00:51.4
Kahit napakahirap ng kurso naming dalawa,
00:55.0
ay gumagaan ito dahil nagkaroon ako ng body sa katauhan niya.
01:00.4
Naging magkaibigan kaming dalawa at kapag meron kaming mga long breaks,
01:05.8
ay palagi kaming magkasama.
01:08.5
Mahilig kaming tumambay sa mall na malapit sa school namin.
01:13.2
May pagkaboyish si Den, pero maganda siya.
01:18.0
At napakagaling pumorma.
01:21.0
Kaya naman naiisip ko na baka boyish lang talaga siya,
01:24.3
pero babae pa rin ang puso niya.
01:28.2
Pakiramdam ko nga, special ako dahil ako lang ang katangit-tangin lalaki na kinakausap niya sa klase.
01:36.7
Kaya naman naiisip ko na baka may kustos si Den sa akin.
01:41.4
Pero minsan sumasahagi rin sa isip ko na baka nag-overthink lang ako,
01:47.0
na hanggang kaibigan lang talaga ang tingin niya sa akin.
01:54.3
Kaya naman naiisip ko na baka may kustos si Den sa akin.
01:57.7
Kaya naman naiisip ko na baka magkakataon lang ako sa akin.
01:58.9
At kaya naman naiisip ko na baka may kustos si Den sa akin.
02:01.0
At kaya naman naiisip ko na baka may kustos si Den sa akin.
02:03.9
Find your partner para sa karin nyo sa dance natin, ha?
02:07.3
Hindi na ako magpapabunot.
02:09.7
Kung kanino kayo comfortable, ay iyon ang inyong magiging partner.
02:14.2
Kapag naman kulang sa boys, ay pwedeng umulit-ulit yung lalaki para partneran nyo.
02:20.2
Yung mga walang kapartner, okay?
02:24.3
Paano ba tayo doon?
02:28.8
Tayo na partner sa Karinyosa.
02:30.5
Huwag ka nang pumartner sa iba.
02:32.4
Magtatampo ako. Sige ka.
02:35.9
Ayaw mo ba ako maging partner?
02:37.4
Uy, wala ko sinasabi, ha.
02:39.3
Sanay ka bang sumayaw?
02:41.2
Baka mamaya parehas kaliwayang paa mo.
02:44.1
Baka madamay pa ako.
02:45.7
Ayaw ko bumagsak.
02:47.1
Ikaw pa naman na mukha nito.
02:48.6
Ikaw nga, may paay.
02:49.8
Wow, thank you, ha.
02:50.7
Sa baho ng paa mo, pasalamat ka.
02:52.6
Pinartneran pa nga kita, eh.
02:54.3
Maaamoy ko yan kada practice natin.
02:58.1
Bilang kaya kita ng foot powder.
02:59.9
Ito naman, napakadami mong sinabi.
03:02.8
Ikaw na nga lang yung magre-request sa akin na maging partner ko, eh.
03:06.5
Tanggihan kaya kita dyan.
03:08.2
Eh, ikaw kasi wala kang tiwala sa akin, eh.
03:10.9
Sabi mo parehas kaliwa pa ako.
03:12.8
Di naman totoo yun.
03:14.4
Pero yung mabaho yung paa mo, yun.
03:27.3
Oo nga. Oo na. Oo na din.
03:30.3
Partners na ako. Partners.
03:32.3
O, papayag din pali. Bilang kita ng foot spray. Promise.
03:42.3
Ay, Ms. Park. Bagay sila.
03:45.3
Oo nga eh. Magaling parehas.
03:47.3
Uno na yun sila Harvey at din po ni Grado.
03:51.3
Grabe naman si Harvey.
03:58.3
Nangyayari, pangyayari.
04:04.3
Mayroon naman si Grado.
04:06.3
Nakatala ko si Grado.
04:25.7
Congrats pala sa atin ha
04:28.2
Oo, sabi ko sa'yo diba
04:30.2
Hindi ko magsisisi na ako yung partner mo
04:32.8
See you na tayo pareho
04:34.7
Ano, kakasayawin mo ba yung ibang walang ka-partner?
04:38.9
Kaso, baka mangamoy na yung paa mo
04:44.2
Huwag kang mag-alala
04:45.9
Tsaka huwag kang magselos
04:48.1
Sa'yo lang ako pa-partner
04:52.9
Baka kala mo may gusto ko sa'yo ha
04:55.5
Bakit mo hinihiram yung jacket ko ha?
04:58.7
Kasi gusto mo yung pakiramdam
05:02.3
Na parang nakayakap ako sa'yo
05:19.8
Ang lambing naman dito sa mall
05:21.7
We are being loved
05:22.9
Taka na nga yung jacket mo
05:24.3
Uy, hindi lang ikaw yung nilalamig ha
05:27.0
Tsaka, ano ba naman yan din?
05:30.7
Wala ka na namang dalang jacket
05:34.2
Huwag mo nang halta kita at baka masira pa
05:36.0
Bakit kasi hindi ka magpabilin ng jacket sa mama mo?
05:40.3
Gusto, gusto mo talaga yung jacket na ginagamit ko no?
05:44.8
Ikaw nga naka-jacket
05:46.3
Bobo ka naman sa coding
05:49.6
Ano bang kulit mo na at naipasok mo na naman?
05:52.9
Eh, ikaw na nga tong nanghihiram eh
05:55.3
Hindi kaya kita pagbigyan dyan
05:57.2
Joke lang, joke lang, joke lang
05:59.2
Ikaw naman, hindi ka naman mabiro
06:15.1
Malagi kong sinisigurado na mabango yung jacket ko
06:18.8
Pinalalabhan ko pa nga kay mama sa gabi
06:22.2
Para naman kapag hihiramin ni Den
06:25.8
Hindi mahula sa isip ko na baka gusto na rin ako
06:30.2
Lagi nang hinihiram yung jacket po
06:32.8
Baka nahumaling na siya sa amoy ko
06:36.7
Pakiramdam niya ay yakat ko siya
06:40.3
Kapag suot-suot na ito
06:54.2
Hala, bakit naman biglang umulan wala pa naman akong dalang payong
06:58.8
Uy, Arby, pairom na lang ng jacket mo
07:01.2
Walang jacket, walang payong
07:04.4
Kung ano pa ba naman ang wala sa'yo, Den
07:06.6
Sige na, ibabalik ko din bukas
07:09.9
Pairom na lang jacket mo, please
07:12.6
Eh, kung yakapin na lang kaya kita
07:14.5
Kaysa naman yung jacket ko ang palaging pinagdidiskitahan mo
07:17.3
Totoo, magkaamoy naman kami
07:22.2
Bilis, mababasa ako.
07:24.4
Alam mo, konti na lang.
07:27.0
Mahihingi mo na siguro to.
07:29.6
Magpapahiram ka o hindi.
07:31.2
Pag ako, nagkasakit ah.
07:35.2
Pakasiga naman ito.
07:37.1
Pag ako, nagkasakit.
07:38.8
Lagot ka sa mama ko.
07:39.6
Pag ako, nagkasakit.
08:09.6
Mga 30 minutes din na hiniram ni Den ang cellphone ko.
08:13.6
Hindi naman ako nabahala na baka pakialaman niya iyon
08:16.4
dahil alam ko na may respeto pa rin siya sa privacy ko.
08:21.6
Sana nga hindi niya pakialaman at mahalata na may gusto ko sa kanya.
08:29.7
Nakasave sa cellphone ko lahat ng litrato naming dalawa.
08:39.6
Aray, ano ang problema mo?
08:44.6
Pinahiram ka na nga ng cellphone eh.
08:46.4
Nangahampas ka pa dyan.
08:47.6
Napaka-delulu mo, Harvey!
08:50.7
Anong pinagsasasabi yun?
08:53.1
Iwan na nga kita dyan.
09:04.3
naiwan ni Den na nakalag-in ang kanyang messenger sa cellphone ko.
09:08.8
Inisip ko na dahil ako,
09:09.5
dahil sobrang close na naming dalawa,
09:12.3
kaya kampante na siya na hindi ko babasahin ang messages niya.
09:16.9
Wala naman talaga sa isip ko na buksan ang messenger niya.
09:23.8
pakiramdam ko kasi may gusto talaga sa akin si Den.
09:27.6
Kaya naman out of curiosity,
09:30.3
pinakaalaman ko na ang messenger niya
09:32.2
para malaman ko kung ano ba talaga ang sagot sa tanong ko.
09:37.0
May gusto rin ba siya sa akin?
09:40.5
Scroll, scroll, scroll, scroll.
09:44.3
Hanggang sa nakita ko ang chat niya sa kaibigan niya na si Daryl.
09:50.4
Nakakagulat dahil
09:51.4
puro screenshot ng mga chat ko sa tropa ko tungkol kay Den ang nakita ko.
10:01.2
nakita niya Den ang laman ng messenger ko kanina.
10:07.0
Lupa, lupa! Kainin mo ko, please!
10:12.4
Pinasak ko ang mga mensahe niya kay Daryl at ito
10:15.4
ang mga sinabi niya.
10:19.1
Uy, tignan mo nga kapal ng mukha ni Arvie.
10:22.8
Sinasabi niya kay Timothy na may gusto ko sa kanya
10:25.1
dahil ako daw yung unang nakipagkaibigan sa kanya nung enrollment.
10:29.0
Pinartneran siya, sasayaw at lagi daw akong nanghihiram ng jacket.
10:33.2
Di ba pwedeng kaibigan lang yun?
10:37.2
Hala, anong gagawin ko?
10:39.1
Bakit ganito yung iniisip ni Arvie sa akin?
10:42.1
Binibigyan ng loko ng mali siya yung ginagawa ko.
10:48.7
At eto naman ang sagot ni Daryl kay Den.
10:56.1
di naman may iwasan na hindi siya magkagusto sa'yo.
10:58.8
Kasi, lagi kayong magkasama.
11:02.5
Saka, parang kasing pa-full.
11:09.1
may gusto ka nga ba kay Arvie?
11:14.8
dito na ako unti-unting nakaramdam ng kaba dahil sa usapan nilang dalawa.
11:23.2
malalaman ko na ang sagot
11:24.6
na siya rin naglalaro
11:30.8
Eto ang sagot ni Den.
11:33.3
Sa baho ng amoy ng paa niya, di na uy!
11:36.1
Mukhang pinitpit na luya pa!
11:39.1
Kaibigan ko lang yun, no?
11:41.1
Saka, kami na ni Joy, ano ka ba?
11:44.1
Nagulat ako sa nabasa ko.
11:47.1
At higit sa lahat,
11:51.1
Akala ko eh, may gusto talaga sa'kin si Den.
11:55.1
Dahil sa kung paano na ako pakitunguhan.
11:57.1
Babae rin pala ang gusto niya.
12:00.1
At ang kaklase naming si Joy pala,
12:03.1
ang karelasyon niya.
12:05.1
Ngayon ay malinaw na sa akin ang lahat.
12:08.1
At ang kaklase naming si Joy pala, ang karelasyon niya. Ngayon ay malinaw na sa akin ang lahat.
12:08.6
Kaya pala, madalas silang magkasama.
12:13.6
Sa totoo lang, hindi ko naisip na bisexual si Den.
12:18.6
Dahil nga babaeng babae siya akong pumorma.
12:21.6
Ngunit kahit nalaman ko ito,
12:23.6
ay hindi pa rin nawawala ang nararamdaman ko para sa kanya.
12:28.6
Hanggang ngayon, ay pinanghahawakan ko pa rin ang aming pagkakaibigan.
12:33.6
Hanggang ngayon ay close pa rin kami.
12:35.6
At kahit sila na ni Joy,
12:37.6
Ay umaasa pa rin ako na baka isang araw
12:40.9
Ay magkaroon din kami ng tsansa
12:43.6
Na magkaroon ng relasyon na higit pa sa pagkakaibigan
12:47.3
Nakakahiya lang na nag-assume ako sa lahat ng kinikilos niya towards me
12:52.8
Akala ko MU na kami
12:55.7
Mutual understanding dahil nga lagi niyang hinihiram ang jacket ko
12:59.6
MU lang pala ako para sa kanya
13:06.6
Kailangan pa bang i-memorize yan?
