* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Binawian ng buhay ang isang lalaki matapos pagbabarilin ng hindi pa naikilalang sospek dito sa payag-payag na ito o bahay kubo kagabi.
00:10.8
Di na nakarating ng buhay dito sa Dr. Rafael Estumbucon Memorial Hospital ang biktimang si Jeffrey Izuga Dimadante.
00:19.3
Ano na ngayon ang biktima daw sir?
00:21.7
Eh ayun nga sir, tinignan ng mga doktor at saka sabi sir ay wala nga daw sir.
00:25.7
Pagka alas otso na gabi habang abalas sa paghahanda ng hapunan ang biktima dito sa kubo na ito kasama ang live-in partner at mga kapamilya ay umalingaw nga umano ang sunod-sunod na putok ng baril.
00:55.7
Pagka alas otso na gabi habang abalas sa paghahanda ng hapunan ang biktima dito sa kubo na ito kasama ang live-in partner at mga kapamilya ay umalingaw nga umalo ang sunod-sunod na putok ng baril.
01:25.7
Pagka alas otso na gabi habang abalas sa paghahanda ng hapunan ang biktima dito sa kubo na ito kasama ang live-in partner at mga kapamilya ay umalingaw nga umalo ang sunod-sunod na putok ng baril.
01:27.3
Dahil sa sunod-sunod na putok ay sumigaw pa raw si Jeffrey para balaan ang mga kapamilya na dumapa ang mga ito.
01:34.5
Hapa ka mo na, baril pa ron.
01:38.0
Saan nagpagkakibot, nakahambal pa nga nila yung biktima nga, hapa ka mo. So naghapa pa sa sandara.
01:46.5
Kasunod raw nito ay ang pagsigaw ni Jeffrey na tinamaan ito ng bala.
01:51.6
Sinanay, may ninatang.
01:55.7
Bino ko roon nga, magtok rin ka rin. Nagaganda't may karaman.
02:00.3
Sa may lagay sa nga ra?
02:01.6
Oo, di ka roon sa may kandila.
02:03.0
Right away, roon atong mga biktima nga ra, ay gindagay ito ng atong MDRMO Malinaw sa atong provincial hospital, sa Dr. Rafael S. Tumucon Memorial Hospital.
02:14.4
But unfortunately, ay gindeclare mo rin na dead on arrival by the attending physician, Dr. Emanuel Peralta.
02:25.7
Sa pagsisiyasan ng kapulisan, walang manong nakakita sa sospek.
02:30.0
Nangutahan na kita mismo sa mga kibahanit ng biktima nga ra kung nakita nanda rung sospek. Para at least may lead kita kung sinuro aton nga.
02:40.5
Haywa agad. And nag-ibistigaman kita sa palibot kung may nakakita sa sospek ay haywa man.
02:49.4
Samantala, may isang basyo ng .45 caliber ang narecover ng mga kapulisan.
02:55.7
Sa ngayon ay wala pang malinaw na motibo kung bakit pinatay ng di pa na ikilalang sospek si Jeffrey.
03:23.2
Pero ayon kay police captain na lang,
03:25.7
may iba't ibang anggulo silang tinututukan sa ngayon.
03:29.5
And doon sa atong napag-imbestiga ay abukit ang anggulo na ginatutanaw na posibleng maging motibo ito ng pagpamaril patay nga ra.
03:40.3
And nasayuran natin sa atong napag-imbestiga na dayang lugta nga rin na ginapatindugan ito ng bagay ay ginaawayan o may nagkaklaim man na iba.
03:52.0
Sa aming patindugat bagay ay...
03:55.7
Habi kami sa barangay hall, akong kalibin, akong first cousin at ako ay ginadeklara na ginako ng darugta.
04:04.2
Marabali ruugta, habi nga rin ay ginaguliras naman sa aming kaluluhan na matayo kami.
04:10.3
So doon, and accordingly, ay mabuot mga kuning maura, no?
04:14.5
Pero sa up on our deeper investigation, no, ay ginatututanaw pa natin ng mga nasangkutan na may nasangkutan ni maura last year, accordingly, no?
04:25.7
Sa isa ka pagpanakaw, no, or robbery, no, sabi rin rin natin ang angulo na ginainbistigahan at ginatututanaw makaroon.
04:34.2
Kasi abisir sa nanginshare kakon karoon, suspect ko na imaw ron sa natabu ng panakawan sa bagay sa barangay tambuan.
04:46.5
Naginimbitahan niya ni ko na imaw ng mga pulis ron, naginginbistigahan, hindi ko na matakunit imaw.
04:52.0
Ang dati walang nahuhuli o natutukoy na suspect,
04:55.7
ating malinaw municipal police station ay hindi magkakaroon ng linaw kung ano ba talaga ang motibo ng suspect kung bakit pinatay si Jeffrey.
05:07.2
Ako si Kapobreng Archie Hilario kasama si Kapobreng Arnel de la Cruz at ito ang PB News Online.
