* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Minsan mas nakakatakot pa ang katotohanan kaysa sa kwentong katang-isip lamang.
00:06.3
Mga katinagalog ko, inihahandog ko ang segment natin sa araw na ito.
00:10.8
Ito ay aking pinamagatan na ang Estokwa.
00:14.1
Ito ay aking pinamagatan na ang Estokwa.
00:44.1
Kaya naman sa awa, sa tuwing mababanggit ng anak, ang kanyang matinding pangarap gumawa ang ama at ina ng paraan upang kahit papaano ay makamit naman ang anak nila ang mga pangarap nito.
01:04.9
Kaya naman nagka-utang-utang man na masyal ang buong pamilya sa Europa.
01:10.0
Layunin ang mga magulang na matikman sana ng anak nila.
01:13.6
Ang kanyang mga pangarap at upang kahit papaano ay matahimik muna ito hanggang sa panahon na nakaya na niya na maglakbay sa mundo sa tamang edad at tamang panahon.
01:26.5
Ngunit matapos ang bakasyon at makauwi na sila muli sa bansa na Australia, tila ba mas lumala pa ang problema?
01:34.6
Imbes na makabuti ay tila ba nakasama pa ang pagbabakasyon at paglalakbay nila?
01:40.0
Sa pakiramdam ng binatiliong si Keith,
01:43.6
namang inagaw sa kanya ang buhay na inaasam-aasam niya.
01:48.7
Mas nag-rebelde ito at naging mas layasan pa.
01:52.6
Sa pagtakas nito ay mas naging mahabang panahon na ito ay hindi na umuuwi sa kanilang tahanan.
01:59.1
Paulit-ulit na ito ay nag-iistokwa.
02:02.1
Ngunit sadyang mahal na mahal ito ng kanyang mga magulang.
02:06.4
Sa tuwing ito ay aalis sa hanapin ito ng nag-aalalang ama at ina at saka ibabalik.
02:13.6
Ngunit paulit-ulit din ito na nakakahanap ng paraan upang muli ay umalis na naman sa kanilang tahanan.
02:22.4
Sa isip ng magulang na baka isang araw ito ay tuluyan na na mapahamak.
02:27.6
Kaya labagman sa sarili nilang kalooban,
02:30.7
napilitan silang ipasok ang anak sa isang eskwelahan na tila ba istilo ng Boys Town.
02:37.0
Umasa sila na baka ito ay madidisiplina at kakalma ang pangarap
02:42.1
na libutin ang buong mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
02:43.6
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
02:47.3
tila ba itong si Keith ay mas lalo pang hinigpitan na ay mas lalo pa ito na nagwawala.
02:55.2
Makalipas lamang ang dalawang linggo nakatakas ang binatiliw mula sa eskwelahan na binansagania na bilangguan.
03:03.4
Ayon sa mga saksi na nakita nila si Keith na papunta sa paliparan ng Sydney.
03:08.6
Ito ay ng mga dekada sesenta.
03:10.7
Hindi pa gaanong kahigpit ang mga siguridadan ng paliparan.
03:13.6
kaya naman ang madali na ang binatilyo ay nakalusot kung saan niya nais na magpunta.
03:21.0
Ginawa ni Keith ang kanyang plano.
03:23.3
Sumiksik ito sa isang nakaparada na eroplano.
03:26.4
Papunta ang eroplano sa bansang Japan.
03:29.0
Nang panahon naman na ito, si John Griffin ay isang fotografer na nagkataong nasa paliparan
03:35.4
at naghihintay upang siya na ay makasakay.
03:38.6
Itong si Keith ay sumiksik sa parte kung saan na naglalabas-pasok ang gulong ng eroplano
03:44.6
sa tuwing ito ay lalapag at lilipad.
03:48.0
Sa pagkakataong ito, sige ang kuha ng letrato ng fotografer.
03:53.3
Nagkataon na sa pagpaling ng lente, papalipad ang isa na eroplano.
03:58.9
Ang mismong eroplanong siniksikan ng estokwa na si Keith.
04:03.4
Aksidente nitong nakuna ng letrato ang huling sandali ng binatilyo.
04:09.0
Sa paglipad ng eroplano, bumukas ang lalagyan ng gulong nito na siya namang kinasisiksikan nitong si Keith.
04:14.9
Kaya naman siya ay tuluyan na nanahulog.
04:18.2
Ito ay sa taas na dalawang daang talampakan.
04:21.2
Siya ay walang nanamahawakan.
04:23.8
Ayon naman sa mga eksperto na kung pinalad si Keith na hindi mahulog sa eroplano,
04:28.6
siguradong hindi rin ito makakarating sa nais niya napuntahan.
04:33.1
Ito ay dahil sa taas ng lipad ng eroplano ay walang oksygen
04:37.9
o hangin na maaaring ligtas niya na hingahin.
04:42.2
Kasabay nito, ang lamig sa alapaap ay hindi rin naman matatawaran.
04:46.9
Hindi rin kakayanin ang kanyang balingkinitang katawan ang temperatura sa taas ng nililiparan.
04:53.7
Kaya naman, sa pag-iistokwa niya at pagsiksik sa eroplano ang paalis,
04:57.9
ay siya na mismo ang nagdulot sa kanyang maaga at wala sa panahon na kasawian.
05:05.0
Mga katinagalag ko, naranasan nyo na ba?
05:07.1
Na mag-iistokwa ng inyong kabataan?
05:09.9
Isulat po ang inyong sagot sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
05:16.1
Mga katinagalag ko, maraming salamat po sa pagsama nyo sa isa na namang segment natin sa araw na ito.
05:28.0
Thank you for watching!
