01:05.4
Bilang pasimula sa pagbuo ng pamilya.
01:09.9
May ibang lupain naman sana ang mga magulang at sa bandang sentro ito kaso nga lang.
01:14.7
May iba pa siyang mga kapatid.
01:17.0
At baka kung anong sabihin ang mga ito.
01:21.2
Dito nga sa lugar na ito ay maugong ang gumagalang aswang na yon.
01:27.6
pero walang nagawa si Harold.
01:30.0
Kapwa hindi nakapagtapos ng pag-aaral ang mag-asawa.
01:34.8
Kaya walang pundasyon para magkaroon ng magandang buhay sa madali ang panahon.
01:42.9
hindi pala madali ang magdesisyon na maaga.
01:46.5
Kapusukan lamang ang umiiral.
01:49.0
Paasa sa babae na kaya siya bibigyan ng magandang buhay.
01:53.2
Pero sa realidad,
01:55.2
dukha pa sa daga ang resulta.
01:58.7
Wala naman naman ang pag-aaral.
01:59.5
Ano man ang magiging problema kung wala lang garbo itong si Harold?
02:03.9
May kaya kasi ang pamilya nila Serna
02:05.7
at katunayan ay doon sana sila patitirahin ang mga ito sa bahay ng binan niya.
02:13.0
nakapagbitaw ng pangako itong si Harold
02:15.8
na bibigyan ng magandang buhay ang asawa.
02:20.4
Sa likod ng lahat ng ito,
02:22.7
hindi niya pala kaya.
02:24.8
Mabuti na lang umano at mabait itong si Serna.
02:27.3
Nakikipagsabayan din sa subok ng buhay
02:30.6
at walang pinagsisisihan.
02:33.9
Bagay lang na masasabing totoo at dalisay ang pagmamahal nito kay Harold.
02:39.8
Paguma ang unang sinubok ni Harold.
02:43.2
May suporta naman ito sa mga magulang
02:44.9
kaso panandalian lamang yun.
02:48.6
Katuwang niya si Serna noon sa pagtataning nila ng mais at mga gulay.
02:53.6
Malit lang ang bahay nila.
02:57.3
Pero nakangat sa lupa ang sahig.
03:01.1
Karaniwang tirahan nito na kung saan.
03:04.2
Karaniwang di makikita sa lugar na yon.
03:09.7
Walang silid at kung ano ang sala.
03:12.5
Yun ang apagkainan.
03:14.5
Tulugan at lampungan ng namamayagpag na mag-asawa.
03:22.8
nakakaraos naman sila noon gawa ng
03:24.6
wala pa silang anak.
03:27.3
Pero maaga silang nagpapahinga lalang na pagsapit ng dapit hapon.
03:34.2
Ito nga umano ang mga oras na
03:35.9
nagpapakita ang mga anak ng dilim.
03:42.4
Walang ibang naririnig si Harold noong mga panahon na yon.
03:46.4
Sa mga kapitbahay niya.
03:48.9
Kung hindi ang mga babala na wag gagala kapag gabi.
03:53.3
Maraming mga kaanak si Harold doon.
03:56.2
Katunayan ay kadalaman.
03:57.1
At kadalasan sa mga ito,
03:59.3
mga kapitbahay niya lang.
04:03.5
ilalarawan na lamang natin umano na hindi magkakalapit ang bahay sa lugar nila.
04:08.5
Gawa nang ang pumapagitan dito
04:10.1
ay ang mga lupaing sinasakupan.
04:15.2
Makaho yung kinatitirikan ng kanilang tahanan.
04:18.7
Na siya namang hinaluan ni Harold noon ng mga saging.
04:22.2
Kung kaya't mas naging masukal ito.
04:23.8
Ang umaa ay malayo sa bahay nila.
04:29.0
Nasa bandang ilog ito kung saan marami ding katabing mga nagtatanim ng mga gulay at mais.
04:39.5
habang dinudugtungan ni Harold ang bahay ng maliit na beranda,
04:44.5
napabisita itong pinsan niyang itago na lamang natin sa pangalang Jack.
04:50.2
Akala pa ni Harold noon ay inuman na naman ang sadya nito.
04:57.2
Baggos ay may nakita umanong gumagalang tao ito sa palibot ng bahay nila Harold noong isang gabi.
05:08.6
Kaya nagtanong ito kung buntis bang asawa ni Harold.
05:12.4
Ang sabi naman ito,
05:18.4
Dagdag pa ni Harold,
05:21.1
baka hindi umano aswang yun.
05:23.8
Baka nagliligpit lamang ng mga hayop na pinapastol doon sa unahan ng bahay nila.
05:31.2
Siguro, pwede naman yung mga sinabi mo.
05:34.8
Pero ayon kasi sa kapatid ko Harold,
05:38.2
parang aswang eh.
05:39.9
E dalawa kasi kaming nakakita.
05:42.5
Napadaan kami noong gabing yun galing sa bahay nila mga apari.
05:46.2
E iyong kaanak natin may sakit.
05:49.1
Hah, basta mag-iingat kayo ah.
05:52.2
Itong bahay niya pa naman ang nasa dito.
05:53.8
Taka baguhan pa kayo dito.
05:58.0
Maraming salamat Jack.
06:00.0
Pero tingin ko, kaya ko namang protektan yung pamilya ko.
06:04.2
Dalawa pa lang naman kasi kami ng asawa ko.
06:07.9
Bakit hindi ka pala muna umakit?
06:12.2
Ipagain mo nga itong pinsan ko.
06:14.4
May itirang manok pa naman dyan, diba?
06:17.3
Naku, huwag ka na mag-abala Harold.
06:20.1
Ah, sir na, ayos lang.
06:22.3
Aalis din naman ako kaagad.
06:23.8
May lakad kasi ako.
06:28.0
Magamat nakapagbitaw si Harold na kaya niyang isalba ang sariling pamilya pero ah,
06:33.1
sa loob-loob niya nun,
06:35.2
nangangamba pa rin siya.
06:38.3
Tingin niya ay totoo ang mga sinasabi ng pinsan.
06:42.4
Gawaan ang noong isang gabi.
06:45.0
Nagreklamo itong si sir na
06:46.4
hindi ito makatulog dahil maalinsangan umano.
06:50.8
Maging siya noon ay naramdaman niya ang mabigat na presensyong ito sa bahay.
06:57.2
At bukod pa dyan,
06:59.5
may amoy ding masahol pa sa dumi ng tao.
07:05.3
Hindi na iba kay Harold ang pahiwating ng isang aswang.
07:09.4
Dahil matulog nga ito.
07:11.5
At kasama na sa mga babala
07:13.1
ang mga maranasan kapag may aswang sa paligid.
07:17.8
Ito na nga yung maalinsangan,
07:20.0
mabaho at talaga.
07:20.8
At talagang hindi ka mapapakali.
07:23.7
Kung kaya naman pagsapit ng gabi,
07:27.5
nagmatsyag si Harold.
07:30.1
Hinabot yun ang hating gabi.
07:33.3
Si sir na noon ay nasa may himbing na pagkatulog.
07:38.4
Hanggang sa may napansin itong si Harold na tao,
07:42.7
nasa pastulan ito ng mga hayop.
07:46.1
Dun lamang sa labas ng kanilang lupain.
07:50.8
kaming mga talahib doon.
07:53.9
Nakatayo lamang ang tao.
07:56.7
Naaaninag niya naman kahit papano kasi nga
07:58.8
may buwan daw sa mga sandaling yon.
08:03.8
Nakiramdam siya sa lugar.
08:08.2
Tapos ay mabaho din ang ihip ng hangin.
08:12.6
Duda na si Harold.
08:15.0
Kumuha siya ng itak at bumaba ng bahay.
08:18.9
Sinaran niya ang pintuan noon.
08:20.7
nagtungo siya sa may silong.
08:23.5
Nagtago siya sa may halige.
08:30.0
Gumalaw umano yung tao.
08:32.4
Tapos ay bigla na lamang itong nawala.
08:36.2
Dumaan lamang umano sa makapal na damo pero,
08:39.5
hindi na ito tumagus pa sa kabila noon.
08:45.1
Hanggang sa walang ano-ano ay nakarinig na si Harold ng huni.
08:49.8
Para umano yung tao,
08:50.7
itong malaking butiki.
08:53.4
Lumalangit-ngit ang tunog nito na
08:55.1
para bang sahig na guguho noon.
09:01.5
madalas kilalanin ang mga tao na kapag mahina,
09:06.7
Pero kapag malakas ay nasa malayo na.
09:10.4
Pero sa paniniwala ni Harold,
09:13.1
hindi lamang ito ang batayan
09:14.9
kung hindi ang kakaibang amoy sa paligid noon.
09:20.7
kung gaano kalala ang amoy ay nasa malapit lamang ito.
09:25.6
Ginalugad niya ng tingin ang likod ng bahay.
09:29.1
Baka naroroon nasa malapit at nagtatago lamang sa mga saging.
09:34.4
Napakasama kasi ng amoy umanunod.
09:38.1
Hanggang sa hindi na malaya ni Harold
09:40.1
na nasa tapat na ito ng kanilang bahay.
09:45.0
Sa puntong yon inakatalikod si Harold,
09:48.5
narinig niya na lamang ang yapak sa lupa ni Harold.
09:50.7
Dahan-dahang sinilip ni Harold ang tao at doon ay nakita niya ang mukha nito.
10:00.4
Tinamaan nito ng liwanag mula sa siwang ng kanilang bintana.
10:10.0
Nanlilisik ang mga mata.
10:12.9
Yung mukha ay parang pinaghalong mukha ng kambing ng tao.
10:19.8
Nakahubad ng ito.
10:23.2
Hindi gumalaw si Harold.
10:26.2
Naghahanap siya ng pagkakataon.
10:31.9
Umungol na lamang bigla itong si Serna.
10:36.5
Naririnig ni Harold yon na
10:38.0
parabang binabangungot ang asawa.
10:43.0
Dahil dito ay agad-agad lumabas si Harold tapos tinaboy niya yon.
10:48.1
Pero sa maniwala man kayo o sa hindi,
10:50.7
hindi man lamang natinag itong lalaking ito.
10:55.7
Tinitigan lamang siya.
10:58.0
Umisi at nakita niya ang mga ngipin itong
11:00.4
hindi magkakapantay.
11:04.1
Dilat na dilat ang mga mata
11:05.4
na parabang susunggaban si Harold.
11:10.0
Hindi nagpatinag si Harold nun.
11:17.6
Matapos niyang sumigaw nun
11:19.3
at paglingon niya pabalik doon sa nilalang
11:22.3
wala na ito sa kanyang harapan.
11:27.0
Naglaho na lamang umano yon na parabang bula.
11:32.0
Maya-maya pa ay umakit na ito ng bahay
11:33.9
at doon ay nakita niyang nakasimangot ang muka ni Serna.
11:39.9
Isa po nito ang kanyang tiyan.
11:42.4
Nakasuksok ito sa kanto ng bahay.
11:47.2
Nanlaki ang mga mata ni Harold.
11:49.3
Nang makita niyang may dugo sa palda nito.
11:54.5
Ang sakit ng tiyan ko, Harold.
11:57.1
Ang sakit, sobra.
11:59.3
Teka, inaaswang ka.
12:02.1
Buntis ka ata, Serna.
12:09.4
Napagtantuka gan ni Harold noon na buntis ang kanyang asawa.
12:13.8
At noong makita niyang dugo,
12:16.2
alam niyang nakuna nito.
12:21.0
Gawalang hindi niya alam na nagdadalang tao na pala ito pero
12:23.9
sa pagkakataong yon ay inunahan siya ng nilalang.
12:30.1
Dumating naman si Jack.
12:32.2
Daladala nito ang tatay ng pinsan na itago na lamang nating
12:39.8
narinig nila ang pagsisisigaw ni Harold na aswang noon.
12:43.6
Kaya't dali-dali silang nagtungo sa bahay.
12:47.9
Nakita nila Jack ang pagsasabingan ni Harold.
12:49.1
At nilalang pagdurugo ni Serna.
12:51.6
Nagulat din ang mga ito.
12:54.0
Dali-dali nilang pinagtulungan at dinala sa ospital.
12:58.5
Doon nga ay nakumpirma na nakunan nga itong si Serna.
13:02.7
Tatlong buwan na itong buntis.
13:06.5
Galit na galit si Harold noon.
13:09.5
Masaya siya dapat dahil nabuntis pero
13:11.2
nakunan pala talaga ito.
13:15.4
Sabi pa niya sa Tio Pasar at anak nitong si Jack.
13:19.1
Papatay niyang aswang na iyon.
13:24.7
nagtanong ako sa iyo kung may buntis.
13:26.8
E sinabi mo namang wala.
13:28.9
Sabi ko na tay eh,
13:30.2
buntis yung asawa ni Harold.
13:32.6
Diba nga ito din yung nangyari sa buntis doon sa kabilang nayon?
13:37.7
Limang buwan pa yung tiyan.
13:40.7
Wala tayong magagawa.
13:43.1
Siguro hindi alam ni Harold.
13:45.2
Maging si Serna hindi niya rin alam na buntis siya.
13:47.5
Wala tayong magagawa.
13:49.1
Pero yung sinasabi mo Harold mukhang imposible yan.
13:52.7
Maraming sumubok na tugisin yung aswang.
13:55.5
E may kilala pa nga kaming albularyo pero
13:57.5
hindi din nagtagumpay.
14:00.3
Malakas yung aswang na yun Harold.
14:02.9
Sa susunod ay mag-iingat na kayo.
14:07.1
Parang guguo ang mundo noon ni Harold.
14:10.6
Pinapangarap na kasi nilang mag-asawa na magkaroonan ng anak.
14:14.8
Pero sa kasamaang palad,
14:19.1
Pero dahil sa nangyari,
14:21.6
gusto niya talagang makapagiganti.
14:24.8
Ito ang tumatak sa isipan niya sa mga puntong yun habang nasa ospital.
14:30.9
Nalaman ng kanyang mga magulang ang pangyayari.
14:34.2
Maging sa mga panig na mga magulang ni Serna,
14:37.3
umabot din ang balitang yun.
14:40.3
Pinapauwi sila ng mga ito pero hindi pumayag si Harold.
14:44.6
Sinabi niya na lamang na mag-iingat sila sa susunod.
14:49.1
walang araw ang pinalampas ni Harold.
14:52.5
Habang nagsusumikap sa pagtatrabaho sa uma,
14:56.5
nagmamatsyag din ito sa lugar.
15:01.6
pinabalikan niya yung pastulan.
15:04.7
Hanggang sa hinagilap niya talagang aswang na yun.
15:08.3
Sariling sikap lang,
15:10.5
kinikilatis niya mga tao doon sa lugar na may kahina-hinalang kilos.
15:16.9
Ultimong yung wangis ng nilalang,
15:19.1
ikinukumpara din niya sa mga nakakasalamuhang tao.
15:24.2
Pusibli kasi man ang mamumukha niya ito.
15:28.3
Bagamat aswang yun pero hindi niya malimot-limutan ang kurba ng katawan.
15:32.8
At kung paano tumitig.
15:35.7
Ito ay dulot ng matinding galit kung kaya
15:38.0
nagbaba kasakali siya noong mahanap ang aswang na ito.
15:43.4
Ito namang si Jack at ang kapatid nitong itago na lamang natin sa pangalang Ramon.
15:49.1
Napapansin na ang pagiging abala ni Harold
15:51.8
sa mga hindi-partikular na gawaing bahay.
15:56.3
Kagaya na lang nang halos gabi-gabing na sa labas
15:58.8
at bidbit pa nitong itak.
16:02.0
Maging ang pagalis ni Harold noon at nakakarating na sa gubat.
16:07.1
Nababaha lang magkapatid.
16:09.3
Kung kaya naman tumulong na din ang mga ito.
16:13.7
Malaking pasasalamat naman ni Harold sa pagmamalasakit ng kanya mga pinsan
16:17.4
Kahit pa walang pag-asa talagang matugis ang aswang pero
16:21.0
Binadamayan siya ng mga ito
16:23.8
Para na umano silang mga tanob noon na gabi-gabing gumagala
16:28.6
Si Serna naman ay nasa bahay lang
16:31.8
Sumaasang ayon ito sa ginagawa ni Harold
16:35.2
Ultimo kasi itong si Serna ay galit na galit at gustong patayin ang nilalang
16:45.0
Nabati na rin ang atensyon ng tatay nila Jack at Ramon
16:48.6
Kasi nga hindi na nakikinig ang mga ito
16:51.9
Pinagbabawa lang lumabas tuwing gabi pero nawawala na lamang bigla
16:56.8
Tapos ay nalalaman nilang kasama ni Harold
17:00.8
Naiintindihan niya naman ang sitwasyon kung kaya pati ang Tio Pasar noon
17:05.7
Nakisali na rin dito
17:07.9
Nag-usap silang apat noon
17:12.2
Sinabi ni Tio Pasar na total
17:14.0
Na simulan na rin ang pagtugis sa aswang
17:16.6
Itutodo na lamang nila ito
17:19.9
May problema nga lang
17:22.0
Masasayang lamang sakaling matagpuan nilang nilalang
17:26.2
Lalo na at wala silang kaalaman sa pagpuksa dito
17:30.1
Maliba na lamang sa mga karaniwang pangontra
17:34.3
Na siyang noon pa ay kultura na talaga ng mga Pilipino
17:38.1
Yung mga asin at kung ano-ano pa
17:43.1
Pero alam nila na rin na ito ay
17:44.0
Hindi ito sasapat gawa ng
17:46.1
Nasubukan na ng mga tao ang pangontrang ito sa gumagalang aswang na iyon
17:50.6
Kailangan natin ang tulong mula sa isang albularyo
17:56.3
Jack, bukas puntahan mo si Manglacario
18:00.3
Ito yung sububok na tubugis sa aswang pero
18:03.4
Mag-isa lamang kasi siya noon
18:05.7
Sabian mo, nakasama niya na tayo
18:09.8
Mungkahi ni Tio Pasar noon
18:15.1
Tama lamang umano at siguray na papanahon na
18:18.1
Matagal na ring nananalasa ang aswang
18:21.2
Hindi lamang sa lugar nila namimirwisyo
18:24.5
Maging sa kabilang baryo
18:28.2
May nagrireklamo na rin
18:30.7
Ilang taon na ang nakamatsyag
18:33.5
Pero hindi pa rin natatakot ang nilalang neto
18:38.4
Sobrang bangis at hindi takot lumapit sa isang bahay
18:41.4
Basta kung anong ginustodan
18:52.9
sa kanyang mga magulang.
18:56.1
doon sa kanyang binan
19:03.8
Pinunta ni Jack noon
19:06.9
Natuwa pa daw ito
19:07.8
dahil may nagtatangkang
19:13.8
manuang taglay nito.
19:16.9
ay pumayag ang albularyo.
19:20.5
sa bahay nila Harold.
19:22.9
Naroon silang lahat.
19:25.2
Parang mga bandido
19:26.3
itong nagpipinsan.
19:28.4
Lala si Harold noon.
19:33.2
sa araw na yun din
19:38.0
Ang sabi ni Mang Lakario
19:39.6
magsisimula daw sila
19:41.7
sa kung saan dito
19:42.7
namataan ang aswang
19:43.7
na laging dumadaan.
19:46.8
Sa kabilang baryo
19:50.2
na taniman ng mais.
19:52.8
Doon nagpaparamdam ito
19:54.5
at marami na ang nakakakita.
19:58.9
Alam ni Mang Lakario
19:59.9
na markado ng aswang
20:01.8
at tinuturing nitong
20:03.8
ligtas na daanan.
20:06.6
dumadaan lagi ito.
20:10.3
babagati naman nila.
20:13.7
Pero walang gagawa
20:16.1
o anumang pagtatangka
20:17.4
hanggat wala pang
20:18.5
hudyat si Mang Lakario.
20:21.6
Dagdag pa ng albularyo
20:22.9
ang aswang umano.
20:28.0
sa bukiran ng kagayan.
20:32.8
sa mga kapwa albularyo.
20:35.3
Ang hindi nga lang matukoy
20:37.0
kung saan ito nakatira.
20:42.3
Napapailing na lamang
20:43.4
umano si Harold noon.
20:46.7
makisig itong si Mang Lakario.
20:49.9
Sa tunog pa lamang
20:50.8
na sinubok tungisi
20:52.3
may ilalarawan na
20:54.3
kaagad na mabangis
21:00.7
Patpati ng matanda
21:05.8
man itong magsalita
21:06.9
at talagang pulido.
21:10.2
May kwintas itong
21:13.3
ayon sa nalalaman
21:17.0
Ito yung tinatawag
21:17.9
na Dignum Trispico.
21:21.4
Pangkalahatang proteksyon
21:23.3
na karga ng dasal.
21:30.2
Gabi yun ng linggo.
21:37.2
Malapit sa kanilang lugar.
21:43.3
Magiging agresibo
21:45.5
dahil mambabagat ito
21:51.2
ni Mang Lakario yun.
21:53.3
Baka kasi mambagat
21:54.7
at maaktuhan nila ito.
21:59.3
Nagkasundo naman silang lahat
22:05.2
ang kabilang baryo.
22:11.2
kaya pinaghandaan nila
22:12.2
ang gagawin sa lugar.
22:13.3
Mahabang daanan nyo
22:16.1
na ang bawat gilid
22:17.9
samantalang sa likod
22:27.2
Sabi pa ni Mang Lakario
22:34.0
Nainkwentro niya ito
22:35.1
pero sa kasamaang palad
22:38.9
ng kanyang mga orasyon.
22:44.1
yung loobang yan?
22:52.4
nakasagupa yung animal na yan.
22:56.8
Malapad yung pangangatawan.
22:59.0
Pero hindi ako natatakot.
23:03.6
Wika ng matanda noon.
23:06.2
Pumasok sila sa looban.
23:09.2
mula sa malaking daanan
23:14.6
mais at talahib noon.
23:19.2
umano sila sa dulo,
23:24.1
sa dahon ng buli.
23:26.6
Ito na yung tinambayan
23:31.8
Gumiti si Mang Lakaryo.
23:34.9
ay hindi nababasag
23:36.2
ang marka ng aswang.
23:41.6
Kaya doon din nila
23:45.8
Ang sabi pa ng matanda
23:48.5
umano sila ng posisyon.
23:52.5
yung paghahanda nila.
24:02.3
umano silang tagaron.
24:04.7
Nakipag-inuman pa nga
24:05.8
itong si Mang Lakaryo
24:07.6
sa isang tindahan
24:10.4
kung saan gaganapin
24:13.3
Hindi naman talaga
24:17.3
Para lang tipikal
24:19.7
may pangilan nilang
24:25.1
itong si Mang Lakaryo
24:26.2
para umanong-anong
24:31.2
pasukin doon nila
24:35.6
Ito namang si Tio Pasar
24:38.7
ang alakang utak.
24:53.2
kundi pumayag na lamang.
24:57.9
naiinip na rin siya
24:59.6
ng mga panawang ito.
25:02.3
Pinasok nga nilang gubat
25:06.5
ang daanan ng aswang.
25:11.3
Ang may bitbit nito
25:15.9
Pero hindi sumasapat yon
25:19.2
ng sulo itong si Jack.
25:21.2
Maging si Ramon noon
25:22.6
ay gumawa na rin.
25:24.9
Ang nangunguna sa kanila
25:26.6
ay itong si Mang Lakaryo.
25:30.6
may bahay daw sa gubat.
25:34.9
Minsan na niyong napuntahan yon
25:37.5
ng aswang na nakita.
25:41.3
katira sa bahay na yon.
25:44.6
Puntahan daw nila.
25:51.2
Sobrang liblib na
25:52.3
at sikit ng lugar
25:53.1
kung kaya nagreklamo
25:57.5
giba ng bahay na yon
25:59.0
matagal na umano din itong
26:00.9
napuntahan ni Mang Lakaryo.
26:06.2
Puntahan pa rin natin.
26:09.1
natin dito, diba?
26:15.2
ang nag-aya sa akin
26:16.4
nagtitiwala kayo.
26:18.8
ang imumungkahi ko,
26:28.0
ay kinalabit si Harold
26:29.1
at ang sabi nito,
26:33.0
umano ang matanda.
26:35.1
Gawa nang nakainom nga ito.
26:46.7
Nakarating na sila
26:51.1
at may hamugang lugar.
27:02.8
ay sira ang bubungan
27:06.4
at kompleto pang papag.
27:09.6
Sinili pa ni Harold
27:19.5
May nakita pa nga
27:21.9
ng malalaswang imahe.
27:28.9
naghutiyat ng kamay
27:30.0
itong simang lakaryo.
27:32.8
Mahina nitong sinabi
27:39.5
Gawa nang nabasakit
27:42.9
Huwag kayong gagalaw.
27:45.5
May pinapakinggan ako.
27:47.8
Huwag lili ka ng ingay.
27:51.2
ang animal na iyon.
27:53.8
Huwi ka namang gagamot.
27:57.3
Napakatahimik nila noon.
28:04.8
at mahinang patak
28:06.4
ang maririnig sa lugar.
28:10.7
Sinipat ni Harold
28:15.7
binunot ang itak.
28:25.6
ang katas ng ulan
28:26.6
mula sa punong iyon.
28:29.6
Napasigaw si Mang Lakaryo
28:32.9
sa kanilang itaas
28:36.1
Dinuro ng matanda
28:37.5
kung saan ito patungo.
28:41.1
nagkatakbuhan noon.
28:44.6
Nauna si Mang Lakaryo.
28:47.2
Nakaangat ang kamay
28:48.1
at naririnig ni Harold noon
28:49.6
ang pagtawag nito
28:52.7
Hanggang sa nakarating sila
28:54.9
at dito ay nagkalabugan
29:04.0
Kinakaba na si Harold
29:07.0
sa kanyang pangigigil.
29:08.8
Nauna na siya noon.
29:12.6
kung ano ang bubungad
29:21.7
napahintong lahat
29:22.8
at pinakiramdaman nila
29:29.3
sa puwesto natin.
29:31.4
Mahinang wika ni Jack.
29:35.3
ay kaagad tinungo niya
29:39.3
bumungad sa kanya
29:41.9
ang taong nakapatong
29:44.4
sa isang punong putol.
29:47.8
Tila ba nagulat pa ito
29:49.3
sa pagdating niya
29:50.2
kasi nga umangil ito
29:52.8
at inambahan siya
29:56.7
Sumigaw si Harold
30:01.6
Kumakagaskas noon
30:05.4
ang mga maliliit na kahoy
30:06.7
dahil sa paparating
30:11.6
Padahilig ang pusturan
30:14.3
Nasa dalis-disbanda
30:21.3
habang si Mang Lakaryo
30:23.7
naman at Tio Pasar
30:36.3
na parabang gusto
30:37.3
ng sunggaba nito.
30:43.0
sinipat ng lugar.
30:49.2
takbuhan ng aswang
30:54.3
Hanggang sa unti-unting
30:57.2
at ilang saglit lang
30:59.5
bumaba yung aswang
31:01.9
sa putol na puno.
31:05.0
hirap na hirap ito
31:06.2
gawa ng nawalan pa
31:08.9
parang mas lasing pa
31:11.2
kailang Mang Lakaryo.
31:17.4
inuusal ng albularyo.
31:25.7
Paghudyat ni Mang Lakaryo
31:31.4
sila noong lumapit
31:32.4
at pinagtatagayon.
31:38.3
nagsisibak ng kahoy
31:39.5
hanggang sa tumihaya
31:52.6
kung hindi yung aswang
31:55.8
sa kanilang bahay.
32:00.5
kasabay ng pagunday
32:08.3
niya tinatantanan
32:12.3
Ang sabi ni Mang Lakaryo
32:17.2
sa kanyang latin.
32:27.7
umano ang boses nito.
32:31.3
na huwag siyang patayin
32:35.0
ay walang nakinig.
32:39.2
hanggang sa napuruha nito
32:41.7
sa bandang panga.
32:48.7
dinaganan ni Jack
32:52.7
hinawakan ang paa.
33:02.9
Alam nyo Sir Seth
33:04.2
kahit tumanuputol
33:17.5
hanggang sa inawat
33:19.9
na ni Mang Lakaryo.
33:23.3
hindi na gumagalaw.
33:27.7
Nagkawasig-wasig na
33:29.2
ng aswang na yon.
33:32.5
para umanitong karne
33:34.8
na makikita sa merkado.
33:41.9
sa dumi ng tao noon.
33:48.0
papatay natin yan?
33:50.2
Nahuli ding animal na yan.
33:52.9
Anong gagawin natin
33:54.2
dito Mang Lakaryo?
33:56.0
Tanong ni Harold.
33:58.0
Ayon naman sa albularyo.
34:02.1
dahil susunugin nila yon.
34:10.4
Ayon nga ang ginawa nila.
34:12.9
Namulot na mga tangkay
34:16.3
May mga tuyo naman
34:18.2
kadalasan ay basagawa
34:24.0
kay Mang Lakaryo.
34:27.4
ay tuloy-tuloy na rin yon.
34:30.5
Inabot talaga sila
34:33.3
Para silang mga basang sisiyo
34:35.5
sa paglagay ng mga tangkay.
34:37.3
Nangangamay inihaw pa
34:40.9
Parang inihaw na baboy.
34:44.1
Hanggang sa naging buto
34:46.0
at tinabunan nila
34:49.6
nilikas ang lugar.
34:54.7
ayon pa kay Harold.
34:58.5
ang dapat maging anak niya.
35:02.4
Pinaalalahanan sila
35:09.8
Baka umano umabot
35:12.3
at magimbistiga pa.
35:15.1
Ang mas maiging gawin
35:19.2
itinaboy na nila.
35:22.1
Natagpuan ang bahay
35:26.1
huwag lang sasabihin
35:28.3
na sila ang nakapatay nun.
35:32.3
Napapailing na lamang
35:35.3
Matalino itong sila, Karyo.
35:40.5
mga labinang buto doon
35:41.6
sa pinangyarihan.
35:44.1
Kahit kasi papano
35:45.9
ang nilalang na ito.
35:49.4
Napaiyak noon si Serna
35:51.6
wala na ang aswang.
35:54.4
Humuwi na ng bahay
35:57.3
Tuwang-tuwa na halong
36:04.1
na tapos na ang lahat.
36:08.2
ang pinaghihinala
36:09.1
ang aswang sa lugar.
36:12.8
isang pagkakamali.
36:17.8
Sobrang kumpiyansa
36:22.0
ang asawa na papauwi
36:23.4
galing sa isang okasyon
36:25.5
nang merong nangyari.
36:34.5
ang may makitang taong
36:35.9
nakaharang sa daan.
36:40.5
maaninag ang muka.
36:43.1
Binatipay ito ni Serna
36:46.6
dadaanan na lamang
36:59.0
bigla ang paligid.
37:06.2
Mabilis na hinatak
37:12.0
Aswang to, Serna!
37:14.9
Pumunta ka sa bahay
37:15.5
nila, Tiyo Pasar!
37:20.1
itong asawa niya.
37:23.7
ang pangalan ni Harold.
37:28.9
Bagkos ay binunot niya
37:36.2
Anong kailangan mo?
37:37.2
Nagsalita ang nila lang.
37:45.0
wala siyang ibang sadya
37:46.6
kung hindi ang patayin
37:50.6
sa kanyang asawa.
37:53.3
Nanlaki ang mga mata
37:56.8
Doon niya napagtanto
38:03.2
Meron pa itong asawa.
38:08.3
pero sobrang bilis
38:12.0
Nakainom si Harold noon
38:23.4
Nabaland raw mano
38:26.1
dahil sobrang lakas
38:30.9
ay dihado talaga.
38:32.9
Tumakbo na lamang siya.
38:35.4
Nakasalubong niya
38:36.2
naman si Nadjakat
38:37.7
ang sabi ng mga ito.
38:48.3
wala nang nila lang
39:03.3
na napatay natin eh.
39:06.0
yung sinong pumaslang
39:09.3
Sabi ko na nga ba
39:10.5
may pamilyang animal
39:14.0
Huwag kayong kumpiyansa
39:14.9
at nagtatago lang yan.
39:30.4
Ayon naman kay Jack.
39:37.6
ay bumalik na ito.
39:51.0
Walang ibang dinaanan.
40:21.9
ang napaslang nila.
40:24.5
Pero sa pagkakataong yun,
40:28.7
kasi nga malalayo
40:30.1
ng mga puno noon.
40:32.6
Hindi naman pwedeng
40:33.4
sa saging ito dumaan
40:35.7
ang saging salambot
40:36.8
ng mga tangkay nito.
40:41.2
ang mga puno doon.
40:43.4
Matatayog ang niyog.
40:45.5
Kaya't hirap silang
40:47.0
kung alin sa mga ito.
40:51.5
Magkakabukod sila
40:52.3
ng mga panahon na yon.
40:54.7
Ang kasama ni Harold
40:55.8
ay ang tiyo Gaspar.
40:58.9
ay nakainom din ito.
41:03.1
sa isang okasyon.
41:05.4
Karawan ng kanilang kaanak.
41:06.8
Kaya't anong tanaw ni Harold
41:10.5
sa bawat punong na daanan
41:12.1
ay wala talagang aswang.
41:15.8
Hanggang sa walang ano-ano
41:18.5
umanong kumalabog.
41:24.6
merong tumatakbo.
41:28.4
kung saan ito banda.
41:34.5
Nagkasigawan noon
41:38.3
At ang sabi naman
41:41.5
huwag na umanong.
