00:30.0
Mula sa Mahiwagang Burnay,
01:01.0
Itagong nyo na lang ako sa pangalang Martina,
01:05.2
isang tambalanista dito sa Mindanao.
01:09.4
Bago lang akong nakikinig ng tambalan,
01:11.8
pero na-binged ko na yata halos lahat ng mga past episodes ninyo.
01:17.8
Favorite ko yung horror special,
01:20.0
lalo na kapag ginugulat si Nicole.
01:23.2
Kayo ang background ko habang nagtatrabaho sa opisina,
01:26.6
naglalabas sa bahay,
01:27.9
o nag-work out sa gym.
01:30.0
Nakakahawa kasi yung malutong natawanan ninyo.
01:34.0
Matagal kong pinag-isipan kung susulat ako.
01:39.0
Sa huli, napag-desisyonan kong ibahagi ang kwento ko,
01:43.0
dahil gusto kong marinig ang opinion ninyo at ng mga kapwa ko tambalanista.
01:51.0
Nagkakilala kami ni Eugene sa trabaho at 4 years na siyang boyfriend.
01:57.0
Nagkakilala kami ni Eugene sa trabaho at 4 years na siyang boyfriend.
01:59.0
Nagkakilala kami ni Eugene sa trabaho at 4 years na siyang boyfriend.
02:00.0
Supportive at hindi nananakit ang boyfriend ko pero lately,
02:04.0
hindi ko nakikita ang sarili ko na kasama siya in the future.
02:09.0
Hindi pa kasi kami, inamin naman niya na he was using drugs pero matagal na daw siyang tumigil.
02:17.0
Naniwala naman ako at sinagot ko.
02:20.0
Kaso nung kami na, nahuli ko na gumagamit pa din.
02:25.0
Nagalit ako pero he will do daw his best to change.
02:30.0
Eh dahil mahal ko, naniwala ako.
02:34.0
Mula noon, tuwing mahuhuli ko siya, kinukumbinsi ko ang sarili ko na magbabago siya.
02:40.0
Mas kailangan niya ang support ko kesa judgment.
02:47.0
Alam ng pamilya niya ang addiction niya.
02:50.0
Nang malaman ng pamilya ko, sinabihan ako na iwan ko na ang boyfriend.
02:55.0
Sinaway ko ang mga magulang ko at sinunod ko ang puso ko.
03:00.0
Lately, nababawasan na ang pagmamahal ko sa kanya at nawawala na din ako ng pag-asa na magbabago siya.
03:07.0
Hindi pa rin kasi tumitigil.
03:10.0
In fact, feeling ko pa nga mas naging worse.
03:14.0
Lagi siyang naubusan ng pera to the point na sinasangla niya na ang mga gamit niya para lang masustain ang bisyo niya.
03:22.0
To make things worse, lulong din siya sa online casino.
03:26.0
Kakarumpot na nga ang sweldo niya, almost three-fourth ng sweldo dun pa napupunta.
03:33.0
So ako naman, I always cover for our bills, groceries, and even allowance niya.
03:40.0
Ito lagi ang reason ng pag-aaway namin pero magsasorry lang siya tapos babalik ulit sa bisyo niya the next day.
03:49.0
If you're wondering how I know that he's using, hindi siya nakakatulog na magdamag.
03:56.0
Nakuukin kasi siya kapag hindi nakadrugs.
03:59.0
Nakita ko din ang mga parafernalya niya sa CR, sa cabinet, at kung saan saan sulok ng bahay.
04:06.0
Naaawa ako sa kanya tambalan pero gusto ko na siyang iwan.
04:10.0
Napapagod na ako sa sitwasyon.
04:13.0
Napapagod na akong maghintay na magbago siya.
04:17.0
Hindi ko din kasi nararamdaman yung effort niya na magbago at hanggang ngayon hindi niya kinonsider magparehab.
04:27.0
Magbabago pa kaya siya?
04:30.0
Sana po ay mabasa ninyo ang letter ko and I hope you can share with me your insights about my situation.
04:37.0
Thank you and more power sa inyong dalawa.
04:40.0
Ang inyong Tambalanista,
04:54.0
Hello sa iyo Martina.
05:11.0
Alam mo sa buong pagkukwento mo sa amin, napaka obvious naman na kung ano ang kailangan mong gawin.
05:18.0
May mga bagay na hindi nating kayang isolve ng tayo.
05:24.0
Siguro nung sa una Martina parang feeling mo ikaw yung pwedeng maging savior.
05:29.0
Ikaw yung pwedeng maging dahilan kung bakit magbabago diba?
05:33.0
Pero hanggang feeling mo lang yan, nagbago na ba?
05:36.0
Ngayon ikaw, tapos ang may mga patatanong kung magbabago diba?
05:40.0
Sa palagay ko hanggat hindi proper yung paraan para magkaroon siya ng withdrawal, which is rehab.
05:48.0
Yung may mga tamang tao talaga na gagabay sa kanya, may mga tamang tubig na iinumin.
05:54.0
Ilang guhit ng sitaw ba ang kailangan tirahin?
05:59.0
Tingnan mo, kami as people na wala namang alam tungkol sa drug addiction,
06:06.0
hindi namin masasagot ng tama kung papaano siya magbabago.
06:10.0
But there are professionals, yung mga rehab na tinatawag, sila yung makakapagbigay ng agarang at tama na dahilan para talagang tunin na magbago yan.
06:23.0
Sa tingin ko ha, sa lahat ng kwento mo Martina ha, basing it on your story, hindi mo yan kaya mag-isa.
06:30.0
Diba? Ano ka Jesus Christ? Are you the Messiah? Are you the chosen one? Parang hindi naman girl, diba?
06:36.0
Hindi, hindi mo ito kayang mag-isa at mayroong mas eksperto na pwedeng gumawa nito.
06:41.0
Sa tingin ko, doon muna tayo bago tayo dun sa part na maawa ka sa kanya. Kasi mas nakakaawa siya kapag hindi siya na-treat properly.
06:49.0
Ganyan, magiging ganyan at magiging ganyan.
06:52.0
Kahit maghiwalay kayo niyan, makahanap siya ng bagong jo-jowain. Ganon din ang magiging problema ng susunod na jowa. Kasi nga hindi siya treated properly.
07:01.0
So yun, wag kang magpaka-bayani. Diba? Hindi na masyadong uso yan. At higit sa lahat, yun nga eh, mayroong mas pro na pwedeng tumulong at hindi ikaw yun.
07:14.0
Tsaka wala na, puno na yung Rojas Boulevard ng maraming monumento.
07:19.0
May mga naman nagmamay-ari na doon.
07:21.0
Hindi lang yun, parter.
07:22.0
So wala nang pwesto for you.
07:23.0
Hindi lang yun, parter. Mas mahal na yung mga tanso na panggawa ng mga bayani. O gagasos ka pa, ikaw na nga lahat, diba? Groceries allowance, isipin mo yun. Hindi niya nga maalagaan yung sarili niya eh. Ganon. Diba? Ang hirap mag-alaga ng isang taong ayaw niya na maalagaan yung sarili niya. Diba? Binubuhusan mo ng so much attention, so much time na aawa ka sa kanya, feeling mo magbabago.
07:50.0
Okay. Gets naman natin yan. Lahat ng tao deserve ng second chance. Pero kung hindi nga tinutulungan yung sarili niya eh. Diba, Martina? Ano ba?
07:59.0
Martina for Martirka.
08:01.0
Oo, correct. Martirka. Hindi ka Martina. Martirka, yun ang bagong mong name. Punta ka ng PSA. May malapit dito sa amin. Samahan ka namin. Pwede din online, kung wala kang time. Diba? Alam mo, totoo Martira, Martirka, Martina.
08:19.0
hindi na dapat na ikaw yung mag-solve ng problema nga yan.
08:22.7
Dapat medyo na may expert na.
08:24.6
Huwag mong hayaan.
08:25.4
Sa tingin ko ha, kapag kakasinagtagal ka dyan,
08:28.6
instead na hinihila mo siya pataas,
08:30.6
ikaw yung nahihila din pababa.
08:33.4
Parehas na kayong nasa kumunoy.
08:36.2
Samantalang siya lang yung nasa kumunoy,
08:37.9
tapos ikaw yung hinihila.
08:39.5
Yung eksena niya,
08:40.6
para talagang nasa kumunoy yung lalaki,
08:42.3
tapos pinipilit mong iangat.
08:43.9
Eh, wala ka nga ng ano.
08:45.1
Paano ba mag-angat sa kumunoy?
08:46.6
Eh, dapat meron yata kung pro,
08:49.7
dapat may mga pang-angat dyan.
08:51.3
Hindi mo kaya ng hinihila-hila mo lang.
08:55.0
Yung mga solutions mo,
08:55.9
band-aid solutions lang eh.
08:57.7
Ako magsasagot ng grocery,
09:01.7
Puro band-aid solutions.
09:02.9
Hindi talaga nagbibigay ng tamang solusyon.
09:07.4
Alam mo, hindi ako yan,
09:08.6
pero asakit ng ulo ko.
09:10.6
May ma-agree na naman ako.
09:15.2
Kapag ganito nakakontaklan
09:17.0
nababawasan ng 50%
09:18.1
ang pag-unawa ko.
09:19.9
Huwag tayo nakikinig
09:20.9
sa mga ganitong kwento.
09:23.3
Ang sakit sa ulo.
09:24.5
Yung obvious na obvious naman
09:25.6
yung kailangan gawin,
09:26.6
pero hindi mo ginagawa.
09:29.0
Pero kung mahal mo talaga,
09:30.1
pipilitin mo siya magpariham.
09:32.2
Gagawin mo yung best mo
09:33.1
para mapunta siya sa mga pro,
09:34.6
sa mga professional.
09:36.2
So sinabi na lahat ni Nicole,
09:38.3
so makinig ka na lang
09:39.1
sa mga payo niya.
09:42.0
Maganda naman yun.
09:43.0
And though we admire
09:44.0
your determination,
09:47.8
kasi kung sa iba-iba,
09:54.4
iiwanan na yan eh.
09:55.7
Kapag nalaman na nila
09:59.0
or boyfriend or girlfriend nila
10:01.5
wala nang dahilan
10:04.0
para hindi nila iwanan.
10:07.3
because of your passion
10:08.2
to change that person,
10:09.7
that determination,
10:11.7
Nandiyan ka pa rin.
10:13.0
Because maganda yung ginagawa mo.
10:16.5
pwede natin tingnan sa aspeto
10:17.9
na ikaw yung ginagamit
10:20.6
para gawing instrumento
10:22.1
to change that person.
10:23.7
Kaya you have that fire
10:26.8
to change your boyfriend.
10:28.6
To answer your question,
10:29.9
may chance bang magbago
10:31.0
yung boyfriend mo?
10:32.3
Hindi namin siya kilala personally,
10:33.9
pero generally speaking,
10:35.5
lahat naman ng tao
10:37.1
change for the better.
10:40.7
maging hopeful ka lang doon.
10:42.2
Panghawakan mo lang
10:43.9
na ang lahat ng tao
10:44.9
ay may kakayahang magbago.
10:46.5
Maaaring hindi ngayon,
10:47.7
maaaring hindi ikaw
10:50.1
sa pagbabago niya,
10:52.2
na darating yung tamang panahon,
10:55.2
So, be positive on that.
10:56.5
Hindi drug positive.
10:58.7
Hindi kung anumang klaseng
11:01.3
masamang vision na positive siya.
11:03.9
Tama yung sinabi ni partner
11:05.0
that you need experts
11:06.3
to solve the issue.
11:08.8
Hindi ito kaya ng isang tao.
11:11.1
Institution nga eh.
11:12.9
Kailangan mo dito institution.
11:14.0
Kailangan mo dito
11:16.3
para matulungang magbago
11:21.5
So, tawag ka lang sa amin.
11:22.7
May kakilala si Nicola.
11:26.9
Magkano budget mo?
11:30.0
Kasi depende yan.
11:31.4
Depende kung gano'ng kabilis.
11:35.1
kontakid talaga tayo.
11:36.2
Meron pala talagang
11:40.7
meron mga expert.
11:43.8
Kailangan mo dumulog sa kanila.
11:45.1
Kailangan mo ng tulong nila.
11:46.7
And in this case,
11:47.7
kailangan mo siguro
11:48.4
kausapin yung family
11:51.0
Kasi mas malaki yung
11:53.9
ng family ng boyfriend mo dito
11:58.4
Kasi maaaring hindi alam to
12:02.3
Alam ng family yung addiction.
12:09.1
para sama-sama kayo
12:10.7
to convince your boyfriend
12:12.5
please magparehab ka na.
12:18.8
nakakabilib naman
12:21.1
yung pagmamahal mo
12:24.3
Yung pagiging positive mo
12:28.7
sarili mong pamilya.
12:30.3
Ano sabi nun na lamang
12:37.2
Pero meron din tayong
12:38.0
tinatawag na tough love.
12:48.6
dapat magbago siya
12:51.1
through yung mga experts.
12:52.8
Kahit na masakit sa'yo
12:54.8
Na mapapalayo siya sa'yo.
12:56.5
Pero kailangan yun eh.
12:58.6
Kailangan mag-decide
13:00.7
Kailangan talaga.
13:01.8
Tough love talaga yun.
13:02.8
In the name of love.
13:04.0
Kahit masakit talaga.
13:06.5
Pero hindi mo talaga
13:07.5
ito kaya mag-isa.
13:11.0
You need experts.
13:13.7
Naway makonvince siya.
13:23.3
Paggulungin siya.
13:24.6
ipaggulungin mo na lang.
13:25.6
Addict naman siya.
13:27.1
Mali mo ma-enjoy niya yun.
13:28.7
Mali mo para nasa langit siya
13:30.1
pag ginugulong siya.
13:31.9
Pagginugulong siya
13:35.2
Pero ibig sabihin
13:37.9
Huwag mong sulohin.
13:41.5
sa nakikita namin
13:43.7
hindi mo talaga siya
13:45.7
Hindi sa kine-question
13:46.7
namin ang pagmamahal.
13:47.9
Hindi sa kine-question
13:50.3
may mga pagkakataon
13:51.3
na kailangan natin tanggap
13:52.5
na hindi natin kaya
13:53.6
mag-isang harapin
13:54.8
ng isang problema.
13:57.2
Huwag ka na magpaka-martyr dyan.
13:58.4
You need help, Martina.
14:00.9
kaya sinabi ko partner
14:02.2
na baka instead of
14:03.9
you na hinihila siya pataas
14:05.8
ikaw mahihila pababa.
14:07.5
Kasi totoo yun eh.
14:08.7
Baka ikaw yung mabulok.
14:11.2
Ikaw yung mag-deteriorate.
14:12.9
Ikaw yung mga yayat.
14:14.5
Di ba? Ganon yun eh.
14:15.1
Ikaw yung ma-stress dyan eh.
14:15.9
Ikaw yung ma-stress.
14:17.2
Ikaw yung magakasakit.
14:18.2
Ikaw yung papangit dyan.
14:19.5
Di ba? Nakakabulok yan.
14:24.1
na una kang nabulok
14:27.0
Parang huwag naman ganon.
14:28.5
Bakit nabulok si Martina?
14:30.0
Ay kasi yung jowa niya
14:34.0
the perfect term is nabulok.
14:35.3
Hindi mo lang na-stress.
14:36.9
Bakit bulok na siya?
14:38.7
Doon agad dumiret siya
14:39.8
agad sa pagbulok.
14:41.2
Hindi niya na dinaanan
14:43.4
Wala na. Bulok na agad.
14:47.5
yung problema nga yan.
14:52.6
na ina-admire namin sa'yo
14:54.4
is your awareness.
14:56.8
Kasi aware ka na mali
14:58.6
yung ginagawa ng boyfriend mo.
15:01.5
Masamang bisyo yung ginagawa niya.
15:04.6
hindi ka nagpadala sa kanya.
15:06.2
Kasi the tendency is
15:07.3
kapag boyfriend mo siya,
15:11.1
Kung ano yung ginagalawan niya,
15:15.0
Kung ano yung ginagawa niya,
15:18.4
pwedeng kang na-influensyahan eh.
15:20.5
Yung sinasabi natin.
15:21.6
But since you are aware
15:22.8
na bisyo yung ginagawa,
15:24.7
masamang bisyo yung ginagawa
15:26.8
hindi ka nagpadala
15:27.7
kasi alam mo na mali yun.
15:30.2
ina-admire namin sa'yo.
15:33.5
saludo kami sa aspetong yun.
15:34.9
Very good ka sa part na yan.
15:35.5
Hindi ka nagpadala sa kanya.
15:37.2
So, in this case,
15:38.1
ikaw yung manghihikayat sa kanya
15:41.3
Pero kagaya na sinabi namin kanina,
15:43.3
hindi mo ito kakayanin mag-isa.
15:45.0
You need help from experts.
15:49.0
huwag mong kakalimutan
15:50.2
yung power ng dasal.
15:52.0
Dasal, dasal, dasal, dasal, dasal.
15:54.5
Important issues yan.
15:57.0
hinuhuli natin yung pagdarasal,
15:59.4
pero yun talaga yung
16:00.2
pinaka-effective na paraan.
16:04.4
kasi pwede nga no,
16:06.4
pwede mag-change of heart eh.
16:08.2
Nandahin na sa pagdarasal na yan.
16:10.1
So, huwag mong kakalimutan
16:11.1
to couple all your actions
16:15.5
Good luck sa'yo, Martina.
16:17.2
Alam po namin na hindi madali
16:18.7
yung pinagdadaanan mo,
16:20.5
pero hindi naman,
16:22.0
hindi naman unique.
16:24.5
Ito na naman yung hindi naman unique
16:27.2
may mga iba na ganyan din
16:29.3
pero nagawa ng paraan.
16:33.7
Wish you good luck.
16:34.7
True, igulong na yan
16:35.9
papunta sa pinakamalapit na rehab.
16:39.6
Alam inyong kumikinangina!
16:42.6
si cambio kay Chris Chupin.
16:45.1
walang matatag na relasyon
16:46.3
sa malanding medeterminasyon.
