00:59.4
Hanggang ito ay mayroon.
00:60.0
Hanggang sa pagkapa ko sa dibdib ko,
01:04.2
At noong amuhin ko ito,
01:07.1
doon nang gagaling ang amoy.
01:10.6
Nakahubad pa naman ako ng damit noon.
01:15.4
pinahiran ko ito hanggang sa bumaba ako at naghugas doon sa may balon.
01:20.7
Pero naroroon pa rin ang baho.
01:24.1
Banas na banas ako kasi alam kong galing sa akin yun.
01:27.8
Hanggang sa kinapaka pa ako pang pisingi ko,
01:30.0
may madulas din doon.
01:33.4
Kaya naghilamos na ako hanggang sa pinili ko na lang talagang maligo.
01:38.8
Doon na nawala ang baho.
01:41.7
Nagtataka ako dahil hindi naman siguro yun galing kay Stella.
01:46.4
Hindi naman siya mabaho at lalong hindi galing yun sa bote na binuksan ko
01:50.4
kasi nga wala namang natapon sa laman noon.
01:55.2
Magpaganon pa man ay binaliwala ako lamang ito.
01:58.7
Sinipat ko ang bubungan.
01:60.0
Naalala ko kasi kung saan pumatong yung nilalang.
02:05.2
Nakatapat ito sa silid namin.
02:08.0
Nakita kong may nagkalat na mga kapirasong pawid sa may lupa.
02:12.6
Halatang galing ito doon sa may bubungan.
02:17.5
Maya-maya pa ay nakita ko ang nani Redella.
02:21.1
Naroroon ito sa may unahan.
02:23.5
Nakatayo lamang at nakatingin sa may silangan.
02:27.3
Parabang inaantay nito ang pagsilang ng araw.
02:30.0
Mabilis akong umakit ng bahay noon.
02:34.4
Nagbihis ako at ginising ko sa Stella.
02:38.1
Sabi ko sa kanya, uuwi na ako.
02:42.5
Hindi siya nagsalita na parabang ang lungkot na mukha niya.
02:47.7
Hanggang sa sinabi ko ng aswang ay ang tatay niya.
02:53.0
Hindi naman siya nagdalawang isip na tumangon noon.
02:56.7
Inamin niya sa akin ito.
02:58.6
Pero hindi na rin ako nagwala.
02:60.0
Uulat pa kasi nga, malakas na rin ang kutog ko noon eh.
03:05.0
Pinipigilan niya akong umalis at ang sabi pa niya ay ipagpasensya na umano at may itinago siya sa akin.
03:12.5
Noon pa dapat ay sinabi niya ito pero natatakot lamang siyang baka magbagwa ko.
03:18.6
Pero habang nagsasalita ito sir Seth,
03:21.8
disidido na talaga akong umalis noon.
03:26.1
Hanggang sa lumakas na ang boses namin na parabang nagtatalo.
03:30.0
Yung kapatid pa nga niya noon ay nakasilip lamang sa amin.
03:36.0
Paglabas ko ng silid,
03:38.2
sabi ng kapatid niya ay ihahatid niya raw ako.
03:41.9
Hindi naman ako nagsalita noon.
03:44.4
Basta umalis ako at yun ay inahatid nga ako nito.
03:48.5
Nakita ko pa noon na sumusunod si Stella pero hindi ko ito pinapansin.
03:53.9
Nagsusumamo ito sa akin, nagmamakaawa at umiiyak.
03:58.6
Umiiyak din ako pero,
04:02.8
Nagbago na lahat ng pagtingin ko noon.
04:05.7
May halong galit at pagkatakot ang nararamdaman ko.
04:10.1
Hanggang sa nakarating na ako sa kalsada at doon iniwan na ako ni Karyo.
04:15.2
Pero bago mangyari yun,
04:17.7
may sinabi siya sa akin na mahal na mahal daw ako ng kapatid niya.
04:22.6
Kung ano man ang meron at parang umaatras ako,
04:26.3
nakikiusap siya na huwag ko daw pansin yun.
04:30.0
Hinamin niyang ang tatay nila ay aswang.
04:33.6
Sana daw ay mapag-usapan namin ito ng kapatid niya.
04:38.0
Pero hindi na ako nakinig doon.
04:40.7
Hanggang sa makarating ako sa sentro.
04:43.9
Sumaglit pa ako noon sa boarding house kasi nga naroro ng iba kong kagamitan.
04:49.6
Tanghali na ako nakarating doon at pagod na pagod ako.
04:53.2
Pinili ko munang magpahinga.
04:56.7
Mga isang oras, sir Seth.
04:58.0
May kumatok sa pintuan.
05:01.5
Narinig ko ang boses ni Stella.
05:04.5
Nagulat ako noon.
05:06.5
Sumunod pala ito at ang sabi niya ay papasukin ko daw siya sa loob at mag-usap kami.
05:12.2
Nabati ang simpatsya ko
05:13.4
at nakaramdam ako ng pagkakonsensya.
05:17.6
Naalala ko ang pangako kung mamahalin siya maging sino pa siya
05:20.6
at kung anong meron sila.
05:24.0
Kasi nga, inamin niya sa akin na tagabukid siya eh.
05:26.7
Habang ako naman daw nasa marangyang buhay.
05:31.9
Binuksan ko ang pintuan at nakita ko siyang magang maga ang mga mata.
05:37.3
May iilan pa doon mga borders na nakasilip ito sa kanika nilang pintuan.
05:42.8
Mabuti na nga lang at umuwi na yung kasama ko sa silid noon.
05:46.6
Nakakaya siguro kapag naroroon siya.
05:50.6
Hinila ko si Stella papasok ng silid.
05:53.9
Miyakap niya ako.
05:56.6
Umano ang wag ko daw siyang iiwan.
05:59.9
Ako lamang umano ang unang lalaking nagpatibok ng puso niya.
06:04.3
Ako lang din naman kasi ang unang bumungad sa kanya.
06:08.4
Sabi ko pa, hinaan niyang boses niya kasi nga nakakaya at baka marinig kami.
06:15.8
Hanggang sa huminahon siya noon,
06:18.9
nakatitig ito sa akin.
06:21.6
Malaking bagay umano ang nakita ko
06:23.3
para maging batayan na ayawan ko siya.
06:26.6
Pero hindi doon ang sukatan.
06:30.3
Ang sukatan umano doon ay kung gaano ako katatag at kadalisay.
06:36.3
Hinalikan niya ako, Sir Seth.
06:38.9
Ako naman noon ay hindi nakagalaw.
06:41.7
Hindi ko alam kung bakit nawala na naman ang tensyon ko.
06:49.7
pasintabi po sa mga bata,
06:55.9
Isinama ko ito sa kwento kasi nga ito din ang dahilan
06:58.5
kung bakit nabaliktad ang pananaw ko at bumalik sa kanya.
07:03.2
Napalaki ako ng maayos ng magulang ko.
07:06.3
Lahat ng bagay para sa ikabubuti ay narinig ko ito sa mga payo nila.
07:11.6
Sa madaling salita,
07:13.9
hinulma ako para maging matinong tao
07:15.9
kaya't alam ko ang tama at mali.
07:20.0
Ang pangyayaring yon ay responsibilidad na.
07:23.6
Wala nang atrasan to.
07:25.9
Pero aminado din naman talaga akong mahal na mahal ko siya.
07:30.0
Kahit paman may natuklasan ako noon.
07:33.2
Siguro nagulat lang ako at kinakailangan pang mag-isip noon.
07:37.8
Sino ba namang hindi mawiwindang diba?
07:41.4
Pero yung pag-iisip na yon
07:43.1
na inaasahan kong tatagal ng ilang araw
07:46.0
ay nakuha ng ora mismo.
07:49.8
Nakuha ako sa lik ni Stella.
07:51.1
Pinanindigan ko na lamang matapos yon.
07:58.1
Sabi ko pa anumang mangyari ay bahala na.
08:01.4
Nangingiya ko sa kanya ng sorry.
08:04.1
Pinaiyak ko kasi siya ng pinaiyak
08:05.7
na kung tutuusin ay hindi dapat mangyari.
08:10.1
Naawa ako sa kanya na para akong balunon.
08:16.1
Nanatili kami doon sa boarding house.
08:19.1
Siyempre, ano bang gagawin diba?
08:22.0
Gets yun na yung kagad.
08:24.3
Hanggang sa napagdesisyonan kong isama siya sa amin.
08:28.0
Tuwang-tuwa naman itong si Stella.
08:30.7
Sabi ko sa kanya ay hindi nababasag ang pangako ko.
08:34.7
Ang babaeng makakatuloyan ko ay siya na talaga.
08:39.8
Nakauwi kami sa amin sa San Miguel.
08:42.7
Yung mga magulang ko ay nagulat noon.
08:45.8
Kinausap kaming dalawa at wala naman umanong problema sa isang relasyon.
08:49.5
Basta unahin muna ang kinabukasan.
08:53.1
Dagdag pa ng aking ama.
08:55.5
Katulad din ang sa amin ang relasyon nila nanay Amalia.
08:59.8
Pero sana ay ganun din hanggang sa huli.
09:03.1
Gawa ng ito din ang nangyari sa kanila dati.
09:07.2
Mula freshman hanggang senior college.
09:10.6
Hanggang sa nakagraduate ang nanay.
09:13.1
Nakapasa sa board exam at nagmasteral.
09:16.3
Habang ang tatay naman pagkatapos ng political science ay
09:19.4
nagpatuloy ng College of Law noon.
09:22.4
Pero sila pa rin.
09:25.2
Hanggang sa nakagraduate na rin ang tatay.
09:28.0
Nakapasa sa bar exam.
09:30.2
At yun, nagpakasal silang dalawa.
09:35.1
Maganda yung mga katagang nanggaling sa mga magulang ko.
09:40.6
Pero iba ang nilalaman ng isip ko noon.
09:44.1
Kung sila nananabik,
09:47.0
syempre ako may takot kahit papano.
09:49.4
Alam niyo ba, Sir Seth?
09:52.3
Nagbakasyon sa amin si Stella.
09:54.5
Pero in fairness naman sa side niya,
09:57.4
protektado siya ng nanay at tatay ko.
10:00.3
Bali, ayaw na mga magulang ko na magkasama kami sa iisang silid.
10:04.6
Kaya nagtyaga-tyaga ako noon sa bodega na parang binardolina.
10:10.4
Nasa sentro lamang kasi ng San Miguel ang bahay namin.
10:14.0
Malaki at malapad pero isang palapag lang.
10:17.9
May tatlong silid ito sa loob.
10:19.4
Ang isa at ang nasa gitna para sa magulang ko.
10:23.0
Ang isa ay para sana sa akin pero naroon-roon si Stella.
10:26.8
Kaya doon na lamang ako sa ikatlo na ginawang bodega.
10:31.7
Walang mga dalang damit si Stella.
10:34.0
Pero binilhan naman siya ng nanay ko.
10:37.6
Sobrang close pa nga nila noon.
10:40.0
Walang alam ang mga magulang ko sa kung anong meron sa pamilya ni Stella.
10:46.1
Hanggang sa isang araw,
10:49.4
Nilagnat ako ng isang linggo noon.
10:53.9
Ipinapagamot naman ako pero nagpabalik-balik ito.
10:58.2
Matapos ng isang linggo,
11:00.5
nawala ang lagnat ko pero
11:01.9
natakot naman akong lumabas noon.
11:06.6
Para bang ayaw kong sinag ng araw.
11:10.0
Takot din ako sa tubig noon.
11:12.6
Naliligo ako pero ginaw na ginaw ako
11:14.8
na animoy kinagat ako ng aso na may rabies.
11:19.4
Hindi ko naman sinasabi ito kay Stella.
11:22.3
Maging sa mga magulang ko.
11:25.8
Hanggang sa lagi akong sumusuka.
11:28.9
Tapos yung suka ko,
11:31.0
naaamoy ko roon ang samyo na pamilyar sa akin na
11:33.9
para bang galing doon sa malaking bote o amoy ng kanyang tatay.
11:40.0
Mabantot na may halong sangsang.
11:46.2
habang nasa bodega ko,
11:47.6
hindi ako mapakali noon.
11:51.2
Na para bang ang init ng katawan ko
11:53.7
tapos ang lakas ng pagkabog ng dibdib ko.
11:59.6
Hinimatay ako noon.
12:01.7
Naalala ko yun kasi bigla na lang akong napunawan ng paningin.
12:07.2
Pagkagising ko ay nasa ospital na ako, sirs.
12:10.1
At ang kasama ko roon ay si Stella.
12:13.7
Ang sabi pa nito,
12:15.6
dalawang araw umano akong tulog.
12:17.6
Nagkaroon ako ng mild coma.
12:21.2
Nakasalukuyang pinag-aaralan noon at baka
12:23.5
may bara o klatsa uta ko.
12:27.0
Pero ayon naman sa naging risulta,
12:33.2
Isang linggo akong nasa ospital.
12:36.5
Nagsasalitan sila ng pagbabantay sa akin.
12:40.1
Si nanay sa gabi at si Stella naman kapag may araw.
12:44.4
Pabor naman sa nanay ko dahil bakasyon ngayon
12:47.6
Di ba nga guru siya?
12:52.0
Pero napapansin kong tila ba may tinatago si nanay?
12:56.6
Papano ba naman kasi?
12:59.0
Kapag siya ang nagbabantay sa akin ay
13:01.1
hindi ito kumikibo kapag tinatanong ko.
13:05.8
Nakesyo ano ba ang nangyari sa akin at bakit ako nadala sa ospital?
13:10.8
Na hindi ko namamalayan.
13:14.5
Hanggang sa sinabi sa akin ng nanay na kapag na-discharge na daw ako,
13:19.5
ipapatingin niya ako sa albularyo.
13:23.6
Matapos niyang makapagsalita,
13:26.3
kinalikot ang mata ko
13:27.5
na para bang may sinusuri noon.
13:33.2
pinapatagilid niya ako at inaamoy niya ang tenga ko.
13:37.9
Katulad ng sinabi ko kapag tinatanong ko naman,
13:41.6
hindi nagsasalita.
13:44.5
Parang may tinatago.
13:47.6
Pinangangapangako noon tapos inilawan niya ng maliit na flashlight ang bibig ko.
13:52.9
Habang nangyayari pa yun,
13:55.3
nanginginig ang kanyang kamay
13:56.8
at kapag gumalaw ako ay napapapitlag siya.
14:03.2
Ano bang nangyayari, Nay?
14:07.0
Pero ayaw talaga niyang magsalita.
14:10.3
Hanggang sa dumating na ang araw ng discharge,
14:14.2
paglabas ko noon sa ospital,
14:16.8
nakabungad ang tatay.
14:19.1
Kasama nito si Stella at may matandang lalaki doon.
14:23.4
Nasa tabi sila ng sasakyan namin.
14:26.6
Nakatitig sa akin yung matanda.
14:29.4
Umiiling-iling ito.
14:32.2
Hanggang sa nagpakilala ito sa akin,
14:37.6
Itago na lamang po natin siya sa pangalang Mang Jikoy.
14:42.2
Katama kayong mga kagiliw.
14:45.1
Isa siyang albularyo.
14:47.6
Ang sabi pa nito,
14:51.3
doon daw muna ako sa bahay niya.
14:54.3
Mananatili ako doon hanggang sa marisolbang problema.
14:58.9
Sobrang balisa ang aking amanon habang si Stella naman ay nangingilid ang luha sa mga mata.
15:06.6
Siyempre, walang humpay ang pagpapalipad ko ng katagang bakit.
15:12.8
Um, doon na lang sa bahay ni Mang Jikoy, anak.
15:16.5
Siya na yung magpapaliwanag sa akin.
15:17.6
Sige na, sumakay ka na.
15:20.9
Mungkahi ni tatay.
15:23.5
Wala namang ano-anong sumunod na lamang ako.
15:27.1
Ang katabi ko sa may sasakyan ay ang matanda noon.
15:31.1
Kami lang ang nasa likod.
15:32.9
At ang nagmamaneho ay si tatay.
15:36.3
Hindi sumakay si nanay at Stella.
15:39.2
Doon sila sa habal kung saan nakabuntot sa amin.
15:43.7
Para bang ayaw nila akong sabayan noon?
15:46.4
Si Mang Jikoy naman.
15:47.6
Si tatay naman ay sobrang tahimik.
15:50.0
Nakahawak sa kamay ko na para bang ayaw akong pakawalan.
15:55.9
Mahigpit ang pagkakahawak na yon.
15:59.1
Si tatay naman ay panaysipat sa may salamin.
16:02.7
Nakita ko yung mga mata niyang parang maluwaluwa.
16:08.4
Napakagulo talaga.
16:10.5
Hindi ko na iintindihan noon ang mga nangyari.
16:14.6
Hanggang sa makarating kami sa bahay ni Mang Jikoy,
16:17.6
maliit lamang ito at nasa kabilang baryo lang.
16:22.1
Isang palapag na ang sahigay lupa at begraba.
16:26.4
Napapalibutan ang bahay na yon ang sakahan.
16:29.4
Basta malawak ang matatanaw sa paligid noon.
16:33.3
Malayo ang kapitbahay.
16:36.5
Pinapasok ako sa loob.
16:38.6
Pinaupo ako sa bangko doon na kung saan nakasandal ito sa malaking haligi.
16:47.6
Bigla na lang akong hinawakan ng tatay.
16:52.3
Hinila ang dalawang kamay patungo sa may likod noon.
16:56.5
Sobrang lakas noon kung kaya nasaktan ako.
17:00.2
Hindi ko alam kung bakit.
17:02.4
Nagpupumiglas ako pero ayaw akong pakawalan.
17:07.5
Ginapos ako doon sa ligi.
17:11.3
Nakakabaliw isipin na wala akong idea doon.
17:15.0
Napaiyak na lamang ako kasi nga.
17:17.6
Parang iba yung turing sa akin noon eh.
17:21.9
Si Stella ay umiiyak at nakayakap si nanay dito.
17:26.0
Naroroon sila sa labas.
17:28.3
Natatanaw ko sa bintana.
17:34.0
Ano ba talaga yung nangyari?
17:36.2
Tay, nasasaktan po ako.
17:39.9
Tiisin mo lang anak.
17:41.6
Pagkatapos nito, saka mo na malalaman ng lahat.
17:47.6
Ang mabinti ko noon ay itinali pa sa dalawang paa ng bangko.
17:51.7
Nagmistula akong suman na hindi na nakakagalaw.
17:55.8
Nakakita pa ako doon ng dalawang bata na sumilip sa may bintana.
18:00.9
Hanggang sa may sumita dito.
18:05.6
Umalis kayo dyan!
18:06.9
May ginagamot na aswang dyan!
18:13.6
Gano'n na lang ang panlalaki ng mga mata ko.
18:18.7
Kung hindi ako nagkakamali.
18:24.1
Pero bakit aswang?
18:27.1
Hanggang sa natapos na ang paggapos sakin.
18:31.1
Dito ay humagulgol ng iyak ang nanay ko.
18:35.3
Doon niya palang ako niyakap.
18:38.2
Humingi ito ng tawad at hindi niya ipinalamang lahat noon.
18:42.9
Sinadyao man noon nilang ilihim ito para magawa nilang ito.
18:45.4
At hindi nila nang maayos ang pagpapagamot sakin.
18:48.6
Kapag sinabi kasing nayanggaw ko, baka magdulot pa ito ng gulo.
18:54.1
Ito na rin ay batay sa mga sinabi ni Mang Jikoy na huwag ipaalam sakin ang lahat.
19:01.2
Ay naman saking ama.
19:03.9
Humihingi din ito ng kapatawaran dahil nasaktan niya umano ko.
19:08.6
Pagmulat sa pool.
19:10.5
Hindi niya pa daw ako na pagbuhatan ng kamay pero
19:13.2
sa kauna-unahang pagkakatawaran,
19:15.4
saun ay nasaktan niya na ako
19:16.8
at masakit para sa kanya yun.
19:23.0
sana maintindihan mo ah.
19:25.3
Hindi iibiro yung sakit mo.
19:27.8
Yanggaw yan ng aswang, Dong.
19:30.1
Hindi namin alam kung kinapitan na ba ng sumpa yung isip mo kaya
19:33.0
ipinagawa ko ito sa mga magulang mo ng palihim.
19:37.5
Lalo na't dumanas ka ng halusinasyon at pagkahimatay.
19:41.8
Ibig sabihin lang,
19:44.1
malapit na malapit ka na doon.
19:45.4
Huwi ka ni Mang Jikoy noon.
19:50.0
Si Nanay Amalia naman noon ay muling nagsalitatang sabi,
19:54.1
ilang araw umano mula noong nagbakasyon kami,
19:57.8
ay may napapansin na siyang kakaiba.
20:01.5
Yung langis din umano na nasa bahay ay umaapaw noon.
20:06.0
Dinadala ito ng nanay ko sa kung saang sulok ng bahay,
20:09.8
maging sa paligid pero
20:10.9
doon daw ito kumukulo kapag katabi niya na ako.
20:15.4
Isang pahihwating na may mali na talaga sa akin,
20:19.1
na may masamang inihirhiya.
20:23.1
Hulitin ko lang mga kagiliw,
20:26.0
kaya nang sinabi ko sa una,
20:28.4
makaluma ang pamamaraan ng mga magulang ko.
20:32.2
Mga propesyonal pero laking baryo sa mga ito.
20:37.1
Naniniwala sa mga bagay-bagay,
20:39.8
maging ang mga inaakala ko nung hindi umiiral,
20:43.1
naniniwala sila doon.
20:45.4
Kaya ang nakagawian din ng mga ito
20:47.6
ay pamamaraan ng isang lokal na tao.
20:51.4
Siyempre naroroon na mga bagay na katulad ng langis na iyon.
20:55.7
Nakatulala ako noon.
20:57.8
Hindi ako nakapagsalita.
21:00.6
Hanggang sa nagtanong si Mang Jikoy kung
21:02.5
sino ba ang mga nakakasalamuha kong tao sa dumagete,
21:07.3
maliban sa nobya ko.
21:11.1
posibleng doon ko daw nakuha ang yanggaw.
21:14.1
Hindi naman umanong ako.
21:15.4
Aswang ang nobya ko noon.
21:18.6
Napatingin ako noon kay Stella.
21:21.3
Kaagad pumasok sa isip ko na baka
21:23.5
hinawaan ako ng tatay niya.
21:28.1
Gusto kong magsalita pero naawa ako kay Stella noon.
21:32.2
Umiiyak siya sa labas, sirs.
21:35.3
Nakatitig sa akin at panayiling.
21:39.5
Hindi ko po alam eh.
21:41.6
Marami naman kasing tao doon.
21:43.7
Eh hindi may iwasan na may
21:47.6
Papano po ba ako nahawaan ng pagiging aswang?
21:51.1
Sagot ko kay Mang Jikoy noon.
21:56.0
sa pamamagitan daw ng laway,
21:58.4
maaaring nangyari daw ito habang natutulog ako.
22:02.3
O hindi naman kaya ay inihalo sa pagkain noon.
22:06.9
Marami umanong klase ng yanggaw.
22:09.3
Pero ang tumama umanong sa akin ay ang laway.
22:13.2
Kung hindi daw sa bibig ko idinaan,
22:15.4
ay posibleng sa tenga o hindi naman kaya sa mata.
22:19.7
Para rekta umano sa utak ang kamandag noon.
22:25.3
Pwede nyo nang iwan to.
22:29.1
Titignan natin kung matatanggal ba.
22:31.8
Pero kapag nabigo,
22:33.0
walang ibang paraan kung hindi ang tanggapin na lang natin yung sinapit niya.
22:38.2
Kayo na yung magdesisyon kung anong gagawin ko sa kanya kapag humantong na tayo doon ha.
22:42.8
Kung papatayin ba?
22:44.1
O papasan ninyo na lang?
22:45.4
Kaya naman yung malaking problema.
22:48.0
Kayo yung magulang.
22:49.9
Kayo yung magpapasya.
22:53.1
Siyempre gulat na gulat ako noon.
22:55.7
Para akong nabaliw pa ng dalian.
22:59.4
Sino ba namang hindi eh?
23:01.7
Papatayin ako kapag hindi ako gumaling.
23:06.8
nakatulala ako at sobrang lalim ng iniisip ko noon.
23:12.9
Nagpaalam nang umalis sa mga magulang ko.
23:15.4
Si Stella hindi sumama sa kanila.
23:19.7
Magpapaiwan daw ito at babantayan niya ako.
23:23.3
Kahit anong pilit nila nanay at tatay ay talagang nagdumili si Stella noon.
23:27.6
Kung kaya naman nag-iwan si tatay ng pera.
23:31.5
Malaking halaga yun para pang gastos.
23:34.5
Babalik din daw si nanay para dalhan ng masusuot si Stella.
23:39.0
Ako noon ay hindi nakasali sa dadala ng masusuot.
23:43.1
Halatang doon lang talaga ako sa haliki na yun.
23:45.4
Galit na galit ako kay Stella.
23:50.6
Sinisisi ko siya sa nangyari sa akin pero
23:52.4
hanggang sa bibig ko lang yun.
23:55.4
At hindi ko pinakawalan sa kanya.
23:59.2
Naiintindihan ko ang kanyang sitwasyon.
24:02.5
Kami lang dalawa sa bahay ng albularyo.
24:05.8
Abala ang matanda sa kung anong ginagawa nito sa labas noon.
24:11.2
Mianggaw ka ng tatay.
24:13.4
Bukas makalawa uuwi ako, Ermar.
24:16.3
Kukumprontahin ko siya.
24:18.4
Napakahayop niya.
24:20.0
Nagpapakitang tao lang siya sa amin pero ang totoo.
24:23.0
Banda talaga yung tatay ko sa lugar namin.
24:26.3
Mahinang wika ni Stella.
24:28.7
Sa pagpapatuloy ng pagsasalaysay nito ay nanghingi siya ng tawad sa akin noon.
24:34.9
Ang sabi ko naman na alam ko ang nararamdaman niya.
24:39.4
Alam ko din na tatay ni Stella ang dahilan.
24:42.3
Wala namang ibang gagawa noon at wala na din ako magagawain.
24:45.4
Wala kong hindi ang tanggapin na lamang.
24:49.6
Ipinaliwanag ko sa kanyang mahal ko siya kahit ano pang mangyari.
24:55.7
Hanggang sa nagtanong ako sa kanya na kung sakaling maging aswang man ako,
25:01.5
anong mangyari sa akin?
25:04.1
Ay naman kay Stella, makakaranas daw ako ng matinding pagkagutom.
25:10.1
Pagkagutom sa dugo at laman ng kahit anong nila lang.
25:15.4
Katulad ng kanyang kapatid noon na namatay.
25:20.1
Babae yun na niyanggaw ng kanyang ama.
25:23.3
Sa kadahilan ng ito daw ang susunod.
25:26.4
Pero namatay umano ito kalaunan.
25:29.3
Dahil habang nasa proseso ng yanggaw ay hindi ito nabantayan noon.
25:34.7
Nakawala at nagtungo sa kabahayan at natagpuan na lamang napatay yun at maraming taga ng itak.
25:43.0
Ito pala yung nabanggit niyang namatay na kapatid.
25:45.4
Huwag lang umano akong mawalan ng pag-asa.
25:49.9
May albularyo naman at baka makatulong ito.
25:53.4
Maliban pa dyan ay uuwi din siya para kunin ang gamot sa yanggaw.
25:58.2
Hindi lang siya sigurado kung yun nga ba yun.
26:02.3
Oo, kinakabahan ako.
26:05.5
Namumutawi sa isip ko ang masamang mangyari sa akin.
26:09.6
Ipinagdarasal ko na lamang na baka gumaling din ako.
26:16.3
Para akong hinagupit ng bagyo noon.
26:19.4
Pinagpapaluwa ko ni Mang Jikoy ng binsol.
26:23.0
Kung maitatanong nyo kung anong binsol,
26:26.1
buntot pagi po yun.
26:28.6
Basta nagsisisigaw ako noon sa sakit at sa bawat pagtama ng binsol ay para akong pinapaso.
26:36.2
Pero kitang kita ko, Sir Seth,
26:38.9
ang bahid ng sugat na mabilis na naglalaho noon.
26:42.1
Nasusugatan ako pero nawawala ka agad at sobrang nakapagtataka ang bagay na yon.
26:51.2
Paulit-ulit na sinasabi ni Mang Jikoy ang katagang,
26:54.9
Lumayas o manuang sumpa sa katawan ko.
26:59.7
Pinapainom pa ako nito ng tubig na sobrang pait.
27:03.0
Naparabang katasyon ng bunga na mahogan ni.
27:06.8
Basta sobrang pait at napapasuka pa ako noon.
27:09.9
Sa paa, sa balikat, sa dibdib at sa ulo ko ang pagtama ng binsol na ito.
27:17.6
Mga kalahating oras siguro yun.
27:20.6
Hanggang sa sumuko na itong si Mang Jikoy at ang sabi,
27:24.0
Malamang, ang yanggaw sa katawan mo,
27:29.4
isa sa mga aswang na may kalakasan eh.
27:33.7
Kung hindi ako nagkakamali,
27:37.3
o hindi naman kaya,
27:42.4
Hanggang sa napasabat na lamang itong si Stella,
27:45.6
na siya namang ikinagulat ng matanda.
27:51.6
mababang uri po ang busaw.
27:54.0
Dalawang uri lang ang may malalakas na katawan.
27:57.3
Wakwak po at lahing gabunan.
28:02.3
Bakit parang ang dami mong alam?
28:04.7
Tanong ni Mang Jikoy.
28:07.7
Siguro ay nagulat din si Stella sa sinabi,
28:11.5
Mali ang ginawa nun.
28:13.7
Nanlalaki kasi ang mga mata niya,
28:16.0
tapos lumabas na ito ng bahay.
28:19.3
Tumitig naman sa akin si Mang Jikoy.
28:22.7
Pagkatapos ay walang ano-anong lumabas din ng bahay nun.
28:28.3
Kinausap nito si Stella.
28:31.0
Naririnig ko ang mga sinabi ng matanda sa nobya ko.
28:34.7
Na kesyo tama daw si Stella.
28:37.4
Pero ang tanong ay kung papano nalang,
28:39.9
naman ang dilag yon.
28:42.9
Hanggang sa napatingin si Stella sa akin na
28:45.1
parabang inaantay ang abiso ko.
28:49.4
Hanggang sa tumangu ako at sinabing,
28:52.5
walang mapabago Stella.
28:56.1
Walang mangyayari sa iyo at ako ang bahala.
28:59.2
Aminin mo, huwag ka matakot.
29:01.6
Ipaglalaban kita.
29:05.4
Ang drama ko talaga nun, Sir Seth.
29:10.9
Tumangu si Stella.
29:13.0
At doon ay isiniwalat niya ang lahat kay Mang Jikoy.
29:17.0
Si Mang Jikoy noon ay nakikita kong puro lamang pagtango ang tugon niya.
29:22.4
Ang daming sinabi sa kanya ni Stella,
29:25.3
na sa mga sandaling yon,
29:27.2
ang iba dito ay ikinagulat ko.
29:30.3
Dahil doon ko palang narinig.
29:34.2
Wakwak nga daw ang kanyang ama.
29:37.4
Yung nanay niya, Sir Seth,
29:39.0
aswang din naman na yon.
29:42.1
Hindi ko akalain na ganun pala.
29:45.3
Kaya pala napaka-weirdo ng pamilya.
29:48.6
Pero hindi na umano inaatake ang nanay niya.
29:52.8
Sanay daw itong makitungo sa mga tao at hindi naaasiwa sa mga pangontra.
29:58.7
Maliban na lamang sa tatay nito,
30:01.0
na noon pa manin nagtatago na,
30:04.1
dahil maraming tumutugis nun.
30:06.9
Pero dahil nga sa angking abilidad nito,
30:09.0
ay hindi ito napapatay.
30:13.3
Walang ibang kinatatakutan ang mga tao doon sa kanila,
30:17.4
kung hindi ang tatay niya.
30:20.2
May ilan na kasing kamuntikang na biktima ito,
30:22.7
pero sa ibang lugar yon.
30:26.2
Aminado si Stella na nakapatay na ang kanyang ama.
30:30.3
Dagdag pa ni Stella,
30:32.4
may gamot umano sa yanggaw.
30:34.9
Ito na rin ay batay sa sinabi ng kanyang nanay.
30:37.2
At pinagpapakita,
30:39.0
nagmamay-ari ito ng kanyang tatay umano.
30:42.9
Yun umanong isang bote sa ilalim ng higaan.
30:46.9
Gamot umano yon, Sir Seth.
30:50.7
Hinala ito ni Stella.
30:53.0
Gawa ng iniinom ito ng kapatid niyang lalaki na si Kario
30:55.9
sa tuwing napapabisita ang kanilang ama sa bahay.
31:00.5
Habang yung isa naman ay pagpapalakas ng aswang.
31:06.0
pamahid daw yun ang kanyang ama.
31:09.0
Sinabihan ni Mang Jiko itong si Stella na huwag nalang umuwi sa kanila.
31:16.4
Baka nagpapakitang tao lamang ultimo ang kanyang inanon.
31:20.9
Hindi umano mapagkakatiwalaan ang mga aswang.
31:24.6
Umalis na lamang umano itong si Stella
31:26.5
matapos niya makuha yung mga sinasabi niyang gamot.
31:32.5
Nakikita ko sa matanda ang matinding pagkabalisa.
31:36.6
Para bang natatakot ito?
31:39.0
Pagsapit ng gabi ay umalis si Stella noon.
31:43.1
Ang pakay niya ay gamot.
31:45.6
Ako naman noon ay nagbabaka sakali na lamang na gamot ngayon.
31:51.8
Ilang saglit lang ay dumating na ang tatay ko.
31:55.0
May dala itong mga kagamitan.
31:57.6
Kinamusta ako at nagtanong kung nasaan si Stella.
32:01.6
Ayaw ko sanang sabihin ang totoo kaso
32:03.8
para na rin maging malinawang lahat
32:06.3
ay sinabi ko na lamang talaga.
32:09.0
Nagulat si tatay.
32:14.7
bakit umano hindi ipinaalam kagad sa kanila.
32:19.3
Tanggap naman ni tatay si Stella pero
32:20.9
kung naagapan ito ay hindi sana hahantong sa malaking problema.
32:27.3
Humingi ako ng tawad kay tatay.
32:30.0
Sinabi kong pagkakamali yun.
32:32.9
Mahal ko si Stella
32:33.8
at pinoproteksyonan ko ang reputasyon niya.
32:36.7
At pinoproteksyonan ko ang reputasyon niya.
32:39.0
Tama lang ang ginawa ng anak mo.
32:42.0
Mantakin mo aswang yung mga magulang
32:43.6
ng nobya niya pero
32:46.9
Itong totoong lalaki
32:47.8
napalaki ng maayos at matino.
32:51.6
Hindi nga matakot may anggaw eh.
32:53.7
Parang tanggap niya talaga yung babae.
32:56.4
Sabi ng albularyo nun.
33:01.0
Dito sinabi ni tatay na hindi na lamang siya umano uuwi.
33:05.3
Si nanay naman ay may ginagawa umano sa bahay nun.
33:09.0
Ayon dito kay tatay
33:12.8
na siyang ikinagulat ko.
33:17.1
May alam din umano si nanay sa panggagamot.
33:21.1
Pero wala umano siyang alam patungkol sa panggagamot sa mangyanggawa.
33:27.4
Ang dami ko nalaman nung gabing yun.
33:30.2
Napabuntong hininga na lamang ako noon at nagpasalamat.
33:35.0
Kumalma ang tatay.
33:37.1
Alam nyo sir Seth.
33:39.0
Idol na idol ko itong ama ko.
33:42.0
Madaling mapakiusapan.
33:44.4
Yun bang kung sa bisaya pa walay libog.
33:49.3
Tsaka mahinahon magsalita.
33:51.8
Kung sa bagay abogado ito.
33:54.5
Kaya alam niya kung paano makitungo ng tama noon.
33:59.0
Siguro ay mga alas dosen ang hating gabi.
34:02.7
Si tatay ay nakatulog.
34:05.2
Nakagapos pa rin ako.
34:07.3
Ngawit na ngawit na ako noon.
34:09.0
Hindi ko na maramdaman ang mga paako na para bang hindi na dumadala yung dugo dito sa kauupo noon.
34:18.0
Yung lalaki namang narinig ko kanina na sinuway ang mga batang sumisilip sa bintana ay biglang dumating.
34:25.5
At doon ko nalaman na anak ito ni Mang Chikoy.
34:28.9
Itago na lamang natin ito sa pangalang Lauro.
34:32.7
Ang sabi nito, may aswang umano na napapadaan sa likod ng bahay nila.
34:39.9
Alam niya umano yun dahil nga may lana siya.
34:43.5
Dali-dali itong pinuntahan ni Mang Chikoy.
34:46.6
Si tatay ay nagising.
34:49.7
Doon ko nakitang may dala palang baril si tatay noon.
34:53.8
Binantay na ko sa kubong yun habang bitbit niya ang kalibre 38.
34:60.0
Nakikiramdam lamang ako noon.
35:02.3
Hanggang sa bigla na lang kumabog ng malakas ang dibdib ko.
35:07.9
Naaamoy ko na naman.
35:08.9
Ang baho na pamilyar sa akin.
35:11.8
Bukod pa dyan ay sobrang alinsangan din na wariba parang may paparating na ulan.
35:19.9
Dito ka lang anak ha.
35:22.2
Mungkahi ni tatay.
35:27.1
Tinawag ko naman ito at sinabing,
35:29.0
Dito lang talaga ako.
35:32.5
Paano ako makakaalistay? Nakagapos nga.
35:36.5
Tumingin lamang ito sa akin na parabang takot.
35:38.9
Hanggang sa parabang napapatay sindi ang mga mata ko.
35:45.5
Lumakas ang pangdinig ko noon.
35:48.8
Takang taka ko sa nangyayari.
35:52.5
Ultimong ang pangamoy ko, Sir Seth.
35:57.8
Maging yung amoy ng lupa ay naaamoy ko na.
36:02.3
Ilang saglit lang ay nakarinig ako ng mahinang boses na
36:05.7
parabang nasa gilid ko lamang at bumuhay ko.
36:11.4
Boses lalaki yun at ang sabi,
36:14.8
Aswang na umano ako.
36:17.4
Sa ayaw at sa gusto ko.
36:21.2
Tumawa yun ang tumawa.
36:24.5
Iginala ko ang paningin ko.
36:27.1
Hanggang sa kaya kong matingnan lang kasi nga nakagapos ako pero
36:31.2
walang ibang tao roon sa loob.
36:36.3
Muli kong narinig ang boses.
36:38.9
Sa maniwala kayo o sa hindi.
36:42.2
Doon na ito nagmumula sa may itaas.
36:45.2
At pagangat ko ng tingin ko.
36:48.9
Nakita ko doon na nakapatong ang isang napakapangit na nilalang.
36:56.7
Parang merong pasloop yung bubong tapos may siwang ito sa loob noon.
37:02.5
Doon yung nakapatong.
37:04.6
Sa mahabang kahoy na kinakapita ng dingding.
37:08.9
Malinaw na malinaw sa akin yun.
37:12.7
Buhagag ang buhok nito.
37:17.0
Nakausli ang uso.
37:19.4
Tapos parang may nakaumbok sa may likuran niya.
37:23.7
Na kung ako ang tatanungin,
37:26.9
hindi ako sigurado pero
37:28.0
parang pakpak ng paniki yun.
37:33.7
Nagpupumiglas ako noon.
37:36.1
Nanlaki ang mga mata ko kasi
37:37.8
pansin ko sa sarili ko na
37:40.1
parang nakaramdam ako ng kakaibang lakas.
37:46.2
Ramdam ko kasi na yumanig yung bahay.
37:49.4
Yung tali pa nga ay naiangat ko ng konti kahit papano.
37:54.7
Maya-maya pa ay nagsalita ulit yung nilalang na yun.
37:59.2
Hindi ko daw alam ang nangyayari sa akin.
38:02.6
Kung nakikita ko lamang umano ang sarili ko sa salamin.
38:06.2
Malalaman ko ang katotohanan.
38:12.2
Naiintindihan ko siya.
38:14.4
Ang ibig sabihin lang
38:16.0
ay pwedeng nasaan yung aswang na rin ako noon.
38:21.1
Hindi ko naman magawang makita halos ang katawan ko
38:23.8
gawa ng nakagapos ako.
38:26.7
Maging yung kamay ko.
38:29.0
Nagmistula akong alimango.
38:32.6
Pero malakas ang kutob ko noon, Sir Seth.
38:36.2
Na ang nagpakita ay walang iba.
38:39.5
Kung hindi ang tatay ni Stella.
38:45.2
bakit alam niya kung anong nangyari?
38:48.2
Bakit siya pumuslit doon?
38:51.4
Hanggang sa nakarinig ako ng pagpotok ng baril.
38:55.1
At bigla na lamang nawala yung nilalang na yun.
38:59.3
Kasunod noon ang kalabugan sa may labas.
39:02.5
Sigaw ng sigaw si Mang Jikoy at ang anak nito.
39:04.7
Maging si tatay noon.
39:07.7
Na para bang may pinagtutulungan sila.
39:11.9
Dinig ko din noon ang pagigik ng baboy na pagkatapang-tapang.
39:16.5
Hanggang sa ilang saglit lang.
39:19.3
Natahimik ang lugar.
39:22.6
Kasunod nito ay ang pagmumura ni Mang Jikoy.
39:26.3
Dinig na dinig ko kung paano niya sabihin nakatakas o manayon.
39:31.7
Sabi naman ang anak nito.
39:33.6
Papanong hindi makatakas.
39:34.7
Kasi wala nga silang panglaban naman noon doon.
39:38.7
Malakas sumano yung nilalang na yun.
39:42.6
Lilinawin ko lang sirsat na hindi ko nakita ang nangyari at hanggang sa pakikinig lamang ako.
39:49.4
Kaya hindi ko maisasiwalat kung ano talagang nangyari.
39:54.2
Unang bumungad sa akin ay ang aking ama.
39:57.4
Sobrang putla niya na parang matindi yung nervyos.
40:02.6
Hanggang sa napatitig ito.
40:06.9
Natutukan pa ako ng baril noon.
40:12.1
Aswang na umano ako.
40:15.4
Dumating ang magamang si Mang Jikoy at Lauro.
40:18.5
Pumasok sa loob ng bahay ang matandang albularyo.
40:22.1
Kinapaka pa ang noo ko at naguwi ka ng...
40:28.1
Anong nararamdaman mo?
40:34.7
Lumabas na yung pagiging aswang mo.
40:38.1
Hindi na tumatatanggal sa gamutan.
40:40.7
Mabuti naman at kaya mo pang dali ng diwa mo.
40:44.2
Magdasal na lang tayo na baka gumana yung sinasabi ng kasintahan mo ah.
40:49.8
Hindi na ako kumibunon.
40:52.4
Basta napapaiyak na lamang ako.
40:55.3
Parang nawawalan na ako ng pag-asa.
40:58.9
Dama ko na nga noon yung kamatayan eh.
41:01.5
Sabi kasi ni Lauro, wag daw akong iiwan.
41:04.7
Hanggat maaari ay bantayan hanggang umaga at walang tulugan noon.
41:09.6
Nagpaalam din ito kaagad para bantayan ang kanyang pamilya.
41:18.2
nawala na umano yung pagiging aswang ko,
41:23.3
Sinubukan ako noong abutan ng karning hilaw ni Mang Jikoy pero,
41:29.2
Tumangu naman siya at napangiti.
41:32.2
Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin noon.
41:35.5
Siguro ay sinusukat o kinikilatis niya kung kakain ba ako ng sariwang karne.
41:41.7
Atat na atat na ako noon.
41:43.9
Wala pa si Stella.
41:45.9
Naubos ang buong araw na yon pero,
41:48.2
hindi pa ito dumadating.
41:51.2
Si tatay naman ay para ng baliw tingnan.
41:54.4
Pabalik-balik ng laka nito sa may labas.
42:00.6
Alas otso ng gabi.
42:02.8
Kung hindi ako nagkakamali,
42:05.5
ito yung oras kung saan dumating si Stella.
42:09.0
Kasama pa nito si Karyo.
42:11.7
Para bang nabuhayin ako ng loob kasi maliban sa presensya nila,
42:15.3
ay nakangiti din si Stella na,
42:19.6
na may pag-asa ang iting yon.
42:22.5
Dala nila ang maliit na bote,
42:24.8
lagayin ang bitamina ng bata.
42:27.9
Siguro ang laman noon ay yung gamot.
42:30.7
Walang ano-anong pinainom sa akin ito ni Karyo.
42:34.7
Napaka pangit ng lasa na para bang babaliktad yung sigmura ko noon.
42:41.1
Sabi niya sa akin noon,
42:43.4
gagaling umano ako.
42:45.6
Kasi nga ang yanggaw daw ay isang taon mahigit ang proseso.
42:50.4
Ang mga nararanasan ko mano ay pagdalaw lamang ito ng yanggaw
42:54.0
na para bang kinikilala muna ang katawan ko.
42:59.6
Hindi pa ako pinakawala noon.
43:02.2
Basta nakatingin silang lahat sa akin.
43:05.1
maya-maya ay umubo ako ng umubo.
43:09.2
Tapos nakakaramdam ako ng matinding pagkaantok
43:11.8
na para bang babagsak ang ulo ko noon.
43:16.7
Tapos may kung anong lumabas sa bibig ko na
43:19.1
kaagad namang kinuha ni Mang Jikoy.
43:23.0
Hindi ko alam kung ano yun.
43:25.5
Basta malambot at gumagalaw yun.
43:28.4
Nilagay sa may garpon at mabilis na lumabas ng bahay ang matanda.
43:33.1
Hindi ko talaga alam kung anong gagalaw yun.
43:34.0
Hindi ko talaga alam kung anong gagalaw yun.
43:34.1
Hindi ko talaga alam kung anong gagalaw yun.
43:34.1
Hindi ko talaga alam kung anong gagalaw yun.
43:34.7
Hindi ko talaga alam kung anong gagalaw yun.
44:04.6
Hindi ko talaga alam kung anong gagalaw yun.
44:04.7
Nagtanong ako kay Karyo kung ano ba yung lumabas sa bibig ko.
44:13.4
Ang sabi niya ay hindi niya alam.
44:15.9
Basta parang pagong daw yun.
44:19.3
Pinakawalan ako ni Karyo.
44:21.7
Dahil nga sa pagmamadali ay tinagapan ng itakang tali.
44:26.3
Wala nang lakas ang katawan ko.
44:28.7
Bigla na lamang akong bumagsak sa lupa.
44:31.5
At gaya ng sinabi ko,
44:33.5
ang sahig doon sa bahay,
44:34.7
ay lupa at graba.
44:39.8
Nagising na lamang ako noon, Sir Seth,
44:42.5
na nasa bahay na namin.
44:44.9
Katabi ko si Stella.
44:47.0
Natutulog ito habang nakaupo at hawak-hawak ang kamay ko.
44:52.0
Ginising ko siya.
44:53.9
Sabi ko sa kanya ay dalawang araw din ba akong tulog pero,
44:57.6
ayon sa kanya ay apat na oras lang umano.
45:02.2
Sobrang bigat ng katawan ko pero pinilit ko makikita.
45:04.7
Paglabas ko ng silid,
45:08.8
naroroon sila tatay sa may biranda.
45:12.0
Kasama si Mang Jikoy at Karyo,
45:14.5
nagiinuman namang ito.
45:18.7
Napawika na lamang ako noon ng,
45:20.9
Salamat po Diyos ko.
45:23.7
Tapos niyakap ko si Stella.
45:26.6
Sabi ko sa kanya ay huwag na siyang uuwi pa.
45:30.1
Tumangu naman ito.
45:32.1
Si Karyo lamang umano ang uuwi noon.
45:35.6
Sanay naman si Karyo doon gawa ng kamisada niyang sitwasyon.
45:41.7
Hindi ko na po babanggitin dito ang iba pang detalye kasi,
45:45.6
doon na nagtapos ang kahindik-hindik kong karanasan.
45:49.9
Basta doon na tumira si Stella.
45:52.4
Pinag-aral siya ng mga magulang ko.
45:56.2
Walang nang bago noon.
45:59.2
May pagitan pa rin kaming dalawa.
46:01.8
Dapat ay magtatapos muna ng pag-aaral bago yung salamat.
46:08.2
kung binabantayan nila ako,
46:10.5
mas lalong binabantayan ko sila.
46:16.4
Nagkatuluyan talaga kami, Sir Seth.
46:19.2
Long at happy ending.
46:21.9
Hindi na nagpakita yung aswang na tatay niya.
46:25.6
Inaakala ko noon na baka dadalaw ito ulit pero,
46:31.3
Sa ngayon ay masaya kaming namumuhay ng asawa ko.
46:34.7
Sino ba namang mag-aakala, di ba,
46:37.8
na napaibig ako sa anak ng isang aswanga
46:40.4
na yumanggaw sa akin?
46:49.4
Thank you for watching!
