00:56.1
Pero ang pahinga niya ay umaabot.
00:58.7
Unaabot ng 6 to 8 months.
01:01.2
Ngayon kakatanggal niya lang ulit sa trabaho.
01:03.8
Natanggal siya dahil laging absent.
01:06.5
Sabi niya, pangarap naman niyang yumaman.
01:09.4
Ikasal kami, makapagtayo ng bahay.
01:12.7
Pero habang tumatagal, ay napapaisip ako kung kami ba talaga ang magsasama sa future.
01:19.3
Pinapaliwanag ko sa kanya na hindi naman ako mukhang pera.
01:23.3
Kailangan ko lang ng lalaking responsable.
01:25.7
Lalo pa, at sobrang sipag ko talaga sa pag-iisip.
01:28.7
Ang nakakalungkot lang ay,
01:31.9
every time na sinusubukan kong ipaliwanag sa kanya kung anong nangyayari,
01:36.3
anong dapat gawin, anong mali sa ginagawa niya,
01:40.1
iniisip niya na I was trying to invalidate his feelings at inaatake ko siya.
01:45.6
Nagsasama na kami ngayon sa isang bahay, MOR.
01:49.1
Ako ang nagbibigay at sumusuporta sa relasyon namin 100%.
01:53.4
Hindi niya pa kaya eh.
01:55.4
Hindi siya nagtatagal sa trabaho niya gawa ng may pinagdadaan.
01:58.7
Anan pa siya sa ngayon.
02:01.7
Na-diagnose po siya na may schizoaffective disorder.
02:06.5
Usually, nagpapanik-atak siya sa gabi,
02:09.4
or pag natutulog, magigising na para siyang mahihimatay.
02:14.3
Tapos nanlalamig ang kamay.
02:16.6
May ini-inject po na gamot sa kanya monthly,
02:19.3
plus may intake meds pa daily.
02:22.0
Ayun po, medyo mabigat sa bulsa,
02:24.6
at mahirap din po talaga.
02:26.6
Pero nakaalalay ako sa kanya.
02:29.1
Sinasabi nga niya lagi sa akin na,
02:31.7
he felt indifferent daw.
02:33.6
Pakiramdam niya wala siyang silbi sa mundo.
02:37.7
no motivation to do anything,
02:40.0
as in walang ganang mabuhay.
02:42.6
He's depressed and anxious.
02:45.3
At inuubos nun ang lahat ng enerhiya at kaligayahan ko.
02:49.9
Hindi na ako makahinga.
02:51.8
Nayayaya ako siyang mamasyal lagi,
02:56.6
Ang buhay namin ngayon umiikot lang sa kanya.
02:58.7
At sa kanyang moods.
03:01.1
Hindi mo alam kung kailan siya magkaka-episode.
03:04.1
Bigla-biglang sisigaw, iiyak, magkakalit.
03:08.0
Kahit nga ako ay nasasaktan niya na physically.
03:11.5
He doesn't cook, clean, o kahit alagaan man lang ang aso namin.
03:16.2
Naka-cellphone lang or video games.
03:19.0
Para akong preso na walang laya na gawin ang gusto ko
03:22.1
dahil inuuna ko siyang intindihin at asikasuhin.
03:27.1
Pinipilit niya akong tanggapin na lang.
03:28.7
Kung ano man ang gawa ng utak niya.
03:31.8
Paano ko siya matutulungan kumawala sa madilim na mundong kinalalagyan niya ngayon, M.O.R.?
03:37.3
Ang gusto niya, hilahin ako pababa para samahan siya.
03:41.6
Araw-araw yung away kasi pinipili ng utak niya na tingnan ang mali sa akin.
03:47.8
Sa sarili niya, sa relasyon namin.
03:51.1
Sobrang nakakapagod.
03:53.2
Ang bigat sa loob, pero lalo lang akong nadidisappoint sa boyfriend ko.
03:57.2
Dati tanggap ko, pero ngayon, napagod ako.
04:02.1
Napagod ako sa kakaantay sa kanya.
04:04.5
Kakabigay ng lahat sa kanya.
04:07.2
I used to appreciate his efforts.
04:09.5
Kahit yung simpleng pagtawag or chat lang pag may time siya.
04:13.6
Pero ngayon, hindi ko na siya maramdaman.
04:17.2
Nauuna ang utak kong magsabing,
04:19.8
Sus, yan na naman siya.
04:22.7
Sige lang, alam ko na naman ang ending nito.
04:25.5
So, luluha na naman.
04:27.2
M.O.R., sa totoo lang, nauubos na ako.
04:33.6
Sana may magbago.
04:35.2
Kasi kung ganito pa din, hindi ko na talaga kayang i-convince ang sarili ko na isalba pa itong relasyon namin.
04:42.3
Ngayon pa lang, sinasabi na ng utak kong,
04:45.1
I have suffered and waited enough, na I deserve better.
04:50.2
Magmumukha akong masama, oo.
04:52.2
But, we can only give what we only have.
04:55.6
At, ubus na ako ngayon.
04:57.2
Kaya, kailangan ko nang sagipin ang sarili ko.
04:59.2
Hanggang dito na lamang po ang sulat ko.
05:03.2
Nauubusan na ng pag-asa,
05:17.2
Umiiyak kapi-kapi
05:21.2
Walang tinig na naririnig
05:35.2
Akala ko'y kaysa akin pa pero hindi na pala
05:42.2
Wala na nga ba talaga?
05:50.2
Naliligaw, nalilito
05:52.2
Ano nga ba ako sa'yo?
05:56.2
Sino nga ba ako sa'yo?
06:02.2
Dito sa aking pagkakahimlay
06:05.2
Sa tip-tip ko ay parang may nakatakan
06:08.2
Walang kasing lungkot
06:10.2
Walang kasing sakit
06:14.2
Gusto ko nang bumitaw
06:18.2
Ngunit ayaw pa ng puso
06:23.2
Gusto ko nang bumitaw
06:26.2
May pag-aasa pa siguro
06:29.2
Kalaban ng sarili
06:31.2
Sino bang dapat pumili?
06:33.2
Sino nga ba ako ba o ikaw?
06:36.2
Gusto ko nang bumitaw
06:47.2
Kung kalungkutan kong kaligayahan mo
06:51.2
Kung pagkagapos ko'y paglaya mo
06:54.2
Kung ang sugat sa puso
06:56.2
Kung siyang lunas d'yan sa puso mo
06:59.2
Paano na ako magpaparaya ba?
07:04.2
Papagkawalan na lamang bakit ang buho sa loob
07:09.2
Pinanghihinaan na ng loob
07:13.2
Gusto ko nang bumitaw
07:17.2
Ngunit ayaw pa ng puso
07:21.2
Gusto ko nang bumitaw
07:23.2
Gusto ko nang bumitaw
07:25.2
May pag-aasa pa siguro
07:28.2
Kalaban ng sarili
07:30.2
Sino bang dapat pumili?
07:32.2
Sino nga ba ako ba o ikaw?
07:35.2
Gusto ko nang bumitaw
07:43.2
Gusto ko nang bumitaw
07:55.2
Ngunit wala namang nakikinig
07:59.2
Walang magandang pupuntahan
08:02.2
Kailanman ang maling tag-ibig
08:06.2
Kaya ngayon bibiliin ko muna ang aking sarili
08:12.2
Bago magmahal muli
08:14.2
Magmamahalan pa kaya
08:17.2
Magmamahalan pa kaya tayo muli?
08:34.8
Gusto ko nang pumita
08:39.1
Lulit na yalpa ng puso
08:43.8
Gusto ko nang pumita
08:48.5
Siguro kalaban ang sarili
08:51.3
Sino bang dapat bumili?
08:53.3
Sino nga ba ako ba o ikaw?
08:57.3
Gusto ko nang bumita
09:04.3
Gusto ko nang bumita
09:13.3
Gusto ko nang bumita
09:20.3
Gusto ko nang bumita
09:28.3
Pipiliin ko na ang sarili
10:11.3
Baka wala si Mariver
10:14.3
I'm gonna go home
10:17.3
Isa pala siyang mental health condition at tama ka na may mga sintomas nga talaga siya na mood disorder, parang nag-hallucinate na rin minsan, delusional na rin sila, tapos nade-depress.
10:35.7
Ganun, ganun ang nangyayari sa boyfriend mo.
10:39.2
And that's a lot of responsibility on your shoulders, Marisa.
10:42.1
Kung tutusin, hindi pa kayo kasal niyan. Pero ang trabaho mo at responsibilidad mo sa kanya, pang-asawa na.
10:49.5
Ramdam ko kung gaano ka nahihirapan ngayon, lalong-lalo na financially.
10:54.0
Kasi yung gamot nga, arawan, meron pang monthly na tinuturok sa kanya.
10:59.5
Ang bigat-bigat ng dalhin nun.
11:01.9
Tapos, naaabuso ka ba emotionally and physically?
11:05.9
Ano na lang natitira sa'yo?
11:07.9
Hindi ko alam kung saan mo kinukuha yung lakas ng loob.
11:12.1
Yung tatag para kumapit pa sa relasyon na wala ka namang nakukuhang saya.
11:19.9
Kailangan mo na sigurong tapatin niyang boyfriend mo na sobrang ka nang nahihirapan.
11:24.9
Tapatin mo, sabihin mo,
11:26.9
I'm sorry, but I cannot continue to support us both alone.
11:31.4
Kasi nga, sabi mo, 100% ikaw nang nagbibigay, diba? Sumusuporta sa inyo.
11:35.9
So, kailangan may balance na makapag-contribute din talaga siya.
11:42.1
Lalo at lalaki pa siya.
11:44.1
Naiintindihan naman natin na mahirap talaga yung kondisyon niya.
11:46.9
Pati siya hindi niya gamay, hindi niya kontrolado.
11:52.7
Yung utak niya, kung anong nangyayari sa kanya, hindi niya rin naiintindihan.
11:56.6
But, you both need to work on your well-being.
11:59.9
Pag tumagal ka sa relasyon na yan, baka pati ikaw madamay.
12:03.2
Baka pati ikaw magkaroon ng parehong kondisyon, kagaya ng kanya.
12:07.4
So, better to seek professional help together.
12:10.4
Kasi, apektado ka na eh.
12:14.0
Gulong-gulo ka na.
12:16.7
Ngayon, Maris, dahil sa nabigay mo na ang lahat na supporta and care,
12:22.2
kailangan mo rin na makita yung efforts niya towards stability.
12:28.7
Bigyan mo siya ng timeline, ultimatum.
12:32.2
You set a timeline para sa kanya na makita ang progress niya
12:35.3
on finding and keeping a job.
12:38.0
Kung sa ganung paraan pa lang, wala na, tagilid na,
12:42.1
ano pa yung future na inaantay mo?
12:49.7
Sa totoo lang, malakas na malakas ang pakiramdam ko.
12:53.7
Malapit na malapit na.
12:54.9
Base sa sulat mo, parang hindi mo na kinakaya.
12:57.8
And tama lang din naman.
13:00.3
Para sa sarili mo.
13:01.6
Ikaw na rin ang nagsabi,
13:03.4
kailangan mo nang isalba ang sarili mo.
13:06.7
So, good luck sa'yo, Maris.
13:09.0
Tuloy-tuloy lang sa pagdarasal.
13:10.7
Tuloy-tuloy lang sa pagkapit.
13:12.1
At oras na, oras na rin para tutukan mo naman yung sarili mo
13:17.4
dahil lunod na lunod ka na sa problema
13:19.3
ang binibigay sa'yo ng boyfriend mo.
13:22.4
Yun lang, kapamilyang kamorkada.
13:23.9
Maraming maraming salamat sa pakikinig.
13:26.0
At sana tuloy-tuloy pa rin sa pagsendang inyong kwento
13:28.6
dito sa Dear MOR.
13:30.6
Ako po ang inyong nag-iisang ati-girl,
13:32.5
ati mong maganda,
