* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May kapal ng mga magagandang bagay.
00:06.5
Tumingin ka sa salamin.
00:08.7
O diba, ang ganda niyan.
00:13.0
O, labo matan niyan.
00:16.6
With a heart of heart.
00:19.9
Well, anyway, kabiso.
00:23.2
Kung naririnig mo na mayroong magaganap na maganda,
00:27.0
Dahil ngayong araw na po ito,
00:29.6
ay Aliwan Fiesta na.
00:32.0
Today is June 27, Day 1 ng Aliwan Fiesta.
00:37.3
Ano nga bang magaganap ngayong araw na ito?
00:39.6
Alas 5 po ng hapon.
00:41.5
Merong tugtog ng Aliwan.
00:43.6
Nandito po ang mga drum beaters
00:45.6
na mga festivals mula sa iba't ibang regyon
00:49.8
Maglalaban-laban.
00:51.3
Ibang klase ang kanilang pagtatambol
00:53.8
na magaganap dito po sa tapat ng Aliw Theater.
00:58.0
May stage po kami dito.
00:59.4
Ito na sobrang laki.
01:01.1
At dito po magaganap mamaya
01:03.3
ang tugtog ng Aliwan
01:07.8
Hindi mo talaga ito dapat palampasin.
01:10.1
Now trending the Pasakalye Concert.
01:13.2
So eto pong concert na ito
01:15.4
ay libre para sa inyo.
01:17.7
At ang mga magpe-perform po dyan
01:27.4
Hosted by, of course,
01:30.1
and Konyo Bicolano.
01:32.0
Tapos, yung alas 5 po ng hapon,
01:34.8
yun yung tugtog ng Aliwan.
01:36.4
If I'm not mistaken,
01:38.6
ay si Tanya Chinita
01:47.2
Basta, lahat ng mga Love Radio DJs
01:51.4
Ako po, mamaya makikita nyo rin sa salang ako.
01:54.2
Magpapag-games ako.
01:56.2
Ayan, si Rico Panyero.
01:57.3
Ayan, si Rico Panyero.
01:59.0
Kasama mamaya ni Tanya Chinita
02:01.2
para sa tugtog ng Aliwan.
02:03.1
So, ako naman mamaya kasama ko naman si Shai
02:06.4
para namang magpag-games
02:07.7
para sa Pasakalye Concert.
02:10.6
So, ano pang hinihintay ninyo, Kabisho?
02:12.4
Punta na kayo ngayon dito
02:14.1
sa mismong Vicente Soto Street CCP Complex
02:18.1
dahil meron na po ditong Regional Bazaar.
02:21.7
Ito pong bazaar na ito
02:23.1
ay nandito yung mga shops
02:25.4
ng mga ibat-ibang probinog.
02:29.0
O rehyon ng Pilipinas.
02:30.8
Marami kang mabibili dito.
02:32.6
Oo, pati pagmamahal, pwede.
02:36.2
Or kung gusto mo, bumili ka ng...
02:42.2
Marami kang mabibili
02:43.1
mga ibat-ibang produkto
02:44.7
mula sa ibat-ibang probinsya
02:46.4
o rehyon ng Pilipinas.
02:49.2
Alam mo yung favorite ko dyan?
02:51.9
Actually, nagpabilin na nga ako kay Kajut eh.
02:54.4
binamaman ako ng empanada, please.
02:56.3
Gusto ko kasi yung laging may itlog.
02:59.0
Ikaw bag, may itlog ka ba?
03:02.4
O, baka magustuhan rin kita
03:04.9
Anyway, Kabisho, 3 to 5 p.m. tayo magkakasama ngayong araw
03:09.3
Na itetsuwa kapiling ang babaeng naniniwalang
03:11.3
Hindi ba naka palaging may pira
03:12.8
At least palagi naman akong maganda
03:15.2
This is me, the one and the only
03:22.8
Isa na namang panibagong secret fall
03:25.2
Ang aking babasahin
03:26.2
Kaya naman lakasan na ang volume ng radyo
03:28.8
Because for today's radyo
03:30.5
Ibibigay ko na po ang patikem
03:36.8
Nang dahil sa milk tea
03:58.7
Mahilig sa milk tea
04:00.2
Sabi ko na nga ba
04:03.1
Mahilig ka talaga sa mga tea
04:06.9
Pero sino naman dito
04:09.6
Naghatag po na nga
04:24.9
Ang cute siguro ng love story na to
04:28.2
Tapos nagpatibok ng puso
04:30.1
Uy abangan nyo yan sa akin pagbabalik ha
04:32.0
Kasama nyo pa rin si DJ Rocky
04:33.7
And you are listening here sa stasyong number 1
04:36.3
Sa mga pet malong gumapang sa kakalsadahan
04:40.4
Kailangan pa ba ang imemorize yan?
04:44.0
Up next is DJ Rocky's
04:47.4
Sinira ng tatay ko ang pagkamabay ko
04:53.3
May secret affair kami
04:54.9
Nung office meet ko
04:55.9
Hindi ko matigilan kasi
04:57.6
Sobrang galing niya sa
04:59.6
Rocky's Secret Files
05:02.4
It's the kind of bleep
05:04.4
You never knew existed
05:06.9
Pero f*** boy naman pala
05:08.7
Rocky's Secret Files
05:10.3
Kailangan pa bang imemorize yan?
