PROBINSYANO HORROR STORIES | 2 True Philippine Ghost Stories
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oras na naman na!
00:30.0
Ang aming company sa Bataan
00:32.1
Sampu po kaming kasama nun, kasama na yung driver at tour guide namin
00:38.2
Bago pa nga po kaming magbiyahe at makaalis sa Mandaluyong, nag-heads up na po si manong driver sa amin
00:46.4
Kailangan daw namin talaga at mahigpit na ipasusunod sa amin ang mga do's and don'ts para safe din daw kaming makauwi galing sa aming team building
01:00.0
Ang sarap din ang tulog ng mga kasama ko noon, samantalang ako ay hindi man lang talaga antukin sapagkat na e-excite ako
01:07.7
So nang marating nga namin ang beach resort kung saan kami magti-team building, ay nagpahinga na muna ako
01:15.3
Samantalang yung mga natutulog kaninang kasamahan ko ay nag-swimming na agad
01:22.5
Habang ako ay mag-isa sa kwarto namin, nagpapahinga at nag-iisip ng kung ano-ano
01:30.0
Hindi po talaga ako pwedeng magkamali na nakadinig ako ng mga paa o footsteps na parabang nagmamartya
01:40.8
Hindi ko man po dapat talaga pansinin pero nararamdaman ko na nanggagaling ang tunog sa loob mismo ng aking room
01:55.1
Dahil nga sa parang dinedma ko na lamang, nakatulog din ako matapos
02:00.5
Akala po doon magkatapos nang lahat
02:05.9
Sa pagtulog ko, ginambala din po ako noon dahil naginip ko
02:11.5
Sa panaginip kong iyon, nakikita po ako ng limang sundalo
02:18.0
Yung bang tipikal suot nila sa digmaan
02:21.6
Naliligo sila sa pulang likido, kita ko rin yung butas-butas sa kanilang katawan
02:28.7
At parabang iyon mo ko nalibas na iyon
02:31.5
sa kung saan ako nakahiga.
02:35.0
Sa sobrang takot ko nga po
02:38.8
mula sa bangungot na iyon
02:40.3
at parang meron din
02:42.0
bumubulong sa tenga ko.
02:45.0
Humihingi siya ng tulong.
02:50.2
at hindi na ako nakatulog
02:52.8
dahil sa nangyari.
02:60.0
Bago din kami umuwi noon
03:04.0
sa isang museum sa bataan
03:05.6
at sinabihan din kami
03:07.5
na huwag din masyadong
03:11.8
So pagpasok namin doon,
03:15.1
ang pakiramdam ko.
03:18.0
Yung pakiramdam ko kasi
03:19.2
nung time na iyon
03:22.3
kami lang yung taong
03:23.4
naroon at pumasok
03:26.8
ang crowded nung feeling.
03:28.3
Parang ang dami-dami.
03:32.6
Kapag maglalakad ka nga
03:35.2
parabang may nakatitig
03:39.9
na mas lalo talaga
03:41.7
akong kinikilabutan
03:43.2
kapag napapatitig ako
03:48.0
nung panahon ng digmaan
03:53.0
ng naturang museo.
03:56.3
Nang makaramdam nga ako
03:58.3
ay naghanap din ako
04:01.1
na malapit sa museo.
04:03.4
Pagtingin ko pa lamang
04:07.0
na sana'y pupuntahan ko,
04:09.9
mas lalo po talaga
04:11.0
akong nanghilakpot si Red
04:13.8
may limang lalaki
04:20.6
na parang pangsundalo
04:22.0
na nakita kong una
04:24.3
sa aking bangungot kahapon.
04:28.9
naruroon lamang po sila
04:31.7
nakatayo sa sulok
04:37.8
na kanilang bibig
04:38.7
na parabang sumisigaw
04:41.3
dahil sa labis na sakit
04:46.4
Pero wala pa akong nadinig
04:48.0
na kahit anumang tinig
04:51.3
sa nakabukas nilang bibig.
04:54.3
na humihingi sila ng tulong.
04:59.2
Doon ko din po napansin
05:06.4
sa kanilang katawan.
05:10.0
ay bumalik na lamang ako
05:13.5
ni manong driver namin
05:14.7
ang pagkabalis ako.
05:18.4
sa kanya ang lahat.
05:23.3
sanay na daw siyang
05:24.1
makarinig ng ganong kwento
05:28.7
yung unang nakaranas
05:36.8
ang mga nagpapakita
05:39.1
ay ang mga sundalong
05:51.2
hindi pa rin nila matanggap
05:54.0
kung paano sila namatay
05:58.2
sa kanilang itsura
05:59.2
na naghahanap pa rin
06:00.9
sila ng Hustisya.
06:05.4
pinag-pray ko na lamang
06:06.7
sila sa aking isipan
06:08.0
bago tuluyang lisanin
06:10.1
ang lugar na iyon
06:23.7
HTV Positive listeners
06:41.2
Nagkataon po kasi
06:49.0
Kung bakit ko nasabi,
06:51.5
sanay na kasi ako
06:53.8
ng mga bagong kasama
06:58.9
ay may gumagraduate
07:02.4
mga bago ding pumapasok
07:10.6
Pagdating pa lamang po
07:12.0
ng roommate kong ito
07:15.4
alam kong may kakaiba
07:19.6
Hindi ko po masabi
07:24.3
unang beses ko pa lamang
07:26.9
eh ang bigat-bigat
07:29.1
ng aking pakiramdam
07:34.4
sa mga pakiramdam
07:37.3
kung magiging close mo ba
07:39.8
or approachable ba?
07:46.0
na nararamdaman ko
07:49.6
never ko naman po
07:50.7
siyang pinag-iisipan
07:53.7
Itago na lamang po
07:56.9
Ang roommate kong ito.
08:02.3
Natatandaan ko po noon
08:03.7
na hindi ako umuwi
08:10.3
kaya nadatnan ko rin
08:12.2
ang kanyang nanay.
08:14.9
Hindi ko man kinakausap
08:16.9
pero ang kanyang nanay
08:19.8
na galing pa daw sila
08:21.0
sa ibang probinsya.
08:24.1
Yung nanay po niya
08:29.9
Nakiusap pa nga sa akin
08:31.4
na tingnan-tingnan ko daw
08:34.1
dahil hindi daw ito
08:38.4
Sunangako naman ako
08:39.5
na makikipagtulungan ako
08:41.3
sa kanilang dalawa
08:43.6
sa bago kong roommate
08:47.2
o maka-adjust siya
08:48.4
kaagad sa Manila.
08:54.1
ay umuwi na rin po
08:56.4
sapagkat ayon dito
08:57.9
naghihintay na daw
09:04.9
Sunung kami na lang po
09:05.7
ang naiwan ni Sherilyn
09:18.2
mahihain si Sherilyn.
09:22.0
Tuloy ay nag-iisip ako
09:24.3
itanong tungkol sa kanya.
09:26.4
Hanggang sa ako na nga
09:32.9
sa kinukuha niyang kurso.
09:35.8
Sumagot naman siyang nursing
09:37.1
pero hindi daw talaga
09:39.1
ito yung choice niya
09:40.3
sapagkat kung siya daw
09:43.0
ay magkukulinari daw siya
09:45.0
dahil mahilig siyang magluto.
09:47.9
So para mapagaan lamang
09:49.3
yung ambience namin dalawa
09:52.1
mawala yung pader
09:54.1
na namamagitan sa amin.
09:56.4
E biniro ko siyang
09:58.1
minsan ay paglutoan niya ako
10:00.2
para matikman ko naman
10:01.6
ang kanyang luto.
10:04.3
Tumango lamang siya
10:05.6
at hindi naman ngumiti.
10:09.8
Kung tutuusin yung kwarto
10:11.4
kasi namin na iyon
10:12.9
ay pwedeng pang apatan.
10:15.0
Kaya needless to say
10:17.7
para sa aming dalawa.
10:20.3
para mailagay pa namin
10:21.7
ang aming mga personal
10:26.4
meron pong pagkakataon
10:30.2
naggabi na po niya iyon
10:32.2
nang bigla po siyang
10:34.3
may inamin sa akin.
10:38.4
ay nag-i-sleep talk
10:40.4
kaya huwag na daw
10:44.0
para maka-adjust nga siya
10:46.7
at hindi rin siya
10:48.5
inassure ko sa kanya
10:58.4
ni nanay sa akin noon
11:09.7
So nung gabing iyon
11:21.0
O paano ba naman kasi
11:24.5
na may humahagulgol.
11:39.2
Hindi lang talaga
11:45.8
ang mga pananalita
11:54.1
kung tinindigan ako
12:12.8
ay tinawag ko siya
12:20.1
talaga iyong sinabi
12:24.3
Pero yun nga lang
12:28.6
Hindi siya sumagot
12:33.0
siya sa pag-iyak.
12:43.6
ay kinausap ko siya
12:44.8
kung meron ba siyang
12:47.0
o okay lamang ba siya
12:48.4
pero ang sagot niya
12:51.2
Kaya hindi ko na lamang
12:54.2
tungkol sa nangyari
12:55.5
kaninang madaling
12:58.2
Hanggang sa lumipas
12:59.5
ang ilan pang gabi
13:00.4
na magkasama kami
13:01.4
ay wala naman na akong
13:03.2
kakaibang naramdaman
13:08.9
ay magtutuloy-tuloy na
13:10.5
ang ganitong pakiramdam.
13:20.1
pero hindi po siya
13:25.9
maluwag yung t-shirt
13:28.1
na kanyang suot-suot
13:32.0
ang kanyang pangibaba
13:37.6
dahil imposibleng
13:39.0
ganun ang magiging
13:41.8
ilang gabi na kaming
13:45.2
ang kanyang pangibaba
13:47.1
at tila first time
13:48.4
ko siyang nakitang
13:50.0
nang matutulog na.
13:57.8
na magtulog-tulogan.
14:03.5
nag-CR lamang siya
14:15.0
May kakaiba talaga
14:16.4
at yun ang ikinakaba ko.
14:20.4
Hanggang sa naramdaman ko na rin
14:23.1
ang kanyang malalambot
14:26.4
Alam kong pinapakiramdaman
14:30.5
Hanggang sa maya-maya
14:32.4
lumalakad na siya
14:33.5
patungo sa ulunan ko
14:44.3
sa pagtutulog-tulogan
14:48.9
ang aking mga mata
14:51.3
ko lang itong binubuksan
14:56.4
ang kanyang gagawin.
14:59.3
Pero mas natakot ako
15:01.1
nang bigla na lamang
15:03.0
po siyang nagsalita
15:10.6
Ang sabi niya sa akin
15:19.5
Alam kong gising ka.
15:24.4
Hindi ko maluloko.
15:28.4
Agad ay iminulat ko talaga
15:31.1
ang aking mga mata
15:32.3
at laking gulat ko
15:34.2
kasi nakita ko talaga
15:36.0
ang kanyang pagmumuka
15:37.4
pero ang mga mata niya
15:40.3
at tila natutulog
15:48.1
ang pangalan niya
15:50.9
ay naalimpungatan
15:52.1
at tuluyan siyang nagising.
15:57.1
nakatayo na siya doon
16:01.5
at ikinuha ko pa nga siya
16:03.2
ng isang basong tubig.
16:06.1
Agad ay tinanong ko
16:07.2
kung alam ba niya
16:08.1
ang ginagawa niya
16:09.2
pero ang sabi niya
16:13.4
Sabi ko na lamang
16:14.8
eh hindi lang pala
16:20.0
Nagi-sleepwalk ka rin
16:25.3
ang aking kalamdan
16:27.0
pinapahalata sa kanya.
16:29.9
Hindi na rin po kami
16:31.8
sapagkat 4.30 na po
16:33.3
iyon na madaling araw.
16:43.9
kung okay lang ba
16:45.1
na magpatulog ako
16:48.6
kasi kailangan namin
16:50.7
at pumayag naman po
16:57.1
nang makaramdam ako
16:59.3
pero yung partner ko naman
17:02.7
pa rin sa pag-e-encode
17:04.2
at nung nilingon ko
17:06.6
ay mahimbing namang
17:08.7
kaya nagpaalam ako
17:10.6
na maliligo muna ako
17:23.8
kaya nataranta ako.
17:27.5
sabay bukas ng pinto
17:34.0
Natatakot na siya
17:35.1
nung time na iyon
17:36.2
dahil kitang kita ko
17:42.8
kaya nagmadali daw po siya
17:47.1
dahil natakot din daw po siya
17:53.8
na kami sa kwarto
17:54.7
doon nga'y nakita namin
18:07.9
Tinawag ko na naman
18:09.0
ang pangalan niya
18:09.9
para siya'y magising
18:21.9
sa ilalim ng unan ko.
18:23.8
At matagal na kitang
18:26.3
gustong saksakin.
18:35.0
ang mga mata naming
18:36.1
dalawang magkaklase.
18:38.1
Nang kinuha ko nga
18:56.2
ang isang linggong
18:59.8
ang bagay na iyon
19:05.1
ng ibang apartment.
19:15.7
o ng aking kaklase
19:17.2
na kasama ko pong
19:18.6
gumagawa ng report
19:20.0
nung madaling araw
19:47.0
sa naturang apartment
19:48.4
ay siya rin daw pong
19:53.8
ay wala pa nga daw pong
19:56.8
sa iniwanan naming
