PÒ‰AÒ‰TÒ‰AÒ‰YÒ‰ NA! Ang GUMAWA ng Birth Cert. at ENGR. ni Mayor Alice Guo
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Maria Fernandez-Ovina from TV5. Just want to raise again the question of Ms. Camille regarding Mr. Gilbert Mejia-Flores, his sudden death.
00:09.3
He is supposed to attend one of the hearings. What information do we have so far?
00:14.9
Personally, ako wala akong nakukuhang information aside from his possible connection to the syndicate
00:25.9
or to the people who fake the birth certificate of Alice Go.
00:31.6
And I say this with emphasis on the possible.
00:37.0
That is the initial information that we got, na possible connected siya dito sa sindikato
00:44.9
o sa mga taong gumawa ng illegal na birth certificate ni Alice Go.
00:52.2
Yun ang initial information namin. Kasi it's so coincidental.
00:55.9
Na nangyayari ito at may namatay.
01:00.6
At yung, I was talking about yung contractor, Howley.
01:08.7
We also, sinet namin yung building permit na ang nag-apply si Alice Go.
01:15.1
At ang nakasulat doon sa contact engineer or engineer that you should contact.
01:20.4
Isang engineer na nangangalang J.M. Turla.
01:25.9
Nung pinuntahan namin siya, apparently, namatay na rin siya, no, Joe?
01:30.8
Namatay na rin siya. May 14? I think. 17. May 17 siya namatay.
01:40.2
Itong si engineer Turla, apparently, siya yung pumiperma nung mga plano na ginawa ng mga Chinese.
01:49.2
Yung plano kasi lahat gawa sa China.
01:52.9
Lahat gawa ng Chinese engineer, Chinese architect.
01:55.9
Dinala dito. Pero hindi mo magagamit yan.
01:58.8
Hindi mo magagamit yan kung hindi ka magpapaperma sa local engineers.
02:03.8
Dahil yung lisensya, dapat lumabas.
02:05.8
So, yung pumiperma.
02:07.3
Ito si Turla, sir?
02:08.3
Yes, si Turla. At inamin rin ng pamilya na yun.
02:12.0
But ang cause of death is heart attack.
02:17.1
Yun ang sabi sa amin.
02:20.0
But he's young. He's only 47?
02:23.9
Parang ganyan lang. Mga 47 lang.
02:25.9
So, medyo na-dead-end kami doon dahil siya yung pumiperma.
02:30.5
Siya yung connection doon sa mga Chinese engineers.
02:34.3
So, na-dead-end kami.
02:35.4
Sir, yung hansignatory, sir? Wala na iba?
02:36.9
Wala na iba. Wala na iba.
02:38.6
We checked the plans. Siya talaga yung pumiperma.
02:41.7
Sir, what do you think about the sudden deaths nitong mga individuals na to
02:46.0
na possibly pwedeng sila yung missing puzzle sa ating investigation?
02:52.0
Well, kung si Engineer Turla, buhay pa.
02:54.8
Sigurado, malalaman.
02:55.8
Wala natin sino yung mga nagpagawa nung...
02:58.2
Sino yung contractor o mga Chinese engineer na gumawa nung Pogo Hub sa Banban.
03:02.8
But since wala na siya, hindi na natin malalaman yan.
03:06.1
So, medyo ano. If you look at the timing ni Turla and ni Flores...
03:13.7
It raises suspicion.
03:15.7
But then again, I don't have any direct evidence for now.
