* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Numihingi po siya ng tulong kung saan po pwede makabili ng gamot
00:03.1
kasi yung tatay daw po niya may cancer stage 2.
00:06.0
Parang naawa po ako.
00:07.4
Sabi niya, gusto po ilabas mo pa, papalitan ko ng pera.
00:11.5
P200 po ang na-withdraw ko.
00:14.5
Pangako, nadudublihin.
00:16.1
Opo, pinalagay lang po sa envelope po.
00:19.0
Yung pera din po niya natulong sa akin,
00:21.5
isinama din po doon sa P200,000 ko po,
00:24.0
tsaka yun sa kaspa na, tsaka mga alahas po sa isang lalagyan po.
00:27.7
Tapos, cellphone, lahat po.
00:29.5
Alah, so ngayon lumitaw, ang laman ay puro papel.
00:34.5
Nagkakaroon ng kunting linaw itong kaso.
00:37.0
Hopefully, masusob na po natin ito.
00:39.2
Dahil yung mismo may-ari ng sasakyan,
00:41.7
si Rafael Albert, yung registered owner,
00:44.1
matapos natin may flash sa Facebook,
00:46.2
lumutang po at sinabi niya na binenta na niya yan
00:49.0
sa isang Herman Garcia Galvan.
00:52.7
At may picture tayo ngayon ni Herman.
00:55.4
Ipo-post pa rin po namin ito sa Facebook
00:57.3
and then papupuntahan natin yung address.
01:00.5
Mr. Keith Managat.
01:03.3
Yung pong picture po ni Mr. Albert,
01:06.0
kailangan pa rin po namin,
01:06.9
although narako po ako,
01:07.8
hindi namin ipa-flash on air.
01:09.5
Pinasa ko na po kay Chloe.
01:11.9
Para ipa-identify lamang namin po
01:13.8
sa mga complainant.
01:15.6
Yung board pictures.
01:18.2
Opo, magandang hapon po, sir.
01:19.5
Magandang hapon po, ma'am.
01:20.4
So, yung picture po ni Herman Garcia Galvan,
01:23.1
pinakita na po namin sa inyo.
01:25.1
Siya ho ba yung taong kasama doon sa grupo
01:28.1
na nang modo sa inyo?
01:30.3
Kahawig po siya, sir.
01:31.6
Pero mayroon po sana akong request, sir.
01:33.7
Nung nakapark po yung sasakyan niya, sir,
01:36.3
doon sa, ano, sir,
01:37.8
sa may GT una ng hospital po, sir,
01:40.4
ay bumaba po yung driver, sir,
01:42.2
para sure po talaga ako.
01:43.6
Pero namukhaan ko po talaga, sir, na siya.
01:47.4
Ang address po ni Herman Garcia Galvan
01:50.0
ay Banga 2nd, Plaridel, Bulacan.
01:53.3
At nagkaroon ng deed of sale nga ito.
01:56.3
Legitong deed of sale
01:57.3
between Mr. Albert
02:02.2
Kailan po naibenta ito, Mr. Keith Managat?
02:05.2
October po, 2020, sir.
02:08.1
Dito pumapalpak na naman
02:09.5
yung LTO, sabi ko na nga ba eh.
02:12.8
Good afternoon po, Senator.
02:15.4
For the end time,
02:17.1
lumitaw naman ang kapalpakan ng LTO.
02:20.0
nagkaroon ng deed of sale
02:21.2
sa pagitan itong may-ari
02:23.4
at saka nung napagbentahan.
02:25.6
At yung pong registration naman po, sir,
02:29.0
Bakit sa pangalan pa rin po
02:32.1
Ba't di pa rin po nabago yung registration?
02:35.6
nung nag-apply po ng rehistro
02:40.3
yung inilagay niyang
02:43.5
hindi po niya sinabmit
02:45.5
deed of sale na ito po
02:47.4
ay na-transfer na po,
02:49.3
Yan nga po ang sinasabi ko sa inyo, sir.
02:51.6
Dapat from now on,
02:52.7
kapag nagparehistro,
02:54.4
siguraduhin yung magpaparehistro,
02:56.0
siya pa rin yung may-ari
02:56.8
at magpapakita siya ng
03:02.4
ipapakita niya doon sa LTO.
03:04.4
Ikukumpara ngayon,
03:10.9
Dituloy natin registration.
03:12.6
Madalas na nangyari po ito,
03:16.6
ganito po natatanggap
03:18.2
Baguhin niyo na pong
03:18.8
sistema niyo dyan,
03:21.1
Meron po kaming draft na pong
03:24.1
Vigor Mendoza po,
03:25.9
Nung uli pong nating
03:28.5
ang sinadyet po ninyo
03:29.9
at nirecommend po
03:31.8
barangay clearance po,
03:34.3
inirecommenda na po
03:38.1
Barangay clearance,
03:40.0
nung nakalagay yung
03:41.5
pangalan sa rehistro
03:43.2
kung nandoon siya mismo
03:44.1
presenta yung sarili niya.
03:47.6
Para hindi magamit
03:51.6
pero tuloy-tuloy pa rin
03:52.6
pagpaparisto niya
03:53.4
under the name of
03:56.1
Pinalala mo nyo na po
03:59.3
Nung araw po na yun,
04:01.1
nung the next day po,
04:02.7
ay nakaalarma po agad,
04:05.3
Kung nakikinig po
04:06.0
si Herman Garcia Galvan
04:08.7
at mga kaibigan niya,
04:10.9
hanggang sa planeta
04:14.4
hanggat hindi ka lumutang
04:16.0
at magpaliwanag ka
04:18.6
complainant namin.
04:20.0
Herman Garcia Galvan,
04:21.6
i-post natin sa Facebook to?
04:24.9
para lumutang siya
04:26.6
at magpaliwanag siya.
04:28.1
May dokumento tayo,
04:28.9
may ID na pinasinta sa atin.
04:31.5
Mr. Keith Managat.
04:32.8
Magandang hapon po,
04:40.3
isang step pa lamang
04:42.5
to doon sa pagkakaresolba
04:46.8
we're going towards
04:47.6
the right direction.
04:49.5
baka in less than
04:51.9
o baka two weeks pa lang
04:53.1
masusub na po natin to.
04:55.9
Thank you po, Ma'am.
04:58.6
nung napagbentahan
05:00.3
si Mr. Herman Garcia Galvan.
05:02.7
Kung nakita niyo po siya,
05:04.2
kung kaibigan niyo po siya,
05:06.6
all he has to do is
05:07.4
come to our station
05:09.3
dito sa Bante sa Radyo,
05:11.7
magpaliwanag siya.
05:12.8
Kung meron siyang gusto
05:14.1
Kasi siya po ngayon
05:15.4
ang mayaring sasakyan
05:19.6
nagkaroon ng transaksyon
05:20.9
sa pagitan ni Mr. Rafael Albert
05:22.6
yung dating mayarad sa kasiya.
05:24.1
Pagmasta niyo po na mabuti
05:26.6
ay kapitbahay niyo lang,
