#110 - Bakit bawal ang divorce sa Pilipinas? / Why is divorce prohibited in the Philippines?
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kumusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:09.0
At ngayong araw, pag-uusapan natin yung divorce sa Pilipinas.
00:17.1
Alam niyo siguro na religyoso ang bansang Pilipinas.
00:22.3
Na madaming katoliko sa Pilipinas. Halos siyamnapung prosyento ang mga katoliko sa Pilipinas.
00:33.5
Ibig sabihin, malaki ang influensya, malalim ang influensya ng reliyon sa kultura, sa identidad,
00:44.3
sa mga gawain, sa paniniwala ng mga...
00:54.0
Kaya sa Pilipinas, walang divorce.
00:58.6
Wala ang divorce na katulad sa halos lahat ng bansa sa buong mundo.
01:05.1
Sa katunayan, dalawang bansa lang sa buong mundo ang walang divorce.
01:11.3
Sa isa ang Pilipinas at yung isa pa yung Vatican City.
01:18.4
Siyempre yung Vatican City, andun yung Santo...
01:22.3
Santo Papa, yun ang lugar ng simbahang katoliko.
01:29.5
So, dalawang bansa ang walang divorce.
01:31.8
Pilipinas at ang Vatican City.
01:35.0
Ang kagandahan sa Pilipinas ay yung mga Pilipinong Muslim ay legally pwedeng kumuha ng divorce.
01:47.0
Pero ang mga hindi Muslim na Pilipino, hindi pwede.
01:52.3
So, ano ba ang options?
01:55.5
Ano ba ang pwedeng gawin ng mga Pilipino na gustong humiwalay sa mga asawa nila sa madaming dahilan?
02:09.0
So, may tatlong paraan para ma-dissolve ang kasal sa Pilipinas.
02:15.6
Una, kung yung spouse, kung yung asawa ay banyaga o foreigner,
02:22.3
pwede kumuha ng divorce sa ibang bansa.
02:28.1
Susunod naman, kung mayroong flaw sa kasal, sa marriage certificate, sa seremonya, sa solemnizing officer,
02:40.4
so pwedeng dahilan yun para maging void ang kasal.
02:44.1
Kung hindi pasok sa dalawang kaso na yun, kung hindi divorce abroad, o kung walang flaw sa kasal,
02:52.3
yung isang solusyon ay yung annulment.
02:57.7
So, kahit walang divorce, mayroon naman yung legal separation at o yung annulment.
03:07.1
So, sa mga hindi Muslim na Pilipino, pwedeng kumuha ng annulment.
03:14.1
At yung legitimate grounds sa annulment ay yung karahasang pisika.
03:22.3
So, kung hindi kasal, yung fraud, kung hindi totoo, yung mga bagay tungkol sa kasal, at yung psychological incapacity.
03:35.8
So, kung hindi kaya ng tao sa aspeto na isip, sa isip ng tao, psychological.
03:46.5
At pwedeng mag-file ng petition.
03:52.3
At syempre, kailangan ng psychiatric evaluation.
03:55.7
Pero ang problema ay sobrang matagal ang mga proceeding na ito.
04:01.5
At sobrang mahal.
04:04.2
Kadalasan, nasa 250,000 piso o 400,000 piso.
04:14.9
So, nasa 5,000 US dollars.
04:19.3
At normal na maghintay.
04:22.3
Ang madaming taon, may mga kwento na naghintay ng sampung taon, ng labindalawang taon.
04:31.3
Pero, ma-overturn lang yung mga desisyon.
04:37.8
So, ibig sabihin, matagal, magastos, at magulo ang proseso.
04:46.1
Ano ang pagkakaiba ng divorce at annulment?
04:52.3
Matagal at magastos ang annulment.
04:56.8
Mahirap patunayan yung dahilan sa annulment.
05:02.8
Kasi yung psychological incapacity, mahirap patunayan kung merong infidelity, kung merong abuse, kung merong abandonment.
05:15.7
Hindi yun sapat na dahilan bilang psychological incapacity sa annulment.
05:22.3
Ibig sabihin, kung hindi loyal ang asawa mo, o kung inaabuso ka ng asawa mo, o kung inabandon na ka ng asawa mo,
05:36.4
hindi yun sapat na dahilan para sa annulment, sa kategorya na psychological incapacity.
05:44.6
At yun, mahabang proseso.
05:46.3
So, hindi para sa lahat.
05:49.9
Dahil sabi nga natin, mahal.
05:52.3
So, kung wala kang pera, walang paraan.
05:57.3
Walang mas mabilis na paraan.
05:59.9
Walang mas murang paraan.
06:03.9
So, apektado ang buhay mo, apektado ang buhay ng anak mo.
06:09.2
So, mahalagang bagay yun.
06:13.1
At yung kagandahan ngayon ay may divorce bill na pinapasa.
06:22.3
Sa Senado, at inaprubahan ng House, ng gobyerno, ang bill para sa absolute divorce.
06:35.7
So, malapit na sa tingin ko magaroon ng divorce law sa Pilipinas.
06:42.3
Pero matagal na maraming, sa opinion ko, nagdusa dahil walang divorce sa Pilipinas at annulment lang.
06:52.3
Ang option nila para sa kasal at sa relasyon na mapang-abuso,
07:02.5
sa relasyon na hindi tapat ang asawa,
07:09.2
at sa relasyon na may nag-abandon na.
07:13.4
Yun lang ang episode ngayon.
07:14.9
Salamat sa oras nyo.
07:17.1
Pwede kayong sumuporta sa Patreon kung gusto nyo yung podcast.
07:20.3
At mayroong channel.
07:22.3
At mayroong transcript kung kailangan nyo.
07:23.7
Salamat at paalam.
07:24.5
Salamat sa panch 10.
07:35.6
Salamat sa panch 10.
07:35.9
Salamat sa panch 10.
07:36.0
Salamat sa panch 10.
07:40.1
Salamat sa panch 10.
07:40.3
Salamat sa panch 10.
07:40.5
Salamat sa panch 10.
07:40.6
Salamat sa panch 10.
07:45.2
Salamat sa panch 10.
07:45.7
Salamat sa panch 10.
07:45.8
Salamat sa panch 10.
07:47.4
Salamat sa panch 10.
07:48.1
Salamat sa panch 10.
07:48.3
Salamat sa panch 10.
07:53.5
Salamat sa panch 10.
07:53.9
Salamat sa panch 10.
07:53.9
Salamat sa panch 10.
