? Hello?
02:44.1
Ako, kainaman ang inay.
02:46.9
May hukay nagkakagay.
02:51.7
Ang mga palusot ninyo, inay.
02:53.0
May mga aming pinaglipunan.
02:54.2
E, pinaglipunan ka, Jo?
02:56.2
Sadya, kami lang nakakain.
