00:58.5
Dear Nicole and Chris
01:13.0
Itagong nyo na lang po ako sa pangalang Jasha
01:18.2
Isa sa marami ninyong tambalanista dito sa Middle East
01:24.5
Maliban sa mga anak at asawa ko
01:26.9
Para sa inyong...
01:28.5
Kaya ako bumabangon araw-araw
01:31.8
Ang lakas naman makamamamary
01:37.2
Subot mo nga alit yung headdress mo
01:38.5
Subot mo nga yung pang mamamary
01:42.4
Anyway, excited ako kasi laging makinig ng kwento ng Mahiwagang Burnay
01:47.4
Sumulat po ako para humingi ng payo
01:50.9
Domestic helper po ako dito sa Middle East
01:54.8
Yung amo ko pong lalaki, napakabait
01:58.5
Pero yung asawa po niya
02:00.5
Yung amo kong babae
02:04.5
Ang hilig pong magpalaki ng maliit na pagkakamali
02:08.5
Halimbawa po, may naiwan akong konting pagkain sa lamesa
02:13.5
Kukuha na niya po agad yun ng picture at ipapadala sa akin
02:17.5
May paninita na kalakip
02:20.5
Bakit daw hindi ko nilagay sa ref?
02:23.5
Eh hindi naman masisira yun dahil hanggang kusina dito sa apartment may aircon
02:27.5
Eh hindi naman masisira yun dahil hanggang kusina dito sa apartment may aircon
02:28.3
Minsan, tinatanong din ako kung bakit
02:30.3
Dilaw yung panty na anak niya na 10 years old
02:33.3
Eh sabi ko hindi kasi inaayos ang paghuhugas
02:36.3
Akala ko sadyang kulay dilaw
02:43.3
Ang sungit-sungit ng amo kong babae, araw-araw ng buhay niya
02:48.3
Siguro kasi buntis
02:50.3
Eh dahil kauuwi ko lang sa Pilipinas nung isang taon
02:53.3
Sa isang taon pa dapat ang susunod na uwi ko ng Pilipinas
02:57.3
Uuwi na ako ngayong buwan dahil gagraduate yung isang anak ko sa Curusong Civil Engineering
03:03.3
May two-way ticket na ako
03:05.3
Pagbalik ko sa Middle East, 2027 na ulit ang uwi ko sa Pilipinas
03:11.3
Tambalan, huwag na kaya akong bumalik sa Middle East para makatakas sa kasungitan ng amo kong babae
03:18.3
O dapat ba bumalik ako para mapatapos ko yung pinapagawa kong bahay?
03:23.3
Kung kayo po ang nasa kalagayan ko, ano po ang gagawin ninyo?
03:26.3
Salamat po sa inyong payo, ang inyong tambalanista, Shasha
03:41.3
Hi Shasha! O Shasha-sha!
03:44.3
Ganito lang yan, ako para sa akin
03:47.3
Yung magic word sa lahat ng sinabi mo ay yung salitang buntis
03:55.3
Yun lang sa tingin ko yung magic word
03:57.3
Tsaka halimbawa, okay, yung isa sa mga example na sinabi mo na naninita
04:02.3
Okay, so meron kasi tayong mga ways na mga Pilipino na sa ibang bansa hindi nila gets yun
04:09.3
So for example, ewan ko kung ginagawa mo to ha partner, kami gawain namin to eh
04:13.3
Halimbawa, puno yung ref o kaya walang ref
04:18.3
Tapos meron kang kunyari donuts na natitira o kaya cake o kung ano mamatamis
04:23.3
Kami gawain namin to eh!
04:25.3
Wala ring aircon sa kusina pero para hindi langgamin yung box ng donuts o kaya box ng cake
04:34.3
Ipapatong muna namin siya sa isang mangkok na may tubig sa loob
04:38.3
Nalang kong mangkok na may suka
04:40.3
Ewan ko, pwede din
04:42.3
Para hindi langgamin, di ba?
04:44.3
Hindi ko pa natry yung suka kung sa lugar ninyo suka
04:47.3
Ibabad mo yung donut sa suka
04:49.3
Para walang langgam
04:50.3
Oo, pwede din, di ba?
04:51.3
So kami gawain talaga namin yun
04:53.3
Kinalakihan ko siya actually
04:55.3
Tapos in all fairness, sa totoo lang, wala pang isang, di isang donut na nilanggam dahil doon
05:03.3
So kumbaga, tapos one time meron ako nakita na isang video na tungkol sa mga ginagawa ng mga Pilipino
05:11.3
Parang ang gumawa nun, taga ibang bansa na bumisita sa Pilipinas
05:15.3
Tapos parang sinabi niya mga, you know that a household is a Filipino if
05:20.3
Tapos yun yun, yung isa doon is, yung matamis, pag hindi nilagay sa ref, ilalagay sa mangkok na may tubig o anything, lagay na may tubig, hindi talaga siya lalanggamin
05:29.3
So yung mga ganon
05:30.3
So kung may ganon tayo mga Pilipino, siguro sila doon sa Middle East, hindi nila ma-gets yun na
05:35.3
Porke malamig yung lugar, hindi mapapanis yung pagkain
05:40.3
Siguro sa kanila, kahit ano pa yun, kahit medyo mainit pa yun, ilagay mo na agad sa ref para hindi mapanis
05:45.3
Baka ganon, kasi baka depende sa ingredients nila, madaling mapanis yun
05:48.3
Baka mas maraming germs po
05:53.3
O spices na kailangan i-ref agad, ganon
05:57.3
So minsan kasi, ito lang ang problema kasi sa atin ha, hindi naman porke sinabi mo sa amin na kami ang dahilan ng pagbangon mo, e kakampihan ka na namin kaagad
06:06.3
O heads up na agad ha
06:08.3
O heads up na agad, di ba?
06:10.3
Siyempre, kailangan lang din na tanggapin natin minsan na kapag meron tayong pagkakamali o pagkukulang, tanggapin natin ito
06:17.3
Minsan kasi, ganon tayo e
06:18.3
May pagkakamali, alam na nga nating mali yung ginawa natin, pwede nating itama
06:22.3
Sa halip na tanggapin natin yung pagkakamali, anong ginagawa natin? Nagrarason pa tayo
06:27.3
E katulad na ginawa mo, that's a perfect example e
06:29.3
Totoo naman, ba't hindi mo nalang ilagay yung ref?
06:34.3
Hindi mo ilagay yung ref sa doughnut ha
06:35.3
Oo, di ba? Mga ganon
06:37.3
Bakit hindi ka lang yun yung ginawa mo?
06:39.3
Di ba ang dali lang naman bakit yung refrigerator ba nasa kabilang kondo?
06:42.3
Wala naman, di ba?
06:43.3
Kung nasa kabilang din naman siya ng mesa, ba't hindi mo ilagay?
06:46.3
Ganon lang naman yung point niya e, piniktura niya, sinend niya sa'yo, hindi niya naman sinend sa iba e
06:51.3
Hindi niya rin naman siguro pinuha sa social media
06:53.3
Para kutsain ka, di ba?
06:55.3
Anong ginawa niya? Sinend niya sa'yo
06:57.3
Pinakita niya sa'yo, kasi siya din naman ang ano e, siya ang amo ng household
07:01.3
So, her house, her rules
07:04.3
Parang kami dito sa office, di ba?
07:06.3
Kapag sinabi ng boss namin na ganito ang gagawin namin, ganito, yun ang gagawin namin
07:11.3
Hindi kami kukontra
07:13.3
Unless, yung papagawa niya sa'min e, o sige para tumaas yung ratings natin, kumain kayo ng tae, ganon
07:19.3
Pagka ganon, kukontra na kami
07:21.3
Pero kung yung ang iuto sa'min, o ang instruction sa'min, something na makakabuti, magiging dahilan para mas mapaganda ang mga bagay-bagay, susunod
07:31.3
Tapos pag nagkamali, sa halip na, ako yan ang ayoko e
07:36.3
Yung pag nagkamali, yung nagrarason pa ng marami
07:39.3
Yung nilulusutan pa, hindi nalang mag-apologize
07:42.3
Kasi pwede namang mag-apologize at pwedeng to do better e
07:45.3
Ako para sa akin, at yun yung nakita kong doon sa sitwasyon na yun
07:48.3
Pwede namang sabihin mo, e pasensya, anong ginawa mo?
07:52.3
E aircon naman yung buong, umabot naman yung aircon sa kusina
07:56.3
So, hindi mapapanis yan, di ba?
07:59.3
E, para, waste mo yan
08:01.3
Ikaw may ari ng bahay? Tanong ko
08:04.3
Uulitin lang namin sa'yo ha, hindi porke ang tambalan ng dahilan ng pagbangon mo, e kakampihan ka namin
08:10.3
Tapos, yung pinaka, yung pinaka sabi ko nga e
08:13.3
Yung pinaka-importanting salita sa lahat na sa buong kwento
08:17.3
Buntis ang amo mo
08:19.3
So kapag kabunti, nako ang babae, eto naman para naman bago nang bago
08:23.3
Hindi ba't ikaw din may toyo, tingnan mo tinutoyo ka
08:26.3
Pinikturan lang yung, pinikturan lang yung ginawa mong mali e
08:29.3
Super sumbung ka na sa tambalan
08:31.3
Hindi ba toyo ang tawag doon?
08:33.3
E di lalo na kapag kabuntis, may mga nararamdaman niyang mga, they're very uncomfortable
08:39.3
Naaalibad ba rin sila sa mukha ng ibang tao?
08:41.3
Di ba may mga ganun na buntis na
08:43.3
May mga mahirap ipaliwanag na behavior
08:45.3
Totoo, e buntis nga e
08:47.3
Eto naman parang hindi na nanganak ng civil engineer na nakaka-graduate lang
08:51.3
Tapos, e isa pa sinabi mo
08:53.3
Nagpapatapos ka pa ng bahay
08:55.3
O ano, dahil lang sa, feeling ko lang ha, medyo mahinang nila lang ka girl
08:59.3
Kung hindi mo kakayaning i-manage din yung amo mo
09:03.3
Sa mga pagsisita niya
09:05.3
Feeling ko normal lang na magsita e
09:07.3
Di ba parang alabawa, sa opisina
09:09.3
Ganun, alam niyo po, akala niyo lang walang sitahan na nagaganap dito
09:12.3
Ang dami pong sitahan na nagaganap dito
09:14.3
Maglakad ka nga sa kalis, sisitahin ko
09:16.3
Kore, di ba, kahit saan
09:18.3
Kapag nakita nilang may mali kang ginawa
09:20.3
Totoo, sisitahin ka
09:21.3
So yun lang naman, hindi ka naman sinita dahil walang mali e
09:25.3
Kung sinita ka na, bakit mag ganyan yung mukha mo, e dyan
09:28.3
Kung yun yung sinita niya sa'yo, bakit nakalaylay yung puso mo ngayon, yan, yan
09:32.3
Kapag kaganyan, nakakapiyang ka namin
09:34.3
Pero kung ang sita niya sa'yo, e bagay na
09:37.3
Ika-bubuti ng household
09:39.3
O ang pagsita niya sa'yo
09:41.3
O kaya nananakit na na ng feelings
09:43.3
Yan, yan siguro kakapiyang ka namin
09:46.3
Pero dun sa mga kwento mo lamang ha
09:48.3
Medyo kulang na dahilan para hindi ka bumalik
09:51.3
Sayang yung trabaho
09:55.3
Dagdagan ko na lang yung mga sinabi ni Nicole
09:57.3
Ganun din naman yung nasa isip ko
09:59.3
At malamang yun din yung impression ng marami natin mga kabisyo
10:02.3
Di ba, na parang sa buhay na ito kailangan maging matatag ka
10:05.3
Di ba wag tayong balat sibuya?
10:09.3
Aboy sibuyas ka na nga, balat sibuyas ka pa
10:11.3
Napaka matchy matchy mo naman
10:13.3
Masyado ng redundant
10:14.3
Correct, ulit ulit, ganun
10:17.3
Iwasan natin maging mahinang nila lang
10:19.3
Wag tayong balat sibuyas
10:21.3
Na pag sinita tayo, akala natin
10:23.3
Those actions are against us
10:26.3
Pag lalaliman mo yung pangintindi mo sa mga bagay bagay
10:29.3
Sinabi sa akin yun, para din naman sa akin
10:31.3
Para sa buong household
10:33.3
Para sa ikabubuti ng maraming tao
10:35.3
Di ba, hindi mali yung ginawa niya
10:37.3
Ang ginawa nung amo mo kung tutuusin
10:39.3
Correct, ako din hindi ko nakitang mali yung piniturang tapusin
10:42.3
Pinapakita niya lang sa'yo na
10:44.3
May dapat tayong ayusin
10:46.3
Di ba, ayoko ng ganito sa bahay ko
10:48.3
Again, she is the alpha in the house
10:50.3
So hindi mo pwedeng kontrahin kung ano man yung gusto niya
10:55.3
Kailangan na hindi nananakit ha
10:57.3
Doon tayo, again yung sinasabi namin
10:59.3
We're basing it on your narrative
11:01.3
Doon sa mga example lang na mga binigay mo
11:05.3
Yung binigay mo example
11:06.3
Yung mga example na yun
11:07.3
Wala ako nakitang maling ginawa yung amo mo
11:09.3
Naging sensitive ka lang
11:11.3
Naging balat sibuyas ka lang
11:14.3
Tapos magiging dahilan ito
11:15.3
Nang hindi mo pagbalik sa ganung klase ng trabaho
11:18.3
Kahit saan ka pumunta
11:20.3
Makakatanggap at makakatanggap ka ng paninita
11:25.3
Pero dapat tinatanggap natin yun constructively
11:27.3
Meaning, dapat akong ayusin sa sarili ko
11:32.3
At hindi kumamasamain yun
11:34.3
Di ba, pangit yun?
11:35.3
Di ba, pangit yung every time na sinisita tayo
11:38.3
Tapos ang thinking natin
11:41.3
Hindi po dapat ganun yung thinking
11:43.3
Hindi mo rin tinutulungon yung sarili mo
11:45.3
Na mag-improve kung ganun
11:47.3
Na mag-grow at matuto
11:49.3
Kasi every time na sinisita ka sumi-sensitive ka
11:53.3
Di ba, hindi ganun
11:54.3
At maraming ganyan ha
11:55.3
At alam mo, gusto ko yung sinabi mo partner na
11:57.3
Kahit saan ka pumunta
11:59.3
Meron at posibleng magsumita sa'yo
12:01.3
Totoo, kahit saan ka pumunta
12:03.3
Correct, so ibig sabihin
12:04.3
Hindi kung if you decide to stay
12:06.3
Kasi ayaw mo nang bumalik
12:07.3
Sure ka ba na dito sa Pilipinas
12:09.3
Kapagka nakahanap ka ng trabaho
12:11.3
Walang sisita sa'yo
12:12.3
Sa mga ginawa mong pwede mo pang i-improve
12:15.3
Yes, meron yan sure
12:18.3
Lagi, at dahil meron at meron
12:20.3
Kasi wala naman perfecto eh
12:22.3
Hindi tayo perfect
12:23.3
At dahil meron at meron pwedeng i-improve sa sarili natin
12:26.3
Meron at meron magsisita sa atin
12:28.3
So kailangan matibay ang sigmura natin
12:31.3
Matibay ang dibdib
12:35.3
Anako sinasabi ko sa'yo
12:36.3
Kapagka unang kinuha yung mga mahihinaan loob
12:38.3
Ikaw ang unang dadamputin
12:43.3
May pagdadamput na magaganap
12:46.3
Ang hihintay lang namin kung may pananakit na nangyari
12:48.3
Yun, sabihin agad namin
12:51.3
Huwag ka nang bumalik
12:53.3
Kahit mabait pa yung asawang amo
12:55.3
Huwag ka nang babalik doon
12:57.3
Wala naman ganong kwento eh
12:58.3
Wala, ano ka lang
12:59.3
Silitan lang yung ano mo
13:00.3
Yung pag-iiwan mo ng pirang pagkain
13:02.3
Kahit konti pa yan
13:04.3
Kung ayaw ng boss mo na may nahiiwang pagkain sa mesa
13:06.3
Kung walang kumakain
13:12.3
Yung iba kasi parang sin-
13:15.3
Huwag na tayong lalayo ah
13:16.3
Marami dito sa Pilipinas
13:18.3
Tapos mga kasama sa bahay
13:20.3
O kung sino man yung nasa bahay
13:22.3
Sinabi nung alpha
13:24.3
Sinabi nung may-ari nung bahay
13:26.3
Na ito yung gawin mo
13:27.3
Huwag ka nang kumontra
13:30.3
For as long as ulitin namin
13:31.3
Hindi ka naman masasaktan dyan sa-
13:34.3
Hindi ka rin abuso
13:36.3
Gusto niya lang gawin ganyan eh
13:37.3
Kung gusto niyang nakabaliktad yung mga lampshade
13:44.3
Kasi bahay nila yun
13:48.3
Kung halimbawa ang-
13:51.3
Para baka naman sabihin mo
13:52.3
Hindi ka namin kinampihan ever
13:54.3
Siguro naman baka ang intention mo out of love
13:56.3
Kung baga parang gusto mo lang din makatipid sa kuryenta
14:00.3
Sa mga ginagawa mo
14:03.3
Gets namin yung point mo
14:04.3
E di pwede mo rin namang ipaliwanag doon sa amo mo
14:07.3
Kapagka meron ka mga gustong i-push
14:10.3
Kasi meron kayong mga pagka-clash eh
14:12.3
May hindi pagkakaintindihan eh
14:14.3
Meron kang point na gusto mong i-push
14:17.3
Hindi yung basic na sayo yung
14:21.3
Hindi na ako uwi ng ano
14:22.3
Hindi na ako babalik doon para magtrabaho
14:27.3
Yung amo lang na lalaki yung mabait
14:29.3
Ang dami kong kakilalang ganyan
14:30.3
Nagganyan yung ugali
14:31.3
Yung tuwing sinisita
14:32.3
Naku sa isang taon
14:36.3
Everyday nagpapalit
14:38.3
Kasi hindi kinakaya
14:40.3
Eh dapat tibayan mo yung sigmura mo
14:46.3
Sabi nga ni Charles Darwin
14:47.3
Survival of the fittest
14:48.3
Hindi ka pwedeng an
14:49.3
Hindi ka pwedeng lalampalan pa
14:51.3
Bawal ang mahinang nilalampalan
14:53.3
Hindi talagang ano
14:54.3
Walang trabahong magtatagal
14:57.3
Hindi ka rin mag-grow
14:59.3
Walang maramdamin
15:00.3
Sa madaling sinisitan
15:01.3
Iwasan natin na maging maramdamin mga kaibigan
15:04.3
Every time na kino-correct tayo
15:05.3
Actually favorable nga sa'yo
15:06.3
Yung ginawa sa'yo ng boss mo
15:11.3
Tsaka ang swerte mo nga may pag-renew
15:15.3
Ibig sabihin maganda rin yung performance
15:18.3
May mga malilit na bagay lang na kailangan i-correct minsan
15:22.3
At tanggapin mo yun again constructively
15:26.3
Para din sa'yo yun
15:28.3
Meron kaming nakilala dati
15:29.3
Na ang kwento niya naman
15:30.3
Buntis yung amo niya
15:31.3
Nung nanganak yung amo niya
15:33.3
Nag-iba talaga yung ugali
15:35.3
Nananakit na ganun
15:37.3
Gets namin kung bakit kailangang umali
15:39.3
Siguro may nangyari sa utak niya
15:41.3
Kaya nagbago yung ugali
15:44.3
Pero yung buntis ang ngayon
15:46.3
Tapos uncomfortable
15:47.3
Oniko, ito nga pala
15:48.3
By the way, siguro may naiwan kang pagkain
15:50.3
Ganun pinitsura niya
15:51.3
Oniko, naiwan mo yung pagkain
15:52.3
Yung tipak ng donut
15:54.3
Ba't hindi mo nalang nilagay sa ref?
15:57.3
Sungi-sungi talaga naman ako
15:58.3
Nakakainis talaga
15:59.3
Maliit lang naman yung tipak ng donut
16:01.3
Na-air ko na naman dito
16:02.3
Hindi naman mapapanis agad
16:06.3
Baka hindi mo lang alam
16:10.3
Tapos pinitsura niya ulit
16:12.3
Ba't nakakalat muntik ako madulas
16:14.3
Anong reaction mo?
16:16.3
Isang maliit na bagay
16:19.3
Samantalan yung madaming bagay na
16:24.3
E muntik nga madulas, girl
16:28.3
So dapat alam din natin yung difference
16:30.3
ng constructively gusto kanyang baguhin
16:34.3
At gusto kanyang matuto
16:35.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
16:39.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
