00:54.4
Nung pumasok lang po ako sandali
00:59.0
Pag ano ko narinig ko
01:01.7
Tinakbo na po na agad nila yung sasakyan
01:04.0
At mga motorcyclone, mga riders
01:07.6
At dali-dali na po ako lumabas
01:11.8
Sumunod na po kami
01:12.7
Ngayon hinabol po namin sila
01:14.8
Pagdating po sa United
01:16.2
Natatanaw ko na rin yung highway
01:21.8
Nagulat ako nung ikinana nila
01:26.9
Ang papuntang San Antonio Elementary School
01:32.0
Ang papuntang kanan
01:36.7
Kaya nung nakita kong pumanan sila
01:40.4
Parang na-tense na po ako
01:42.1
At nagtatawag na po ako sa bintana
01:55.3
Narinig ng mga ibang
01:58.7
Pagdating po sa may likod ng palengke
02:01.3
Talagang malapit na kami sa City Hall
02:03.8
Buti na lang po na may nakita kong isang riders
02:09.2
At sinabi ko sa kanya
02:10.4
Dali harangin nyo
02:12.0
Papunta tayo ng San Antonio
02:14.0
Kasi bibilangin pa lahat po yung
02:19.9
Kaya pagdating po doon sa
02:22.8
May papuntang City Hall
02:27.6
Inarang na po ng mga ano yun
02:29.8
Nung mga riders na kakilala ko
02:35.4
Papunta na kami ng City
02:38.5
Napuntan po ng San Antonio
02:41.2
At yung sinusundan po kasi nila
02:47.3
Na ang nagdadrive po
02:56.0
Papunta na kami ng
03:01.2
Dahil tumigil na naman
03:04.8
Nakita ko na yung mga
03:07.3
Poso na nagdatingan
03:08.6
Sabi ng mga riders sakin
03:12.3
Ate Josie hindi namin kaya to
03:14.0
Dahil marami na sila
03:15.0
Maraming polis na tong nandito
03:18.8
Pilit pong binabalik ng City Hall
03:23.5
Yung mga jeep na may mga lamang
03:26.8
Kaya tumawag na po ako sa radio
03:29.0
May hawak po akong radio noon
03:30.5
Kaya tinawagan ko na lahat
03:32.3
Pati po si Atty. Melvin Matibag
03:34.3
Tinawagan ko na po siya
03:36.9
Nagdatingan naman po agad sila
03:39.8
Nakarating po kami ng San Antonio
03:46.5
Since Atty. Melvin Matibag
03:49.0
Here is your source person
03:50.3
Maybe you can also
03:51.3
Shed light on this happening
03:56.8
Yes Atty. Melvin Matibag
03:57.8
You have the floor
04:02.8
As long as man akoped
04:05.8
Yung kinikwento po ni
04:07.8
That is exact recollection of what happened
04:13.8
Kaya niya ako tinawagan
04:14.8
During that election
04:15.8
I'm acting as the
04:16.8
Election Lawyer of Kapitan Juni Nyon
04:18.8
I'm the head legal counsel during that election
04:20.8
So we were surprised to get that report
04:24.8
Instead na sa canvassing
04:25.8
I'm acting as the election lawyer of Kapitan Juni Nyon
04:26.8
Sa canvassing area
04:27.8
Which is the San Antonio Elementary School
04:32.8
Na may report na pinipilit sa city hall
04:38.8
And hinabol namin
04:39.8
Inabutan na namin sila dun sa
04:41.8
Papunta na ng skwela
04:43.8
Dahil inaarang ng rider
04:44.8
Nag aatakan talaga
04:46.8
Nakita ko yung sasakyan nga nito ni
04:48.8
Police Officer Lunar
04:53.8
Precise dun sa nangyari
04:56.8
Bintana nung sasakyan niya
04:59.8
Nung binuksan niya yung bintana
05:02.8
Police Officer ka bakit
05:04.8
Election return na yan
05:05.8
Tsaka ballot boxes
05:07.8
Dadalin mo sa city hall
05:08.8
Anong instruction sayo
05:11.8
Ito yung instruction
05:13.8
Ni election officer Pahad
05:15.8
So happen I have the number of election officer Pahad
05:18.8
Tinawagan ko siya
05:19.8
Sabi niya wala akong instruction na ganoon
05:22.8
Utos namin na lahat ng
05:25.8
Dalhin sa canvassing area
05:29.8
Sabi ko sino talaga nag utos sayo
05:33.8
Sinasabi niya yung CTOC
05:35.8
May tinawagan pa siya
05:37.8
Naka speakerphone
05:38.8
Pinakakausap sa akin sa CTOC
05:40.8
And categorically
05:42.8
Nung utos de jefe
05:44.8
Nalilin sa city hall
05:47.8
At yung mga election return
05:49.8
That is my exact recollection
05:52.8
Sinabi ko pa kay Police Officer Lunar
05:55.8
Na offense tong ginagawa mo
05:57.8
And that is very well qualified
05:59.8
Nadalhin sa NAPOLCOM tong kaso mo na to
06:02.8
So yun po yung pangyayari
06:05.8
Na according also dun sa
06:07.8
Opening statement po
06:09.8
Di kapitan Junin yun
06:13.8
So jefe Valenzuela
06:15.8
You were mentioned no
06:17.8
Do you have an idea
06:18.8
Or you are aware of this
06:25.8
Was it really your instruction
06:31.8
Was it really your instruction
06:34.8
My instruction is to
06:36.8
Provide security ma'am
06:42.8
For the election ma'am
06:46.8
Other than the security
06:50.8
What was your instruction
06:52.8
To the CTOC and to Lunar
06:54.8
I have no instruction but
06:56.8
To render security for the election ma'am
07:00.8
May we know Mr. Chair who is the
07:02.8
Who is the detailed person in CTOC
07:07.8
What is CTOC sorry
07:08.8
City Tactical Operations Center ma'am
07:18.8
Sino yung kausap mo
07:21.8
Bakit dinidiretso mo yung
07:27.8
Going to a different direction
07:33.8
Your Honor ang kausap ko po si
07:36.8
Police Corporal Abaja po
07:39.8
Tinanong ko po sa kanya
07:42.8
Kunsan dadalin yung mga ballot boxes
07:51.8
Tinanong ko po sa kanya
07:53.8
Na bago pa po dalhin yung
07:55.8
Mga ballot boxes sa gamitin
07:58.8
Sa dalhin sa school
08:01.8
Ang nagkaroon po ng ano
08:08.8
Sa Treasury Office po dadalin
08:16.8
Tumawag po uli ako sa to
08:18.8
Bago po dumaan na
08:20.8
Bago sa may station namin
08:22.8
Hinarang na po ako doon
08:23.8
Sa may station sa harap po
08:26.8
Tumawag po uli ako sa kanya
08:28.8
Saan po talaga dadalin yung
08:33.8
Pagdating po doon sa harap ng station
08:35.8
Doon yung dating katabi na landmark
08:39.8
Binwelt ako na po
08:40.8
Papunta na nga po doon sa
08:43.8
Sa elementary school
08:44.8
Elementary school ng San Antonio
08:48.8
You want to interject?
08:50.8
With the indulgence of
08:53.8
You are recognized
08:54.8
Thank you Mr. Chair
08:57.8
Were you given instructions
08:58.8
Prior to the conduct of the elections
09:00.8
Kung ano ang rota
09:01.8
O saan dadalhin yung mga
09:04.8
Or the materials that were to be brought?
09:08.8
Saan ang instructions?
09:09.8
Dalhin lang po sa school
09:13.8
Kasi dali yung mga balota
09:17.8
Pernalias na gagamitin po
09:19.8
And sino ang nagbigay na instructions sa inyo?
09:21.8
Si Atty. Pahad po
09:23.8
Nagkaroon po kami ng briefing sa munisipyo
09:25.8
Bago po dalhin sa school
09:29.8
Dalhin muna sa munisipyo bago?
09:32.8
Bago po dalhin sa school
09:34.8
Nagkaroon po ng briefing sa munisipyo
09:37.8
But the directions that were given to you
09:39.8
By the persons of the Comelec
09:41.8
Was to bring it to the school
09:42.8
For canvassing, correct?
09:47.8
Now, if yan ang instructions sa inyo
09:49.8
Why was the car going to a different direction?
09:56.8
Bago pa po mag-election
09:58.8
Dadalhin muna po yung mga gagamitin sa school
10:00.8
Kaya dinala sa school po
10:03.8
After the elections
10:04.8
After the elections
10:05.8
After you gather it
10:06.8
Is it after the elections ba?
10:08.8
Tapos pagkatapos muna election
10:09.8
Dadalhin na po sa
10:12.8
Treasury office po
10:14.8
Sa treasurer's office na?
10:16.8
Sa school supposedly na
10:17.8
Ayan po yung ano ni
10:19.8
Election officer po
10:20.8
Ayan po yung instruction po
10:22.8
Can you confirm na sakay sa sasakyan na yun
10:25.8
Barangay Administrator
10:27.8
What's your name?
10:30.8
Kinala niyo ba ito?
10:35.8
At any point in time
10:36.8
Was she asking you questions?
10:37.8
Bakit tayo pumunta doon
10:38.8
Instead of another location?
10:41.8
Hindi niya ba na-raise sa inyo?
10:43.8
Hindi ko po siya nakakausap
10:44.8
Hindi mo nakakausap
10:45.8
But you were in the same vehicle?
10:48.8
Nasa unahan po ako nung ano
10:50.8
Naka-security po ako
10:52.8
Naka-security ka?
10:54.8
When some persons were trying to block the vehicles
10:56.8
What did you do as a police officer?
11:00.8
Tumawag po ako sa CTOC
11:02.8
Kung saan talaga po dadalhin yung ano
11:04.8
And the instructions that were given to you was?
11:07.8
Nung nakakausap ko si
11:12.8
Nakausap niya daw po si
11:15.8
Na dalhin na doon sa school po
11:19.8
Instead of the treasurer's office?
11:21.8
So bakit may changes sa instructions na yan?
11:25.8
Hindi ba tama din na
11:29.8
You're going to a different direction
11:31.8
Other than that originally agreed to
11:33.8
Comelec, is there
11:35.8
I mean, Executive Director, sir
11:38.8
Can you comment on this?
11:40.8
I really don't know the exact
11:42.8
Steps that should be taken supposedly
11:46.8
Good morning, Mr. Chair, Your Honors
11:48.8
Ang talagang procedure po dito
11:50.8
After ng counting ng mga balota
11:55.8
Dadalhin kung saan magkakaroon ng canvassing
11:59.8
Since barangay elections to
12:01.8
Usually yung canvassing
12:02.8
Hindi sa munisipyo
12:04.8
Kundi within the barangay
12:06.8
Kung ano yung lugar
12:08.8
Usually yung schools yan
12:11.8
So within the barangay lang
12:12.8
So thank you, Executive Director
12:14.8
Now, if that is ano
12:17.8
But you're saying, Sgt. Lunar
12:20.8
Na may nag-instruction sa inyo, diba?
12:23.8
Na to bring it to the City Treasurer's Office
12:27.8
And that you tried to confirm it
12:32.8
And that the SITOC personnel that you were able to talk to
12:34.8
Told you also that it was the
12:36.8
Comelec Election Officer's Office
12:38.8
Who gave you the instructions na
12:39.8
Dun sa City Treasurer's Office dadalhin
12:42.8
Sino yung nakausap mo?
12:43.8
Si Police Corporal Abahad po
12:44.8
Is Corporal Abahad present?
12:51.8
Do you confirm na
12:52.8
Binigyan kayo ng instructions ni Fahad
12:53.8
Na dadalhin to a different place
12:54.8
Other than the school of
13:09.8
Sir good morning po
13:10.8
Yung sa briefing po sir kasi
13:11.8
Yung instruction po dun siya sa City Hall po
13:16.8
An you are present in that briefing
13:17.8
And the briefing was conducted by the
13:18.8
Comelec Election Officer?
13:21.8
Yes pofr same divine
13:22.8
An you ampresented from the
13:24.8
Comelec Election Officer present din?
13:31.8
Siguro mas mabuti sana
13:37.8
Based on the statements by Lunar and the Barangay Administrator, what happened? Na iba yung location ng pagdadalan sana ng mga gamit na ito?
13:50.6
Sir, abali, kinonfirm lang po sa akin po ni Sergeant Lunar po yung doon po sa about doon sa pagdadalan ng balota, which is agad-agad po namin itinanong po sa Comeleg para po malinaw.
14:02.1
Tapos sinabi po sa kanya na dalhin po doon sa school.
14:04.2
Sa school? So nakorek naman?
14:07.2
Opo, nakorek po agad po yun, sir.
14:08.5
Pero natural din siguro, diba, for the parties concerned na maging concerned na bakit doon tayo pupunta sa isang place instead of the school na kung saan sana gagawin yung other activities in relation to canvassing, correct?
14:26.3
Mr. Corporal Lunar, what's his name?
14:34.7
Okay. So, para anong ginawa niyo para to diffuse the tension or to explain? May explanation ba kayong binigay na ito yung nangyari because this was the instruction given to us by whoever it is that gave you the instructions?
14:48.0
Sir, abali, wala po kaming idea na may reklamo po, sir.
14:51.9
O, so wala kayong, hindi kayo aware na nagkagulo na, may hinaharang na yung mga sasakyan, gano'n?
14:56.8
Abali, yung kay Sergeant Lunar lang po, sir, na in-explain niya po sa akin. Yung tinawag niya po, sir.
15:01.5
Tapos, in-inform.
15:02.1
In-inform ko lang din po, sir.
15:05.1
So, in-inform mo si C.O.P.?
15:06.8
Si O.P., anong nga instructions mo after being informed na may incidenteng gano'n?
15:15.9
Good morning po, Mr. Your Honor, sir.
15:18.4
Sir, nag-request po ako, sir, ng karagdagang personel para ma-diffuse po yung tension, sir.
15:27.2
By diffusing the tension, are you referring to the presence of...
15:32.1
Mga SWAT ba yun? Mga armadong mga police officers that you asked to respond to?
15:38.9
Is that how you diffuse the tension?
15:40.6
No, sir. I requested from the PPO.
15:45.0
Kasi may mga reserve personnel po kami for that activity election.
15:51.5
And then, nag-grant naman po yung aking request.
15:54.0
Now, can you confirm for the record lang na ang instructions that were given to the police officers who were escorting these ballots
16:00.4
was to take the paraphernalia to the schools for canvassing?
16:05.2
Yan ba ang instructions ng Comelec election officer?
16:08.3
As far as I know, sir, ang instruction is after the election and the canvassing,
16:19.2
tatransport po ang mga ballot boxes sa treasury.
16:23.4
After the canvassing?
16:24.8
After the canvassing.
16:25.5
But this was for canvassing pa?
16:29.7
So, canvassing are supposed to be made in the school?
16:35.5
Tapos, bakit, why were they not going to the school?
16:39.0
Because, your honor, hindi ko lang po alam, sir, yung nangyari dahil wala po ako doon.
16:45.9
But then, narinig ko po sa instructions made by Comelec officer nung nasa tapat po kami ng city hall
16:56.8
na after the election,
16:59.7
and canvassing, dadarin po sa treasury ang ballot boxes.
17:04.0
Okay, now, just to be fair, para at least fair tayo with the police officers din present,
17:08.1
do you think that there was some form of confusion given by the conflicting instructions
17:13.6
coming from the Comelec election officer?
17:17.3
Nagkulang ba si Comelec election officer?
17:18.9
Pa-explain sa inyo what to do on a step-by-step basis siguro.
17:25.1
Hindi ko lang po masabi, your honor, but then,
17:29.7
kasi po doon sa San Antonio, we have, ay, sa San Pedro, we have 25 polling precincts.
17:37.9
And yung each polling precinct, after the election na mangyayari po doon,
17:46.5
ang instruction po, dadalin yung ballot boxes sa treasury.
17:53.2
But before the elections, there were instructions given, correct?
17:56.9
Everyone was briefed, supposedly.
17:58.2
I assume na everyone was briefed. Tama?
18:01.4
Yes, po, your honor.
18:02.4
Okay, Sergeant Lunar, saan ba nanggaling yung confusion?
18:07.2
Sa where to go, what to bring, and where to bring it?
18:13.5
Saan nang, where is the siguro pagkukulang in properly informing you on what to do and where to go?
18:22.2
So, ayun po yung flow nung ano eh, na doon po dalhin talaga.
18:28.2
Na, ah, sa pagkakalam mo.
18:29.8
Ayun po, ayun po ang instruction po talaga.
18:31.1
Ang instructions?
18:31.9
Oo po, ayun po talaga po ang instruction.
18:34.1
Thank you, Mr. Chair.
18:34.8
Kasi, may tanong ako doon.
18:38.0
The chair would like to acknowledge the presence of a good friend,
18:41.5
a congressman and chairman, Robert Ace Barbers.
18:44.5
Sir, you are welcome.
18:45.7
Ah, di ba, para kanina kasi may nadinig ako na papunta ng City Hall,
18:50.2
kasi particular ko dyan, I've been a congressman for that area for nine years.
18:54.3
So, from the election area,
18:58.2
pakaliwa, City Hall.
19:00.3
Pakaliwa, papunta ng, ah, ay, pakanan, papunta ng school, correct?
19:04.5
Ah, pakanan po pa City Hall, pakaliwa po pa San Antonio.
19:08.7
Okay, pakanan ang papunta ng City Hall, pakaliwa, papunta ng, ah, ng school.
19:14.8
So, from that moment that you have decided to turn right,
19:19.4
how many minutes away, saka kayo nagkaroon ng apprehension doon?
19:24.2
Ah, wala pa pong one minute yun,
19:27.2
kasi katabi lang po police station namin eh, halos katabi lang po po.
19:30.4
So, from, from the moment that you have decided that you were going to turn right,
19:33.5
Nag-stop po, kagagaw ko doon sa may harap po ng police station.
19:37.6
And then, from that moment that you were stopped, then, nagkaroon na doon ng commotion?
19:42.4
Ah, ah, opo, inarang nga po ko doon.
19:45.7
Then, tumawag po ko sa CITOC na sinabi ko na gano'n,
19:50.5
sabi niya, hindi, dali mo sa school.
19:52.5
Kaya, Ibinuel, ako na nga.
19:53.8
And who told you that? The, the head of the ANA?
19:57.2
Ano po, yung tactical po.
20:01.6
Ah, po, si Abaha.
20:03.4
Si Abaha po tinawagin.
20:04.9
So, from that moment that you learned that the, ah, ah, officer on duty,
20:11.1
ah, told you that, mali, bumalik kayo?
20:16.2
Opo, ah, binuelta ko na kagad po yung sasakyan ko, kasundan po yung mga...
20:20.6
Will you confirm this? Ah, ano?
20:22.8
Kasi, ah, I'm not in the position to, ano, ano.
20:24.9
I'm just, ah, trying to relate. Kasi, ah,
20:27.2
parang pamilyar ako doon sa area. I've been, I've been a congressman for, ah, so long.
20:31.6
So, alam ko yung kaliwa, alam ko yung kanan, alam ko yung school, alam ko yung city hall.
20:35.3
So, from that moment that kumanan, papunta ng, ah, city hall,
20:39.5
na sinasabi nila is, one minute.
20:43.4
And then, you turn back going to the, to the school.
20:47.3
Will you confirm my statement?
20:49.4
Congressman. Ah, eh, congressman, ah, attorney Matibag.
20:52.9
Ah, Mr. Chair, medyo...
20:55.9
Tam, buti nalang pamilyar ka doon sa lugar, no? Unang-una.
20:60.0
Imposibling one minute, eh.
21:01.3
Dahil, if he is referring to the police station, nasa loob na ng bayan ng San Pedro yun, eh.
21:07.4
For better appreciation, ang city hall ng San Pedro is located in a different barangay.
21:13.6
It's in barangay poblasyon.
21:15.8
From Adelina School, kung saan ang galing yung mga balota,
21:19.8
dadaan ng United, sa highway, papunta ng city hall, dadaan ng ilang barangay.
21:25.9
Then, barangay poblasyon.
21:28.5
And the police station is not one minute away from that turn.
21:32.5
Dahil, nandoon yung police station sa may barangay poblasyon, eh.
21:36.9
So, yung, sa account ni, ni, ah, ma'am Josie Pama,
21:41.8
at naririnig ko doon sa radyo na umiiyak sila, pati ibang watcher,
21:45.9
mahaba na po yung proseso.
21:48.0
Nang galing kami sa headquarters ni Kapitan Juninon,
21:50.6
which is located by the exit of San Pedro,
21:52.8
which is probably 5-10 minutes away,
21:55.9
kung saan na namin sila inabutan.
21:58.3
And based on the account of ma'am Josie Pama,
22:00.6
there were two instances na hininto.
22:03.2
Yung unang hinto nila, yung doon na sa papalapit na sa city hall.
22:07.6
Nung bumalik, actually, three times pala.
22:09.7
Nung bumalik, nung bumalik na sila,
22:11.8
doon na sa malapit sa may barangay Santo Nino, Mr. Chair,
22:15.3
yun yung sinasabi ni ma'am Josie,
22:16.9
na may mga SWAT na at patiposo,
22:19.5
yung parang civil security, public office, security office,
22:25.9
sa traffic ng city hall,
22:29.4
Public order and safety office.
22:31.6
Nandun doon sila, pinalibutan na nila.
22:34.5
So, napersa na lang silang iturn,
22:36.4
dahil yung mga rider na nag-escort,
22:40.2
usapin to be my fraternity brothers in Taugama P,
22:44.7
hindi pumayag, hindi umalis.
22:46.8
Hanggang sa napersa sila itulak.
22:48.8
At hindi totoo yung sinasabi niya na inutos ng CTOC,
22:52.4
na dalhin din doon sa eskwelaan.
22:54.3
Dahil, naka-speaker po,
22:55.9
nung nag-uusap sila, nung sinita ko,
22:57.5
yung pangatlong hintuna,
22:58.6
which is already near the canvassing area,
23:01.2
which is the San Antonio Elementary School,
23:04.0
kasi po, apat po yung polling place dyan eh.
23:07.5
Southville, Adelina, United,
23:10.3
tapos yung pinakamalaki,
23:11.6
yung San Antonio Elementary School,
23:17.0
sabi ko, sino nag-utos sa iyo?
23:18.6
Ba't utos sa taas?
23:20.0
Yun yung una niya sinasabi.
23:22.5
Utos na epe, utos sa CTOC.
23:24.5
Yun siya, hindi ko nga po,
23:25.8
alam niya, CTOC, CTOC na yan.
23:28.4
nun nangyari na yun.
23:30.5
Inampas ko pa yung salami niya,
23:32.5
para doon sa pangatlong hintunga.
23:34.6
idiretso mo yan doon sa canvassing.
23:36.0
Ako, dadaling kita sa Napolcom talaga.
23:38.4
Sabi ko sa kanya.
23:39.9
So, namutla siya,
23:41.2
tapos nagtatawag-tawag siya.
23:43.3
Malamig naman yung sasakyan niya po noon,
23:45.4
pero pinagpapawisan siya eh,
23:46.9
nung binuksan niya yung bintana.
23:49.9
nakita ko po yung mga tao
23:53.0
Umiyak na nga po yung mga tao eh.
23:55.6
Saka nakita ko talaga rin yung presses
23:57.4
nung humahabol na mga SWAT at POSO.
24:00.8
So, hindi po totoo na,
24:03.7
At nung sinasabi ko na sinuntaas,
24:05.6
that's the time na,
24:07.3
sinabi ni Mr. Lunar na,
24:09.6
ito yung utos ng jefe.
24:14.4
yun yung exact na recollection ko.
24:16.0
Yung nga sinasabi pa ni Congresswoman Matibag kanina,
24:20.0
dahil nung hinataw ko yung,
24:24.8
may nagbibidyo sa akin,
24:27.4
nag-aharas doon sa,
24:31.0
So, thank you so much,
24:40.9
There's this allegation
24:42.5
coming from Atty. Matibag
24:44.8
that may order ka
24:52.0
before I recognize you.
24:53.0
And may I remind the members, no?
24:56.0
Hanggang 12 lang po tayo sa isyong ito
24:59.1
because we have to tackle four issues
25:00.8
on today's hearing.
25:02.2
And I'm allotting two hours
25:05.8
And I hope that we'll be wrapping up
25:08.0
the issue on this
25:11.1
And then we'll proceed to the issue of
25:12.7
Deputy Speaker J.J. Suarez.
25:19.6
information, sir, na
25:27.4
yung ballot boxes
25:28.7
ay dalin sa Treasury.
25:31.8
Wala po akong kapangyarihan
25:33.5
para gawin po yun,
25:35.5
it is the Comelec
25:36.9
who has the authority.
25:39.3
ang responsibility lang po namin doon
25:44.6
tumawag si Sergeant Lunar
25:50.7
na yun po ang ginawa
25:54.0
Tumawag po siya sa
25:56.0
And then after that,
26:00.5
So then I requested
26:01.5
additional personnel,
26:03.8
yung mga reserve po namin
26:15.6
I would just like to follow up
26:17.2
line of questioning
26:18.9
of the Honorable Flores.
26:22.4
Ah, Sergeant Lunar,
26:24.4
tama ba yung narinig ko kanina
26:28.4
pumunta sa inyong
26:30.4
ah, jurisdiction,
26:32.4
ay nagkaroon kayo ng briefing?
26:34.4
Opo, sa may munisipyo po.
26:36.4
Sino po ang nagbigay ng briefing?
26:38.4
Si Atty. Pahad po.
26:40.4
And si Atty. Pahe?
26:47.4
Election officer yan.
26:48.4
Election officer po.
26:49.4
Siya ang election officer.
26:50.4
At tama ba rin yung pagkarinig ko sa inyo?
26:51.4
At tama ba rin yung pagkarinig ko sa inyo?
26:52.4
Agad nila sa inyo kanina na
26:57.4
ay doon sa City Hall dadalhin?
26:59.4
Opo, pagkatapos po.
27:05.4
Pagkatapos po na election po.
27:07.4
Ah, dadalhin ninyo
27:09.4
yung ballot boxes sa City Hall?
27:14.4
The election officer is not here present.
27:16.4
So we cannot confirm
27:21.4
na yun ang briefing
27:22.7
na election officer.
27:24.6
But the executive director
27:27.5
present this morning
27:28.8
sinabi po niya na
27:30.9
hindi dapat dun sa City Hall dadalhin
27:35.4
elections doon sa
27:37.3
mga sa eskwilahan na designated
27:39.3
na canvassing area. Tama po ba?
27:43.3
Tama po, Mr. Chair.
27:45.1
So, in other words,
27:46.8
ang issue po dito
27:50.2
sinabi po ng election officer
27:52.8
doon sa mga kapulisan
27:54.7
na dapat dalhin yung ballot boxes
27:56.9
sa City Hall o hindi.
27:59.5
Tama po, Mr. Chair.
28:01.0
So, until and unless
28:02.7
we invite or we have
28:04.7
the election officer here, we cannot
28:06.8
confirm kung sino po ang nagsasabi
28:08.7
ng totoo. Di po ba?
28:12.2
Kasi hindi naman po
28:13.1
ninyo masagot dahil hindi po kayo
28:14.7
ang nagbigay ng briefing eh.
28:16.6
Tama po, Mr. Chair.
28:19.2
issue, hindi po kahit
28:22.3
magdebate po tayo dito
28:24.2
ng ilang oras, hindi po natin
28:25.7
masasettle itong issue na ito
28:27.4
until and unless nandito po yung
28:29.8
election officer. Kung tama
28:31.8
na sinabi niya na
28:34.0
yung ballot boxes
28:36.0
after the election will be brought
28:37.7
o dadalhin sa City Hall.
28:40.1
Kasi, kung sinabi niya
28:42.0
talaga yun, eh wala pong
28:43.8
kasalanan ng polis.
28:46.1
Sinusunod lang nila yung utos.
28:48.7
Ngayon, kung sinabi niya talaga yun, eh wala pong kasalanan ng polis.
28:49.2
Kung hindi sinabi na election officer yun,
28:56.5
So, hanggat hindi magsasalita yung election officer,
29:00.1
kung sinabi po niya na
29:06.0
eh hindi po natin
29:06.9
masasettle itong issue na ito.
29:11.9
para masettle itong issue na ito,
29:14.1
kung magkakaroon pa ng
29:15.4
susunod na hearing,
29:16.4
I think we have to invite
29:19.2
officer concerned dito sa hearing.
