* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Pinigilan ng mga gwardya ang mga alipin ng reyna upang tulunganan nila siya.
00:05.4
Kaya naman nasaksihanan ng mga ito na maging byudo ang haring pinaglilingkuran nila.
00:11.4
Ikukwento ko sa inyo ang reyna na kinuha ng tubig sa harap ng kanyang nasasakupan.
00:17.2
Ito ay ang kasawian ng reyna na si Sunanda.
00:20.5
Ipinanganak ang prinsesang si Sunanda Kumari Ratana ng ikasampunang Nobyembre ng taong 1960.
00:33.8
Nakipag isang dibdib ang haring si Rama V na binansagan na ang haring si Chula Longhorn sa prinsesang si Sunanda nang ito ay teenager pa.
00:43.5
Pinakasalan din ang haring ito ang dalawa pa ng mga kapatid niya.
00:47.0
Ngunit ang pinakapaborito ng hari ay ang pinakamamahal niya.
00:50.5
Na reyna na si Sunanda.
00:52.4
Dahil hawak ng reynang ito ang pinakamataas na katungkulan sunod sa pinakamamahal nila na hari.
00:59.6
Kasakasama ito sa lahat ng lakad niya at sa kung saan man ito ay magpunta.
01:04.8
Dahil dito mas napalapit pa ang loob ng hari sa kanyang pinakamamahala na reyna.
01:10.1
Binayayaan silang agad ng supling na babae na pinangalanan na si Prinsesa Carnaborne Bejraratana.
01:17.9
Pagtongtong ng reyna sa edad na labing siya.
01:20.5
Muli ito ay nagadalang tao.
01:24.7
Pinaniniwalaan na ang sanggol sa sinapupunan ng reyna ay lalaki.
01:28.8
At ito ang susunod na hari na tagapagmana ng trono na siya.
01:34.2
At dahil abala ang hari sa obligasyon nito, naisipan ang reyna na magpunta muna sa bahay bakasyonan nila.
01:41.2
Ito ay sa labas ng Bangkok sa isla ng Bangpain.
01:45.6
Pinaganda ito ng husto ng hari.
01:47.4
Sinigurado nito na mas kakalma ang reyna.
01:50.5
At makapagpapahinga.
01:52.9
Ito ay upang makaipon siya ng lakas sa panganak sa susunod na magmamana ng trono.
01:59.3
Para makarating sa bahay bakasyonan, kinakailangan natawi rin ang reyna kasama ang maliit na prinsesa.
02:06.7
Ang pinakamalawak na ilog sa siyama, ito ay ang Chowpraya.
02:12.0
May sarili naman sila na bangka habang ang kanilang mga gwardya ay nasa kabilang mga bangka at sila ay inaalala yan.
02:19.9
Ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana.
02:22.8
Habang binabaybay na nagdadalang taong reyna at prinsesa ang ilog na ay bigla na lamang rumagasa ang malakas na bugso ng tubig.
02:32.8
Na siya naman na naging dahilan upang tumaob ang bangka na kanilang kinanululanan.
02:39.1
Tumilamsik ang noon ay dalawang taong gulang lang na prinsesa sa tubig.
02:43.2
Sa kabilang banda naman ay nalaglag din ang reyna sa ilog.
02:47.9
Nagkakakawag at nangihingin ang tulong.
02:49.8
Ang reyna at prinsesa, ngunit walang sumakulolo sa kanila.
02:54.7
Kahit pasandamakmak ang gwardya at mga tagapagsilbi nila na noon ay malapit at nanonood lamang sa kanila.
03:03.6
Pinigilan ng mga gwardya ang sino man na lumapit sa kanila.
03:07.8
Kailangan maipatupad ang kautusan na bawal hawakan ang mga dugumbughaw.
03:13.1
Ito ay kahit pa nga kinukuha na ng tubig ang buhay nila na mag-ina.
03:18.2
Ang sino mang susuway dito ay makatitikim ng pinakamasakit na kaparusahana na pagkuha ng buhay.
03:25.8
Ilang beses na may nagtangka, ngunit dahil nga sa pagpipigil ng mga gwardya ay hindi sila na nagtagumpay.
03:33.2
Wala pang ilang minuto, ang prinsesa, ang reyna at ang sana ay magiging susunod na hari nila ay sabay-sabay na kinuha ng ilog na tinatawid nila.
03:45.0
Nang malaman ito ng hari, halos hindi ito makapanood.
03:48.9
Agad nitong ipinatawag ang mga gwardya, ayon naman sa kanila na sinusunod lamang nila ang batas na ibinigay sa kanila.
03:57.5
At sangayon sa batas, bawal na hawakan ang mga dugumbughaw, lalo na at sila pa ay ang reyna at ang prinsesa.
04:05.6
Natakot sila na suwayin ang utos at sila naman ay maparusahan ng masaklap na kaparusahan.
04:12.0
Ngunit ayon sa hari na kung ginamit sana nila ang isip nila, sana ay isinaalang-alang nila.
04:18.2
Maaaring iba ang sitwasyon na ganito.
04:21.6
Hindi sana ay nailigtas ang pinakamamahal niyang reyna at prinsesa at ang sana ay ang susunod na na hari nila.
04:29.6
Kaya naman ipinakulong ng hari ang lahat ng gwardya na kasama noon ng reyna.
04:35.0
Sa tindi ng pagdadalamhati, ibinigay ng hari ang pinakamarangyang prosesyon ng libing para sa kanyang asawa at mga supli.
04:43.8
Umabot ito noon ng humigit-kumulang sa kalahating milyong dolyo.
04:48.2
O mahigit pa sa 25 milyong piso.
04:52.9
Ipinaimbal sa munito ang kanyang dalawang supling sa posisyon na sila ay nakaupo sa gintong mga trono.
04:59.6
Sinuotan sila ng pinakamamahaling damit at mga alahas at hiyas.
05:04.3
Tilabas sila ay nabubuhay pa at sa kung saan dapat sila ay nararapat na nakapuesto bilang ang mga anak ng hari.
05:12.8
Gabi-gabi ay ipinagloksa nito ang pinakamamahal niyang asawa.
05:16.3
Hindi nito halos sa makayanan na pakawalan ito.
05:19.9
Kaya naman inabot ng 7 buwan bago nagdesisyon ang hari na ang labi ng reyna ay kanya nabibitawa na.
05:28.0
Pinakremate ito ng hari ngunit hindi pa roon natatapos ang kanyang puso sa pagtangis.
05:34.2
Inabot pa po mga katinagalog ko ng isang buong taon bago pumayag ang hari na ipalibing ang abo ng kanyang reyna.
05:42.0
Ipinagpatayo muna ng hari ang kanyang reyna at mga supling.
05:45.7
Na mga magagarang himlayan gamit ang pinakamahal na uri ng marmol at munimento.
05:53.3
Ito ay upang maalala ng lahat ang kanilang naging makulay na buhay at wagas niya na pagmamahal para sa kanila.
06:01.3
Matapos ng nakalulungkot na kaganapang ito, sa wakas po, inalis na ang batas na nagbabawal sa mga normal na tao na hawakan ang mga dugumbog hao sa siyamis.
06:13.0
Mga katinagalog ko, kung kayo po ang nasa katayuan ng noon ay malapit sa reyna, ano po ba susundin nyo ang batas o ang dikta ng inyong mga konsensya?
06:25.9
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
06:33.0
Ang may pinakamagandang sagot po ay magkakamit pa rin ng 100G cashload.
06:39.0
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo.
06:43.0
Sa isa na namang makabuluhang segment natin sa araw na ito.
