* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE!
00:30.0
Kapisya, Aliwan Fiesta nga po!
00:31.8
At syempre sa second day ng Aliwan Fiesta
00:33.7
Yan po ay June 28
00:35.7
Yan naman po ang ayang reyna ng Aliwan
00:38.5
Ayan, kung saan eh
00:40.5
Magtatagisang ganda
00:44.5
Ang mga reyna ng Aliwan
00:46.6
Ang mga representative
00:48.1
From Luzon, Visayas, and Mindanao
00:52.0
Alright mga kapisya, isa pong napakagandang gabi sa inyong lahat
00:55.6
Sana okay pa kayo sa alright
00:57.5
At syempre, batiin lang natin
00:59.3
At i-welcome lang natin sa mga bumisita sa atin
01:01.8
Si paring Romeo Dakanay
01:06.5
Alam nyo, ito si paring Romeo
01:08.4
Napakagaling dito na mangungukit
01:11.2
Ako, magaling din akong magukit tang, diba?
01:18.8
Ay, tama ka dyan!
01:20.2
Alam mo ba kung saan ka magaling magukit?
01:28.3
Pero ito si paring Romeo
01:29.3
Ito si paring Romeo Dakanay
01:30.4
Ang ginagawa niya, inuukit niya
01:32.3
Limbawa, inuukit niya yung
01:33.9
Ayan, kagaya niya na
01:35.3
Yung labrejo, inuukit niya muna yan sa kahoy
01:38.4
Pagkatapos, gagamit siya ng
01:46.7
Ayan, yung inaano sa init
01:48.8
Tapos, yung nagkukulay
01:51.7
Ayan, ito nga, papabot nga
02:00.5
Ayan po yung ginagamit niya na
02:04.8
So, yun talaga eh
02:07.8
Kailangan pa bang i-memorize yan?
02:14.5
Kung gusto niyo pong magpagawa pala sa kanya
02:16.5
Ng mga, mga portrait
02:19.7
Hanapin niyo po siya sa Facebook
02:29.3
Pag-usapan na natin to
02:36.2
At hindi na makilala ang kanyang bride
02:38.7
Isang araw matapos ang kanilang kasal
02:43.0
Pambihira naman, oh
02:44.3
Ayon po sa adult neurologist
02:46.6
Nagkaroon po ang groom ng traumatic brain injury
02:49.9
Na nagdulot po ng tinatawag na retrograde amnesya
02:53.7
Na dahilan kaya hindi niya na maalala
02:56.2
Ang mga nagdaang pangyayari
02:57.6
At hindi rin makilala
02:58.6
Ang kanyang asawa at mga anak
03:03.0
Ang sakit naman ito
03:04.2
Logikan na po natin, mga kabisyo
03:08.2
Huwag po nang patagalag
03:09.5
Logikan mo na yan, kalbo!
03:16.0
Alright, mga kabisyo
03:17.8
Anong leksyon ang ating mapupulot
03:19.7
Anong aral ang ating madudukot
03:22.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
03:28.6
Basic itong mga may amnesya
03:31.3
Pag nahuli ng mga misis nila
03:33.9
Pag nahuling may kasalanan
03:39.5
Kadalasan idinadahilan nila tanga
03:43.5
Sa anong sabi nila tang?
03:45.6
Ay, sinasabi nila
03:48.5
Wala akong maalala
03:49.9
Hindi ko alam yan
03:56.5
Ang bihira naman, oh
03:58.1
Pero mga kabisyo, kidding aside
03:60.0
Hindi po madali natanggapin
04:01.8
Ang isang asawa o misis
04:03.2
Na biglang hindi na siya maalala
04:06.0
Pati ang kanyang mga anak
04:07.0
Mga kabisyo, ang desisyon po
04:09.2
Na manatili ng isang asawa
04:11.1
Sa may amnesya na asawa
04:13.5
Ay napakahira po at personal
04:15.1
Mahalaga pong isaalang-alang
04:17.0
Ang pag-ibig and commitment
04:18.8
Yung posibilidad na paggaling ng asawa
04:21.4
Ang kapakanan ng mga anak
04:23.2
At sariling kalusugan
04:24.6
Importanting, importante
04:26.4
Po yan mga kabisyo
04:29.1
Huwag mo rin gagayahin
04:30.7
Yung ginagawa ng kapitbahay mo
04:33.2
Yung may tatu na butterfly sa kilikili
04:36.0
Nung na-stroke yung asawa
04:40.8
Abay, hiniwala yan
04:42.3
Iniwan dahil na-stroke
04:44.2
Ang bihira, huwag ganun
04:47.4
Alright mga kabisyo
04:50.7
Oras na, we got 34 minutes
04:53.0
After 6 o'clock in the evening
04:54.4
Keep it here, company
04:55.2
Straight up until 9 o'clock
04:56.4
Broadcasting live across the city
04:59.3
This is 90.7 Love Radio
05:03.2
Kailangan pa bang imimuray siya?
