00:54.1
Sa mga estudyante ko.
00:55.9
Yes, may karelasyon akong student.
00:59.0
Nung una, hindi ko alam na nakita na pala ng mga co-teacher ko ang video namin.
01:04.1
Pero hindi kita yung mukha ko, yung girl lang which is my student.
01:08.0
Kaya pala nag-iba na ang pakikitungo nila sa akin eh.
01:11.5
May idea na pala sila.
01:13.8
Nalaman ko na lang nung may nag-joke during my discussion sa mga students ko.
01:18.3
Sabi nung isang estudyante ko,
01:20.2
Sir, masarap ba siya no?
01:22.9
Tapos binanggit niya yung pangalaman.
01:24.1
Ang pangalan ng student.
01:25.5
Una, hindi ko pinansin.
01:27.3
Pero nagsabi sa akin si girl na may gumalaw daw ng phone niya
01:31.0
tapos tinignan yung video namin sa delete album niya.
01:34.8
Pagkatapos nun, madami na palang students and teachers ang nakakaalam
01:38.5
kasi pinagsisend na sa iba.
01:41.2
Yung iba naman, gumawa pa ng GC.
01:43.7
Inantay ko na lang na patawagin ako ng principal for complaint sa akin
01:47.0
o kung meron ma magre-report for what we did.
01:50.6
MOR, kahit totoo yung video scandal namin,
01:53.3
hindi ko pinapakita sa mga students ko na alam ko o nagpapa-apekto ako.
01:59.2
Then one time, may lumapit na sa akin na teacher.
02:02.3
Yung close na close ko na teacher.
02:04.7
Tinanong na ako kung totoo ba daw yung video kasi kalat na kalat na sa buong school campus.
02:10.2
Siyempre ako todo tanggilang.
02:12.2
Pagkatapos nun, nagsabi ako sa mga sections na pwede silang kasuhan sa pinanggagawa nila sa girl
02:18.2
at lalo na, nakinuha nila yung video without her consent.
02:23.3
At magkakademandahan talaga.
02:26.1
Then nag-usap kami nung girl na maging strong lang hanggang makagraduate siya ng senior high school.
02:32.4
After like one month, nawala na yung issue.
02:35.4
Nakagraduate na si girl, then ako umalis na sa school.
02:38.7
Tama nga ang hinala ako.
02:40.5
Nasa una lang talaga pagpapiestahan ng video.
02:43.6
After, parang alaala na lang.
02:46.3
Pero hindi na yun mabubura sa utak ng mga taong nakapanood ng scandal.
02:50.4
So far, wala namang nag-upload sa anong website.
02:53.3
Nung video namin.
02:55.1
Hindi talaga siya lumabas sa school campus.
02:58.4
At least, natin may knowledge.
03:00.8
Sa ngayon, MOR, wala na rin akong balita sa girl.
03:04.1
Mabuti na yun para makapag-concentrate na siya sa pag-aaral niya.
03:07.7
Ako naman po, sobra nang nag-iingat ngayon.
03:10.7
Hindi naman ako proud sa ginawa ko at talagang hindi ko na uulitin dahil alam kong malaking parusa ang makukuha ko.
03:17.4
Pero yung kaba ko hanggang ngayon, MOR, nandito pa rin.
03:20.5
Kasi hindi ko alam kung baka.
03:23.3
Lang may mag-upload tapos mawalan ako ng trabaho.
03:26.8
Sobrang sising-sisi ko talaga ngayon, MOR.
03:30.0
At sana, huwag akong tularan ng iba.
03:33.4
Nakaka-depress siya, but at the same time, a hard lesson learned.
03:38.1
Hanggang dito na lamang po.
03:40.1
Lubos na gumagalang, Dave.
03:59.1
Narinig mo pa ba ang hangin
04:02.8
Ang tawag sa'yo ba'y sa iba-naibaling
04:06.5
Magigising mo pa ba
04:10.1
Ang dapat sa'yo'y nagkalaan
04:13.7
Nawala ng tiwala sa sarili
04:18.1
Pangarap ay diinan na isang tabi
04:22.1
Naranig mo ba ang hangin nyo sa'yo na isang tabi
04:23.2
Nanasan mo na ba, na minsan'y magsisi?
04:29.8
Kumapit ka lang, kung maariwag magdamdam
04:37.0
Panahon man sa atin, di nakikisabay
04:41.2
Sa tuloy may magbubukang liwayway
04:45.1
Hawakan mo lang, pangarap na di matupad-tupad
04:52.5
Idaan ang lahat sa panalangin at hintayin ang paglipad
05:00.7
Di matitinag ng mulan, di matitinag ng bagyo
05:07.8
Di matitinag ng mga panahon, kasamaan may dala nito
05:15.5
Di matitinag ng gulo, at kailan may dihinga
05:22.5
Abutin ang pangarap
05:52.5
Kumapit ka lang, kung maariwag magdamdam
05:54.4
Panahon man sa atin, di nakikisabay
05:58.5
Sa tuloy may magbubukang liwayway
06:02.5
Hawakan mo lang, pangarap na di matupad-tupad
06:10.1
Idaan ang lahat sa panalangin at hintayin ang paglipad
06:18.1
Di matitinag ng mulan
06:21.5
Idaan ang lahat sa panalangin at hintayin ang paglipad
06:22.5
Di matitinag ng bagyo
06:25.3
Di matitinag ng mga panahon, kasamaan may dala nito
06:32.9
Di matitinag ng gulo, at kailan may dihinga
06:40.3
Abutin ang pangarap
06:56.4
Ang umaga sa'yo ay darating
07:00.2
Pagkasay huwag kang mawawala
07:04.4
Di mapitinag ng mga panahon
07:16.3
Kasama ang may dala nito
07:19.6
Di mapitinag ng gulo
07:23.4
At kailan may hihinto
07:27.2
Abutin ang pangarap
07:32.3
Abutin ang pangarap
07:41.6
Abutin ang pangarap
08:19.6
At yun na nga kapamilyang kamorkada
08:34.1
Ang maselan at sensitibong
08:37.2
Ng ating kapamilyang si Dave
08:39.5
Sobra siyang sensitibo
08:41.4
Dahil merong batang involved dito
08:46.7
Naranasan na ng ibang tao
08:51.2
Na nakapag-upload din accidentally
08:53.2
Yung iba sinadya talaga ng mga kapartner nila
08:55.6
Ng sex scandal online
08:57.4
Very traumatic para sa kanila
08:59.6
At yung iba hindi na talaga naka-recover
09:01.8
Yung iba hindi na nakabalik
09:03.5
Sa dati nilang buhay
09:04.8
Kasi sobrang nang
09:07.4
Ginudge ng ibang tao
09:08.9
Lalo nakapag-babae ka, diba?
09:11.2
Ang bilis-bilis pa namang kumalat nito
09:12.7
Mga video scandal na ganito
09:14.4
Para siyang wildfire
09:16.0
At hindi mo agad-agad mapipigilan
09:17.9
Actually, hindi, hindi
09:19.6
Hindi mo mapipigilan
09:20.5
Alam mo, sobra ako naaawa dito sa estudyante mo, Sir Dave
09:24.2
Pinagpiyastahan siya ng ibang tao eh
09:26.8
Sa kanya lang ako naawa, ha?
09:30.1
Kasi, ikaw tong may edad
09:32.2
Ikaw itong dapat parang second parent niya
09:34.8
Pinagkatiwala ng mga magulang
09:37.2
Ng mga estudyante ninyo
09:38.9
Ang mga anak nila sa inyo
09:40.2
Tiwala silang maitutuwid
09:42.4
At magiging mabuti kayong example sa kanila
09:47.1
Ginawa mo ng scandal
09:49.6
Kung depressing ito para sa'yo
09:53.0
Ano na lang dun sa bata
09:54.9
Trauma ang dulot nun sa kanya
09:57.3
Sa mga ganito pa naman
09:59.8
Kapag may mga sex scandal na kumakalat
10:02.1
Ang unang ginadjudge
10:04.3
Yung babae talaga
10:05.5
Yung babae yung sobrang nagsasuffer
10:07.5
Kasi yung mga lalaki
10:09.1
Madalas na hindi ang comment lang ng mga nakakanood ay
10:12.4
Ay, nakascore siya
10:15.1
Very, very light lang
10:16.9
Andami nang nililabel
10:19.6
Ang dumi naman ang babaeng yan
10:21.5
Ang paba naman ang babaeng yan
10:24.6
Andami na agad nililabel
10:25.9
Sobrang nakakagalit siya
10:29.4
Para sa pamilya nung babae ha
10:32.9
At baka hindi pa talaga alam nung pamilya
10:36.4
Kasi hindi ka pa nakakasuhan eh
10:38.1
Hindi ka pa napapatanggal sa serbisyo
10:42.9
Maling-mali talaga yung ginawa mo
10:44.6
At alam kong alam mo yun
10:45.6
Dahil sobrang ang pagsisisi mo ngayon
10:47.4
Kaya nga sinulat mo tong kwento mo
10:49.6
Para magbigay babala para sa iba
10:52.0
Which is good naman din talaga
10:54.8
Gawin mo example yung mali mong ginawa
10:58.5
Para yung iba huwag ka nang tularan
11:01.3
Lalo teacher pa naman
11:04.8
Sa totoo lang Dave
11:07.4
Hindi ko alam kung ano yung
11:09.9
Pwede kong maipayo sa'yo
11:12.4
Para pigilan yung
11:14.2
Yung pwedeng posibleng pumutok
11:17.4
Na malaking skandalo
11:19.6
Na ikakapahamak mo
11:21.5
Lalo na nung bata
11:22.8
Kasi pag naipost na online
11:25.9
Wala nang makakaburan yan
11:28.6
Ang ginagawa na lang nung iba
11:31.7
Hinahayaan na lang
11:33.4
Na magsubside ang lahat
11:34.6
Pero babalik at babalik pa din
11:36.6
Mabubuhay at mabubuhay pa din
11:38.5
Kahit na ilang taon pang lumipas
11:40.4
Makalimutan man ngayon
11:41.6
Sa susunod meron na naman someone
11:43.3
Na mag-upload tapos mabubuhay na naman siya
11:46.0
Swerte mo na lang sa panahon ngayon
11:51.7
Kahit pa paano dahil doon sa mga face-swapping app
11:54.9
Yung mga app na nauuso
11:56.3
Diba recently ang daming nabudol doon sa
12:00.6
Nakamukhaan ni Coco Martin
12:02.9
So yun baka pwedeng
12:05.0
Ano lang yan app lang yan ganyan ganyan
12:07.7
Pero kasi nasa utak nyo na nung bata
12:12.4
Kung ano yung katotohanan
12:13.9
At hindi nyo mabubura
12:15.1
Hindi nyo mapagtatakpan yun
12:16.9
Basta talagang pasalamat ka na lang
12:19.6
At hindi talaga nakarating pa doon sa
12:21.3
Sa pamilya ng babae
12:24.8
Kawawa yung babae na
12:27.4
Kinikimkim niya ang lahat
12:29.0
Na wala siyang ibang mapagsabihan
12:38.5
Dahil sobra naman ang pagsisisi mo
12:41.4
At binigyan ka ng pangalawang pagkakataon
12:44.9
Para i-continue pa yung trabaho mo
12:46.6
Please lang be a better person at this time
12:52.6
Actually hindi mo deserve maging teacher
12:56.8
Lahat naman tayo binibigyan
12:59.1
Ang pangalawang pagkakataon na magbago
13:00.9
Gawin mo ang lahat para magbago
13:04.8
Kaya mo pang magbago
13:07.8
Kung sakali man na pumutok ulit ang issue
13:11.5
Since wala naman tayong magagawa dyan
13:14.8
You cannot do that
13:16.6
Do anything about it
13:18.9
Tanggapin mo kung anong magiging resulta nito sa'yo
13:22.9
At sana ipag-pray mo na okay lang yung bata
13:26.4
Wala ka ng update eh
13:28.0
Hindi mo alam kung anong nangyayari sa kanya
13:29.7
Kung okay ba siya ngayon
13:31.1
Kung natutulungan ba siya ng ibang tao
13:34.4
Please pag-pray natin
13:36.0
Pag-pray natin yung bata
13:37.3
Kasi hindi niya talaga deserve to
13:41.3
Sa lahat ng mga kapamilang kamorkada natin
13:46.6
Mga naranasan sa life
13:48.9
Nasa ganitong sitwasyon
13:50.4
Alam natin na wala tayong magagawa
13:54.4
Hindi natin kontrolado to
13:55.9
So you need to focus on things that you can control
13:58.7
Tuloy lang sa buhay
14:00.5
And ipasadyos natin
14:02.0
Hindi pwede yung nagdudwell tayo
14:04.7
Sa mga bagay na hindi natin
14:07.3
Dahil sobra tayong mahihirapan to
14:10.1
Yun lamang po kapamilang kamorkada
14:13.0
At sana magsilbing aral to
14:15.4
Especially sa mga kapamilang kamorkada
14:16.6
At sa mga magulang
14:17.2
Kamustahin niyo po yung mga anak ninyo
14:18.8
Kung okay ba sila sa school
14:20.3
Diba? Hanggat maaari kausapin nyo sila ng kausapin
14:23.3
Baka may hindi sila sinasabi sa inyo
14:25.2
Sa mga guru naman
14:26.9
Maging faithful tayo sa mga sinumpaan nating tungkulin
14:30.1
Malaki pong ginagampanan ninyong papel
14:32.5
Para sa future ng mga estudyante ninyo
14:34.8
Gawin niyo po sanang lahat
14:36.3
Para mapabuti sila
14:37.4
Yun lamang kapamilang kamorkada
14:39.1
At kung merong kayong ma-i-a-advise
14:41.1
May papayo para sa ating letter sender ngayon
14:43.9
Comment lamang po below
14:45.6
At tuloy-tuloy lang ninyo
14:46.6
Yun lamang po sa pag-send ng inyong kwento
14:48.7
Ako po ang inyong ati-girl
14:50.5
Atin mong maganda, Patina Briones
14:54.0
Hanggang sa susunod
