* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Like and Subscribe for more videos!
00:37.4
Doon tayo kung anong pinagpipindot mo na naman!
00:43.9
Aliwan Fiesta Week na po tayo mga kabisya!
00:46.3
Ang oras na na we got 31 minutes after 5 o'clock in the afternoon
00:49.1
and welcome dito po sa programang pinakamaanga sa lahat!
00:52.9
Ang programang bubuhay sa inyong katawang lupa!
00:56.2
Alam nyo naman, pagpatak ng alas 5!
01:02.0
Kailangan pa bang imemorize yan?
01:07.9
Sa sa inyo na po ang programang...
01:11.6
Siyempre, kasama-kasama po niyo abang lingkod,
01:14.1
kasama-kasama, pinamumunahan po yan,
01:15.8
siyempre, nang napakahenyo sa lahat,
01:18.5
walang iba kundi si...
01:23.9
Hindi na tender pero,
01:31.7
At siyempre, hindi naman buhok!
01:34.9
Kasama-kasama ni po,
01:42.5
kailangan pa bang imemorize yan?
01:45.8
Impostor yan, hindi po ako yan!
01:50.7
Pag nagpakilalang Diego Bandido,
01:53.7
at pag may buhok,
01:54.8
hindi po ako yan!
01:56.1
Siyempre, hindi po makukompleto ang ating programa
02:00.5
kapag wala po ang cute nga cute at napakakulit na si...
02:09.0
Everybody sing a song, Duday!
02:13.4
Everybody sing a song,
02:17.1
Hello po mga angkol,
02:19.1
maganda nga po sa inyo lahat!
02:23.5
ang batang makulit!
02:27.1
No, no, no, no, no!
02:29.1
No, no, no, no, no!
02:30.1
No, no, no, no, no!
02:31.1
Sobrang kulit mo, Duday,
02:32.1
kung ano-anong pinagpipindog mo dito!
02:34.1
Huwag mo pakikialaman, ha!
02:36.1
No, no, no, no, no!
02:37.1
Uncle Diego Bandido,
02:39.1
invite ko lang po ang lahat
02:42.1
para po sa aliwan piyesta po!
02:45.1
Magaganap na po yan!
02:50.1
Sa Thursday na po ang aliwan piyesta!
02:54.1
Hanggang Sabado po yan!
02:57.1
Imbitado po kayong lahat
02:59.1
magbisita din dito po
03:02.1
at magdala po kayo ng donut
03:06.1
No, no, no, no, no!
03:10.1
Akala ko okay na na nag-i-invite ka!
03:12.1
Ini-invite mo pala sila, Duday,
03:14.1
para bigyan ka ng donut!
03:16.1
No, no, no, no, no!
03:18.1
Ang bihira naman oh!
03:20.1
Ayun ako mga ka-bisyo!
03:22.1
Iniimbitahan namin po kayo
03:23.1
sa aliwan piyesta!
03:24.1
Pasisimula na po yan
03:26.1
on June 27, 28, and 29
03:29.1
sa Day 1 pa lang po!
03:31.1
Ano bang ma-expect po natin sa Day 1?
03:33.1
Ang Day 1 pa lang po!
03:35.1
Tugtog ng Aliwan!
03:40.1
The Pasakali Concert!
03:43.1
First day pa lang mga ka-bisyo!
03:44.1
Alasinko po na nga po na
03:46.1
abangan po ninyo ang iba't-ibang
03:48.1
festival musicians
03:50.1
na maghaharap-harap
03:51.1
sa Tugtog ng Aliwan competition!
03:54.1
Pagkatapos po niyan, susundan!
03:57.1
Makijam naman po!
03:58.1
Makisayaw sa Oxbeat!
04:01.1
Of course, kasama din po si
04:05.1
at ang Bandang Dilaw!
04:08.1
Dito lang po yan ha!
04:09.1
Sa tapat po ng Aliyo Theater!
04:16.1
Sa ating Day 1 pa lang!
04:20.1
para sa ating Aliwan Fiesta,
04:22.1
hinding-hindi din po mawawala!
04:23.1
Nandyan din po ang ating
04:28.1
pwede po kayong pumunta dito,
04:33.1
ng iba't-ibang lugar
04:34.1
mula Luzon, Desaes, at Mindanao!
04:36.1
Yung mga crafts din po nila!
04:38.1
Marami po tayong pwedeng
04:42.1
Sobra-sobra siguradong
04:43.1
mag-i-enjoy po kayong lahat!
04:44.1
At in fact, mga kabisyos,
04:46.1
simula po kahapon,
04:47.1
makikita kung nagagawi po kayo
04:49.1
dito sa CCP Complex,
04:51.1
marami na po yung mga
04:54.1
Sobrang ma-i-enjoy niyo po yan!
04:56.1
Anyways, mga kabisyos,
04:57.1
samaan niyo po ako
04:58.1
hanggang alas 9 ng gabi!
05:01.1
Dito pa rin po sa programang EDSA,
05:03.1
kasama-kasama si Tanghenyo Duday,
05:05.1
at inyo po abang lingkod,
05:08.1
Keep it locking right here,
05:09.1
on Metro's Number 1!
05:16.1
Kailangan mo bang i-memorize yan?
05:22.1
Kailangan pa bang i-memorize yan?
