00:42.4
Nakausap na po ba kayo, Ma'am, ng Joyride maging yung ating PNP?
00:54.2
O yung Joyride po ba, nag-offer ng tulong?
00:59.4
Very good, very good.
01:02.9
Yung PNP po, kumusta naman?
01:07.3
Colonel Ryan, magandang hapon po sir.
01:09.6
Sir, magandang hapon po sir.
01:11.0
Colonel, meron na ho ba tayong update tungkol dito sa kaso?
01:14.4
May porto tunguhan po.
01:15.5
Kasi sabi nga, yung medical certificate na lang po ng ating pungbiktima ang ating inaantay
01:19.9
upang may saman pa natin yung ating complaint against dito sa dalawang suspect.
01:25.1
Although, ang meron po tayo ngayon, napakalinaw po ay
01:28.2
identified na po natin yung gunman niya.
01:30.8
Ayun. So, very positive na po kayo doon sa gunman.
01:34.8
Yes po sir. Actually, si Brixton mismo nag-confirm.
01:37.9
Yung ginamit po nila na motor nung inatake nila si Brixton
01:41.6
ay tumirik nung alis po sila.
01:44.5
Nag-malpunction po na 150 meters away from the site kung saan po sinaktan si Brixton.
01:51.6
So, narecover po natin yung sasakyan and luckily po may mga dokumento doon na nag-leave po dito sa ating pungbiktima.
01:58.2
Yung personality na to. At nagkaroon po tayo ng mga operational research at nakaproduce po tayo ng mga pictures,
02:04.7
mga updated pictures niya at kinonform po yun ang ating pungbiktima na si Brixton na yun nga po talaga ang nakita niya na bumaril po sa kanya.
02:13.4
Bago po sa pamamaril, meron pong kumakausap kay Brixton.
02:17.3
Yun po yung gunman po niya.
02:18.5
Yung nakamotor, yung po yung accomplice.
02:21.2
Okay. Bakit daw po nangyari yung pamamaril?
02:24.6
Actually sir, parang random lang.
02:26.8
Kasi nasa madilim siya na...
02:28.2
Lugar po ng kahabaan ng kalsada na po yun.
02:31.4
Tapos sa po ay parang nakita lang sir na wala po siyang katabi ng mga panahon na po yun.
02:36.3
Meron po ba mga sinabi bago sa pamamaril?
02:38.9
Yun lang po. Pinipersa nga po si Brixton doon na ibigay niya yung sasakyan niya.
02:43.6
Medyo nag-resist lang po si Brixton.
02:46.2
Siyempre po mag-aari niya yun.
02:47.8
Doon po nagkaroon ng binanatan po agad siya ng gunman po.
02:52.5
Ano po yung kakaso po sa dalawang sospek sir?
02:54.7
Yung karnaping ating with the prostituted homicide po.
02:58.2
At large po itong dalawa.
03:01.0
Tapos isa lang po dito yung na-identify po natin.
03:04.3
Kasi nga yun lang po yung positively identified po ni...
03:07.3
Ah, okay. May pangalan po tayo?
03:10.8
Yes po pero hindi po siguro appropriate na i-divulge ko po dito sa concert.
03:15.2
Tingnan niyo po ah kung tama ba itong sasabihin kung makakatulong.
03:18.4
There are times na kasi yung sasakyan na ginagamit ng sospek ay hindi pala nila sasakyan.
03:24.7
At hindi sasakyan na nag-register kundi nag-register sa ibang tao.
03:28.2
Na naibenta na sa kanila.
03:29.6
Kaya kung babanggitin natin kung sino may araw yung sasakyan,
03:32.3
baka sasabihin nung tunay na may araw yung sasakyan, hindi ako yun.
03:35.5
At lulutang pupunta din sa atin, magpapaliwanan, hindi sa kanya.
03:38.4
At ituturo niya kung sino kabili o kung sino humiram o baka mali natin kinanap yun.
03:42.4
Yung pong ibig sabihin.
03:43.4
Anong pong plate number ng motor na tumirik?
03:45.8
Ah, wala pong siyang plate number sir.
03:48.6
MB file number 1303-0346756 po.
03:53.9
Okay. At yan po ay nagmamatch yung mga...
03:58.2
Promesyon na yan, binigyan niyo sa akin sa LTO na may nakapangalang tao?
04:02.1
Yes po sir. Actually may didob sale po sila doon.
04:04.5
Parang pangatlo na itong suspect natin na nagmamayari.
04:07.5
Tapos ito po ay nag-operational research po kami.
04:10.3
Punta po kami ng PASIG kung saan po naka-address ito.
04:13.0
At may mga nag-confirm nga po doon na yung suspect po natin ang gumagamit yung setup yan.
04:18.2
Kaya po tayo nakakuha po ng pictures na pinakita po natin.
04:20.9
Why don't you give us the name of that suspect para lumiit po ang mundo niya?
04:25.2
Sir, ang is-okay po namin sir.
04:28.2
Natatakot niyo yung budget, yung complaint.
04:30.1
Ang nangyayari dito palagi sa amin ay lumulutang po yung taong inosente na nababanggit yung pangalan
04:35.4
para sabihin, hindi ako yan, pinahiram ko lang yung sasakyang kong yan,
04:39.5
o binenta ko lang yan kung kanino, I'm not that person.
04:43.3
So para naman sir, medyo mapabawas-bawas yung trabaho ninyo.
04:46.6
I'm just trying to help you.
04:48.1
At saka ako po ay nagtataka, bakit siyo po tinatago ang pangalan?
04:50.9
Ay sasampahan niyo na rin po ng kaso.
04:52.6
What's the difference?
04:54.0
Sir, may policy po kami na bawat po kami mag-disclose.
04:56.7
That's your policy?
04:58.2
Is that the policy of the Philippine National Police?
05:00.9
Kasi sir, pag nagkaroon ng hearing, isa kasi ipatatawag ko para tingnan ko
05:04.3
kung tama ba yung polisya mo, ikukumpara ko yan sa polisya ng chief PNP.
05:07.9
I'm here to represent the people.
05:09.7
The people who always comes to me, yung mga tao na dahil hindi sila contento
05:14.0
sa mga binibigay sa kanilang kasagutan, impormasyon at aksyon ng mga polis.
05:19.3
Now, kung yan po yung patakaran ng PNP, ng buong kapulisan,
05:22.8
then I will respect that.
05:23.9
Pero kung yan ay patakaran mo lamang, then I have to question that.
05:27.5
Yes sir, naunawan.
05:28.2
Mag-upo kayo sir, no?
05:29.1
Pero siyempre sir, may maraming operational patayon at patik-patayon.
05:32.5
Yan ang sasabihin mo sir, kung gumagawa kayo ng follow-up operation right now
05:36.6
at ayaw mo kasi ng operation, just explain to me, then I will respect that.
05:43.0
Maging transparent kayo, Colonel.
05:44.7
Yes po sir, thank you sir, thank you sir.
05:46.1
Kaya nga sir, nagagalit sa inyong taong bayan eh, kasi maraming kayong pasigot-sigot.
05:50.3
Pero kung polis ang nagrabyado, agad-agad ibibigay niyong pangalan.
05:54.3
So meron kayong ginagawang follow-up operation, so ayaw niyo po masunog.
05:58.5
Pero yung sinasabi mo, hanggat di napapile, it is a procedure na not to mention the name of the suspect.
06:03.6
Hindi po namin maintindihan yun.
06:05.2
Yun pong pagka alam ko, na definite na kayo sa suspect, nagawa na kayo ng research,
06:10.4
and isasampan yun sa piskalya.
06:12.1
So I need to know that person na sasampahan.
06:14.1
SOP rin po yan sa lahat ng mga kapulisan na na-interview ko sir.
06:17.7
So now sir, matibay yung mga ebidensyang hawak nyo, kaya nga in-operate yun ng taong yan.
06:23.0
Yes po, matibay po ito.
06:24.2
Yung ating victim ay buhay po.
06:27.0
So nakapagbibigay po siya ng statement.
06:29.0
So for some information po.
06:31.3
Plus pangalawa, itong mga circumstantial na mga ebidensya natin tulad ng motor na sinasabi po natin na maglilink dun sa ating...
06:37.4
ay hawak po rin natin at meron po tayong mga possible na testigo po po na magpapalakas pa ng ating isasampang complaint.
06:45.4
Magandang hapon po, Colonel Maragon.
06:46.8
Magandang hapon po.
06:47.8
Okay. Medyo naintindihan ko po itong stand ng inyong chief of police.
06:52.1
However, yung sa akin lang po, yung pong stand din ng taong bayan.
06:57.0
Nasigurado na po pala sa iyong PNP sa pangalan ng suspect sa sampanan ng kaso and yet ayaw pa rin ibigay ni Colonel Ryan.
07:04.5
At ang kanyang rason, ngayon, ngayon ko lang naintindihan, ay kasi i-operate daw nila.
07:09.0
Now, Colonel, alisin natin na i-operate daw nila.
07:12.4
Di ba tama lang, Colonel, kung sa sampanan ng kaso rin lang yung isang suspect, pwede nang banggitin yung pangalan?
07:17.5
Yun, sir. At the right time siguro, sir.
07:20.9
Since sabi nga ni jefe, sir, may ongoing follow-up operation.
07:27.0
Just to, ano muna, sir, para maprotektahan naman, sir, yung effort nila na if they are already closing in with the subject.
07:35.7
Yes, naintindihan ko po yan. Yun lang po, banggitin.
07:39.3
In case naman, sir, na may magandang follow-up operation, why not, sir?
07:43.2
Kung mas magandang, sir, yan, kung ma-identify na nila at makuha nila.
07:48.7
Pwede naman, sir, through your program, sir, pwede nating divulge, sir, para ma-aware ang ating mga kababayan, sir.
07:57.0
Yan po yung pinupoint out ko kasi, Colonel, sir.
08:00.6
Makakatulong po yung programa para lumiit ang mundo nitong suspect.
08:04.1
Tama po. Tama. Yung movement.
08:05.8
Para pinuprotektahan dito yung suspect.
08:08.0
For all we know, baka itong suspect na ito, ito yung tinatawag na asset na mga pulis.
08:13.0
Marami na po kasi ako, insidente.
08:14.8
Ito po, sa Philippines Most Wanted, sabihin ko na po.
08:17.4
O, dyan sa may bandang Tandang Sora, mga hold-upper, mga bata po ng mga pulis.
08:22.3
Ngayon, nung nasunog na po yung mga hold-upper, pinatay na mga pulis.
08:26.0
At yung isa, na hindi napatay ng pulis, yun ang kumanta sa amin.
08:29.5
Pasensya na po, Colonel Felipe.
08:31.3
Marami na po, insidente, na mismo nga magnanakaw, mga hold-upper, mga bata-bata asset na mga pulis.
08:37.2
At kapag nasusunog na, pinapatay.
08:39.2
O dili kaya, in this case, pinapatakas muna bago ibigay ang pangalan.
08:43.2
Kasi kung sila'y nahuli, na na-expose sa media ang kanilang pangalan,
08:47.1
eh pagsasabihin nila kung sino ang mga handler nila ng pulis.
08:49.5
As far as I'm the commander here in Rizal, sir,
08:53.2
yun nga, sir, ang ano namin is professionalism.
08:56.0
Ang aming mga tao rito.
08:57.1
Yun lang po, sir, ang may assure po sa inyo.
09:00.9
But yun nga, sir, yung tungkol dyan sa nangyari po sa Antipolo,
09:04.7
I leave it to the COP.
09:07.3
Sabi nga nyo na may follow-up operation.
09:11.4
Sana, sir, matulungan natin sila na huwag mo nang i-devolge yung...
09:15.6
But at the right time nga, sir, sabi ko nga sa inyo,
09:17.8
huwag po kayo mag-alala at i-anon namin sa staff nyo, sir,
09:21.6
in case na may development na po kami.
09:23.9
Now, if you will give me assurance,
09:25.7
in the next 20-48 hours, mahuli na yan, I will cooperate.
09:29.3
Pero after 3 days, hindi pa rin nahuli, then babalikan ko po itong COP ninyo.
09:33.8
Deal? I'll give you 48 hours.
09:36.7
Pag hindi nyo nakahunin 48 hours at hindi nyo pa rin sasampayin kaso,
09:40.3
magkita-kita lang po tayo sa hearing sa Senado.
09:42.7
Opo, wala naman po problema sa amin, sir.
09:45.9
At kailan maglatag na kasamang NAPOLCOM yung tamang protocol
09:49.5
kung paano ba i-handle yung ganitong klase mga kaso na identified yung mga suspect
09:52.9
at nagtataguna nga at ayaw pa rin sabihin.
09:55.7
Sabihin lang po, Colonel.
09:56.6
Anyway, sige, Colonel, ako po ay mag-update sa inyo.
10:00.4
Ang sakin naman po ay sana mahuli na po yung dalawang suspect.
10:04.1
Kailan nyo po i-sasampayin kaso, Colonel?
10:06.0
After this, sir, I will go back to the chief of police, sir.
10:09.1
Colonel Ryan, kailan nyo po i-sasampayin kaso?
10:12.1
Sir, pag nakawiran namin ngayon, medical certificate na lang ang inaantay po natin, sir.
10:16.4
Sabihin po natin mamayang 5 o'clock makuha nyo yung medical certificate.
10:19.8
Kailan nyo po i-sasampay?
10:21.4
I-sasampay nyo bukas ng umaga sa Piskalya, kahit na Sabado.
10:24.8
So, sabihin po natin, sir, napakabilis yung umaksyon.
10:32.1
Bilis ng kidlat kayo umaksyon.
10:33.5
Halimbawa, nakuha nyo yung 3 o'clock.
10:35.3
So, pag pumunta ako sa Piskalya by 5 o'clock, makukuha ko na po yan.
10:39.0
Yung pangang-suspect.
10:39.9
That I promise, sir.
10:41.1
You see what's the difference between now and 5 o'clock?
10:44.2
Nag-guest you po, Colonel Maragon?
10:46.3
See, sabi niya, as soon as magkuha nyo po medical certificate by 3 o'clock,
10:50.0
agad-agad sasampayin nyo, ihabol nyo by 5 o'clock, nasa Piskalya na.
10:53.0
At ang gusto nyo po, mag-abang na lang kami.
10:54.8
Doon sa Piskalya's office.
10:56.1
At makukuha po namin sa Piskalya's office.
10:58.5
Na-nafa-follow nyo po ito, Colonel Felipe?
11:00.5
Yes, sir. Yes, sir.
11:01.6
So, ang ibig sabihin ni Colonel dito, Ryan,
11:06.0
definite sila doon sa suspect at sa sampana talaga nila,
11:08.9
they're just waiting for the medical certificate.
11:11.2
Kung hawak lang sana nila yung medical certificate ngayon,
11:13.5
tatakbo na sila sa Piskalya's office at mag-abang na yung reporter namin doon.
11:17.1
Makukuha ng reporter namin come what may.
11:18.9
So, what's the difference?
11:20.2
Yun lang po yun, eh.
11:20.9
Hindi namin pwedeng pilitin si Colonel kung ayaw niya,
11:23.6
sige, sa Piskalya's office kami.
11:24.8
Mag-antay by 5 o'clock.
11:26.1
Okay sa inyo, Colonel Felipe?
11:27.6
Pag na-file na nyo po ng hepe ng antipolo, sir.
11:30.9
So, what's the difference po between now and 5 o'clock?
11:34.1
Tutal, definite lang pala sila ipapile.
11:35.7
At saka hindi pala nila in-operate yung suspect.
11:38.9
Kanina sabi niya, in-operate na nila.
11:41.5
Medical certificate lang pala in-operate nila.
11:43.8
You see the inconsistencies, Colonel?
11:45.5
Yes, sir. That's why, sir, after this,
11:47.1
we will coordinate with, sir,
11:49.8
tatawagan ko ngayon mismo, sir, si...
11:52.6
You should and you must, Colonel Ryan.
11:54.8
And Colonel Felipe, mag-usap-usap po kayo, Colonel.
11:57.7
I promise you, magkakaroon po ng hearing
11:59.6
at i-raise ko ito, itong ganitong klase mga sistema.
12:02.5
So, tutulong po kami sa mga kamag-anak,
12:05.2
ng biktima, sa pagpapaloap.
12:07.2
And then, masiguro po, tututukan namin
12:09.1
na hindi po magkakaroon ng whitewash dito.
12:11.4
At babasahin din po namin yung kasong ipinile.
12:13.9
So, Colonel, pakitutukan din yung kaso,
12:17.8
Opo, sir. Tutukan ko po, sir.
12:22.3
Let's file a resolution.
12:24.8
Ipatawag natin itong polis.
12:26.2
Meron na tayong investigative technique.
12:28.3
Ipagpatuloy na sila natin.
12:30.1
Hindi pa po terminated.
12:31.6
Hindi ko po makita, sir,
12:33.2
kung ang i-invoke ba po nila dito
12:36.1
Because may exception naman po, sir,
12:38.4
ang law enforcement sa data privacy.
12:42.9
andun po yung exception sa Data Privacy Act.
12:45.2
So, I don't think that they can invoke that.
12:48.0
Pati ano po yung different senator
12:49.6
na ilalabas po nila ngayon,
12:51.8
pati ilalabas nila ng filing.
12:54.0
Hindi niya binensyon.
12:54.8
Data Privacy Act.
12:55.9
Pero, yung mga suspect na nilalagay sa blatter,
12:59.0
walang data privacy dyan.
13:00.7
Lahat ng reporter ng media
13:02.2
pupunta sa blatter ng mga presinto.
13:03.9
Bukas na bukas yung blatter ng libro, PNP.
13:06.4
It didn't mention.
13:07.4
Public knowledge po dapat yan
13:09.3
because that's part of their mandate po.
13:11.1
Ipaalam sa mga tao
13:12.1
sino po yung mga suspect,
13:13.5
sino po yung mga akusado sa mga kaso po.
13:15.9
So, I don't know kung anong protocol po yan
13:18.4
but I think it does not have legal basis po, sir.
13:21.7
Isa sa mga patawag natin si Colonel Ryan Manondo.
13:25.7
Saka si Colonel Felipe Maragon.
13:27.4
Patawag natin yung IAS.
13:29.3
Patawag natin yung NAPOLCOM.
13:31.0
Patawag natin yung si PNP.
13:32.7
Di managa ng taong bayan
13:33.9
kung ano ba talagang tamang patakaran.
13:35.7
Magpatawag din tayo mga taga-PAO.
13:38.8
Magpatawag din tayo mga taga-DOJ.
13:40.7
Ah, po. Yes. Correct, po, sir.
13:42.0
And it's for a journalistic purpose, po, sir.
13:44.4
So, hindi ko po alam
13:46.0
kung ano ang pupigil sa...
13:47.9
Yung iba-file na complaint
13:50.7
nitong PNP Rizal.
13:54.8
Pagyuhin natin na mabuti
14:01.7
at intended na para ma-dismiss lang.
14:05.0
Baka po nilabnawan po yung kaso.
14:07.5
Possible po yun, sir.
14:09.0
Inaral po namin yung manual of procedure
14:13.7
May nakita po kami dito
14:15.3
regarding sa media relation protocols.
14:18.3
Maybe ito po yung nire-refer nila, sir.
14:20.4
Na never give unofficial
14:21.8
or classified information
14:23.2
in cases na hindi
14:24.7
daw po madi-disclose sa media,
14:26.4
kailangan daw po i-explain
14:27.6
ng maigi sa media
14:29.3
Baka yun po ang kanilang sinasabi
14:30.9
and we can raise this po
14:32.1
sa committee hearing natin, sir.
14:33.6
Bakit hindi po hindi sinasabi?
14:35.1
Never give unofficial
14:36.3
or classified info.
14:40.0
How can this be unofficial
14:42.6
siya mismo nagsabi
14:43.8
na ipa-file na niya
14:47.2
So baka ang ibig niya sabihin
14:48.5
hanggat hindi pa na ipa-file
14:50.8
huwag muna magsalita.
14:53.9
bakit papasok po ito dito
14:55.5
sa media relation protocol po nila.
14:58.9
this has to be amended.
15:01.6
There's room to amend this po talaga
15:04.4
to ensure na yung rights ng media
15:06.3
is also protected, po, sir.
15:08.2
Not only the rights of media
15:10.9
yung rights ng victim
15:12.5
and their families.
15:14.0
They have the right to know.
15:17.0
And the rights of the public.
15:19.3
Itong rule number 7 nila
15:20.6
would this outweighs
15:22.4
the welfare of the general public?
15:23.9
Kung ako po ang tatanungin,
15:25.9
this will actually work against
15:28.0
the public safety, po.
15:31.5
Dahil pwedeng kumanap pa rin ito.
15:33.4
Pwede pa rin itong
15:35.0
Baka makatulong pa po
15:37.7
kapag nalaman po yung panganan.
15:40.4
2020 yung revised PNP
15:42.2
Progression Manual,
15:43.7
well, we have to discuss this.
15:46.1
Siguro kasama DOJ.
15:48.0
Kasama lahat ng mga
15:50.6
Maraming salamat na ni Garrett.
15:52.8
Magandang hapon po,
15:53.9
Magandang araw po,
15:57.8
meron po ba kayong
15:58.6
maybigay na tulong
16:01.0
sa inyong Joyride rider
16:03.0
na ngayon ay maluba
16:13.4
Motorcycle Taxi Pilot Study,
16:15.5
meron po tayong insurance
16:19.6
mga motorcycle taxi
16:24.9
insurance sa Joyride,
16:27.5
medical reimbursement po
16:33.9
lalong-lalong na po
16:36.6
ng kanilang paghahanap buhay.
16:40.7
inaayos na po namin
16:41.8
ang pagbibigay po
16:42.8
at sasagutin po namin
16:43.9
ang medical bills po
16:46.1
ni Ginoong Brixton
16:49.8
sa isang daang libo.
16:56.7
binag-aaralan na rin po namin
17:05.1
Kasi meron din po
17:16.2
paghahanap buhay.
17:17.2
Ito po ay hanggang sa
17:21.5
pinag-aaralan na po
17:22.6
ng aming legal team
17:25.1
aayusin ang claim
17:33.0
Ma'am Maria Teresa.
17:39.5
nagpapasalamat sa inyo,
17:44.9
dapat magpasalamat
17:45.9
dahil sila naman po
17:46.9
ay aming mga partner
17:48.6
na aming mga empleyado.
17:50.6
ay nagpapasalamat
17:51.5
at sinisigurado po namin
17:53.6
Iyak po ay narinito
17:56.4
unprovoked assault na yan po.
18:03.4
Maraming salamat po
18:07.6
Gusto si Emmanuel Iyala,
18:08.9
Senior Vice President
18:09.8
for Corporate Affairs
18:11.4
Maraming maraming salamat.
18:12.4
Salamat po, Sen. Raffi.
18:13.4
Ang buhay po kayo.
18:15.2
bukod po sa Joyride,
18:16.5
ako po personally
18:18.6
Magpapadala po ako ng tao,
18:20.7
sa inyong tahanan
18:26.2
So, sige ma'am Maria,
18:28.1
yung report namin dyan
