STRUGGLES NOONG BATA PA VS. KASALUKUYAN - Hey! Tambalan na! (July 4, 2024) | PART 1
00:46.1
Hi Partner! Hi mga kabisho!
00:48.9
Dahan-dahan ng subo!
00:51.0
Eto naman kala mo maubos
00:53.2
Ay ganyan talaga kapag ka nang iingit ng ulam
00:58.6
Yung ayaw magpatusok sa iba.
01:01.3
Correct. Ayaw magpatusok sa iba.
01:02.9
Tapos yung ayaw pagkakasubo ng mga menudo
01:05.0
tsaka ng mga masasarap
01:06.9
ng mga sarsang mga ulam.
01:08.4
Wala mo yangu yan.
01:09.9
Lunok lang ng lunok.
01:12.8
Pakayabang porque hindi panis ang tinitira today.
01:16.8
O, ang swerte kapag ikaw
01:18.4
ay kumakain ng masarap.
01:22.9
Siyempre, correct.
01:24.7
Nagpapasalamat tayo dahil may mga ganyan tayong
01:27.8
Minsan, hindi natin na...
01:29.5
Yung binabaliwala ba natin?
01:30.9
Pero kapag nalaman pala natin
01:33.9
yung kwento ng mga ibang tao
01:35.7
kung papaano nagtitiis ng gutom,
01:38.1
kung papaano wala pala silang pambili
01:40.0
ng kung ano man ang ini-enjoy mo ngayon.
01:42.7
Dumating na ba sa buhay,
01:43.8
sa punto ng buhay nyo yun?
01:45.2
Yung tipong talagang, grabe no.
01:47.4
Dinaanan natin yung face na yun
01:49.8
na nagtitiis tayo ng gutom.
01:51.3
Hindi dahil, nagtitipid kayo
01:53.5
kung dahil wala talagang pambili ng pagkain.
01:55.9
Ayun nga, yung sakin nga,
01:56.8
nung araw partner,
01:58.3
kaya ako patpati nung araw
01:60.0
kasi diet by poverty yun.
02:04.9
Bagong invento po yun.
02:06.7
Hindi, bagong invento.
02:08.2
80s and 90s, diet by poverty na.
02:11.1
Hindi ko siya yung parang
02:12.4
yung mga ngayon na mga OMAD,
02:16.3
Iwasan ng mga carbs at sugar,
02:18.6
mga ganyan para pumayat.
02:19.9
Hindi, wala kaming ganun-ganun.
02:21.1
Nung araw talagang wala kami makain.
02:23.8
Yan ang tawag sa akin dati
02:25.2
nung high school, olive oil.
02:26.8
Kung alam nyo po yung cartoons na Papay,
02:29.2
yung love interest ni Papay,
02:30.6
si olive oil, payatot po kasi yun.
02:32.7
Kamukha po ni Nicola.
02:34.2
Ganun yung mga itsurahan ko dati
02:36.2
kasi nga diet by poverty.
02:39.1
And in fairness naman,
02:40.1
that's the most effective diet, di ba?
02:42.5
Pero totoo, ikaw dumaan ka na rin sa ganun.
02:44.7
Yung tipong nagtitiis talaga ng gutom.
02:47.2
Kunwari hindi gutom.
02:48.5
Kunwari, ako ilang beses to.
02:50.7
Kunwari, busy, may gagawin.
02:52.7
Pero sa totoo lang, wala kasi akong pera
02:54.5
para sumama dun sa lunch out.
02:56.8
O kaya kumain ako
02:58.5
kahit hindi pa talaga ako kumakain.
03:01.0
Part yun actually ng mga
03:02.4
humble beginnings ko.
03:04.7
Nung una, bata pa ako,
03:07.1
akala ko sa dyang parang
03:11.7
Siguro tipid lang
03:12.8
yung lola namin, yung mga tita namin.
03:16.9
Narealize ko yun, nung malaking ako,
03:19.0
wala pala talagang pambili.
03:21.0
Narealize mo na mahira pala kami.
03:22.4
Hindi pala kami mayaman.
03:23.9
Correct. Naitatawid-tawid lang talaga ng mga magulang.
03:26.8
Alam natin ang mga bagay-bagay.
03:28.4
Hindi mo rin naman talaga masyadong alam yan
03:30.9
kapagka medyo bata pa eh.
03:32.4
Although, may mga iba na bata pa lang alam na nila.
03:35.3
Alam na nila na nakulang ka.
03:38.0
Ako, parter, alam namin,
03:39.2
alam ko dati talaga.
03:40.4
Kaya siguro, na-mention ko na ito dati.
03:43.8
Gano'n na lang kapag kakain ako
03:45.5
sa isang lugar na merong
03:47.1
kunyari buttered shrimp
03:48.9
o kaya mga malalaking mga
03:50.8
alimango, alimasag.
03:54.6
Yan, diba? Tinitinan mo talaga.
03:56.0
Malalaking gagawin.
03:59.6
Yung mga ano palang partner eh.
04:01.4
Yung mga malalaking, yung mga hipo,
04:04.3
yung mga sugpo. Talaga hanggang ngayon
04:06.1
amazed na amazed ako dyan. Kasi natatandan ko
04:08.6
nung bata kami, ang afford lang
04:10.4
namin, parter, yung ulo.
04:12.6
Yung ulo ba eh? O, tama, yung ulo.
04:15.8
Kesa naman yung ano lang, yung antena nila.
04:18.6
Hindi naman, hindi naman tayo umabot doon.
04:21.0
Ano ulam natin, nai?
04:27.3
Yung mga tinapon sa palengke, diba? Pinuputol nila yun.
04:29.9
Oo, correct, correct.
04:30.4
Bago kiluhin, tapos.
04:31.9
Tapos saka'y binibenta, gano'n. Hindi, hindi.
04:33.9
Yung ulo, yung ulo naman.
04:35.3
Ang bihira naman.
04:36.1
Kawawang, kawawang.
04:37.2
Oo, hindi naman. Hindi naman tayo umabot doon.
04:39.2
Hindi, hindi, hindi.
04:40.2
Pero yung ulo, kaya ang
04:42.2
namulat ako sa, namulat ako sa sinigang, na puro ulo lang ng hipon.
04:47.3
Sinigang na hipon siya, in fairness, diba?
04:50.2
Yung halo ka ng halo, wala ka makitang pawal ng hipon.
04:52.8
Ano po lang katawan to? Diba?
04:54.8
Hindi kasi, diba, parang ewan ko lang ha, yung pinupuntahan namin na
04:58.8
gilid-gilid na palengke dyan sa may Guadalupe nung araw.
05:02.3
Meron doon batang lalaki na lagi nagbibenta.
05:05.3
Meron siyang dalang ano eh, isang timba na puro ulo lang.
05:08.3
Binibenta siya puro ulo lang.
05:09.8
Hindi ko alam kung hanggang ngayon may puro ulo lang.
05:12.8
Ako hawa naman yung hipon.
05:18.8
Yung ulo sa katawan.
05:20.3
Oo nga, basta natatandaan ko.
05:22.8
Ang binibili namin, ulo lang ng hipon.
05:25.3
Kasi yung mismong hipon, maharlit ka kasi sila.
05:28.3
Yung may kasamang katawan.
05:29.8
Oo, lalo yung swahe o lalo na yung sugpo.
05:32.3
Diba? Mahal po talaga.
05:34.3
Pero sa palengke, alam mo ba dati, na-discover ko lang din yan.
05:36.8
Kasi sinama ako minsan ng lola ko na mamalengke.
05:39.3
Oo, yung mga buto-buto.
05:42.3
Tinatapo na lang yun ng mga matador.
05:43.8
Ha, binibili namin yun.
05:46.3
Wala, paris kayo sa amin.
05:49.3
Kasi sa amin, libre lang yun.
05:51.3
Isang basket talaga yun, partner.
05:52.8
Alam mo yung lalagyan ng ladies choice na malaki.
05:54.8
Yung pinipinit na gano'n, kulay white.
05:56.8
Correct, correct.
05:57.3
Napupuno namin ng buto-buto yun.
05:59.3
Siyempre, may mga laman doon na nakakapit eh.
06:01.8
Actually, yun naman din talaga masasarap.
06:04.3
Diba tingnan mo, kapag pumunta ka sa grocery, may mga binibentang buto-buto.
06:08.8
O yung parang, yung mga…
06:09.8
Ayun, may laman-laman pa yun sa grocery.
06:11.8
Yung sa amin, konti na lang.
06:14.3
Yung ngangat-ngatin mo talaga.
06:15.3
Ngangat-ngatin mo talaga para maramdaman mo may laman yung buto.
06:19.3
Pero malasa naman.
06:20.8
Pag nilaga mo yun, sabi ko sa'yo, pag nilagay mo ng maraming gulay, nilagang-nilaga talaga yung lasa niya.
06:26.3
Parang ang bulalue kasi puro buto.
06:28.3
Yun nga lang, kami ng mga magpipinsan kami, halo kami ng halo, wala talagang laman.
06:31.3
Wala kang buong laman.
06:32.8
Yung lumulutang na lang yung laman.
06:36.3
May mga, may mga maliliit na mga lumutang-lutang.
06:39.3
Kasi nalasog-lasog na, kasi napakuluan na.
06:41.8
Tsaka kahalo ninyo.
06:43.3
Nagkahalo-lasog-lasog na yung buto-buto.
06:45.3
So lahat tayo may mga ganyan.
06:47.8
May mga ganyan tayong mga kwento.
06:49.3
Kung wala kayong ganyang kwento, eh di kayo na rich kid.
06:52.8
Eh di kayo na mayamang pautang naman.
06:55.8
Pero totoo, maganda yung experience din yung mga ganyan.
07:01.3
Yung ganyang klase mga humble beginnings.
07:03.3
For you to be able to really appreciate kapag ka ikaw, ayan, medyo nakaluwag-luwag na.
07:08.8
At tingnan mo kaya nung lumaki kami ni partner, eh.
07:11.8
Kumakakain sa masarap na restaurant pag meron.
07:14.3
Kunyari bagong sweldo.
07:15.8
Pero hindi ka papayag ng isang ulam lang.
07:17.3
Kailangan matikman mo yung maraming ulam.
07:19.3
May gulay, may chicken, may isla.
07:20.8
Eto nga si partner, eh.
07:22.3
Nung araw wala makain.
07:23.8
Kumukuha lang ng mga buto-buto na libre sa palengke.
07:26.8
Pero huwag ka ngayon.
07:27.8
Pag tinanong mo ka anong gustong breakfast.
07:29.3
Ay naku, talaga naman ako.
07:30.8
Pak na pak, may pancake.
07:34.3
With honey on top.
07:35.3
With honey and butter.
07:38.3
Kasi para sa akin hanggang ngayon, partner.
07:40.3
Hindi ko talaga mayaman lang yung nagpa-pancake.
07:42.3
Kasi parang extra kasi siya.
07:44.3
Kulbawa, bibili ako sa labas.
07:46.3
O kaya gagastos ako ng pera.
07:47.8
Ang basic na kakainin ko na talaga,
07:51.3
Kapagka bumili ka ng pancake,
07:52.3
alam mo may ekstra kang pera doon, eh.
07:54.3
May ekstra budget, diba?
07:55.3
Ngayon common na yun.
07:56.3
Pero nung mga bata po talaga kami,
07:58.3
mayayaman lang yung may pancake.
08:00.3
Hindi ka makakabili basta-basta nun.
08:02.8
Meron tayong mga nagagawang pancake.
08:04.3
Natatandaan ko nung bata kami,
08:05.3
may nagagawin kami yung pancake.
08:06.3
Pero hindi siya bilog na bilog.
08:07.8
Katulad dun sa mga mayayamang kong mga kaibigan.
08:10.3
O yung aming parang omelette.
08:12.8
Siguro pinalalapad talaga ng husto
08:16.8
Baka naman balat ng lumpia.
08:21.3
Speaking of balat ng lumpia,
08:24.3
natatandaan ko...
08:25.8
Sobrang nitis yung pancake.
08:27.8
Natatandaan ko, partner,
08:28.8
yung balat ng lumpia na yan.
08:30.3
Yan yung ulam namin.
08:31.8
Kasi bihira kami makabila na may biginiling.
08:36.8
Kasing laki lang ng ano ko,
08:38.3
ng kukuko sa hinliliit.
08:41.8
Parang makulangot lang nung nalaglag yun.
08:44.8
Kala ko giniling.
08:45.8
Kulangot lang palang malaki.
08:48.8
Ay, malasa naman.
08:49.8
Sa bagay, maalat-alat din.
08:51.3
Pumasok naman siya.
08:53.3
Mukhang lasang lumpiang Shanghai.
08:55.3
Uy! Ano ang malasa ng kulangot?
08:57.8
Yung mga tumawa, alam na this.
09:03.8
may mga ganyan po talaga tayo.
09:05.8
Na-experience ko, partner.
09:08.8
alam mo yung sibuyas-toyo lang.
09:14.8
Isipin mo na lang.
09:15.3
Umusok kasi nung mga panahon na yun.
09:16.8
Isipin mo na lang.
09:17.8
Uy, masarap yun ha.
09:19.3
Di ba may mga gano'n?
09:20.3
Naranasan ko nung bata kami.
09:24.8
toyo at sibuyas lang yun.
09:26.3
Masarap naman pag pinakulo ka na.
09:27.8
Pag ginisa mo na.
09:29.3
yayamanin pa kayo nyan kasi may sibuyas.
09:33.3
toyo lang talaga.
09:35.3
Pinakulo ng toyo.
09:36.8
Masarap-sarap din naman.
09:37.3
Masarap talaga siya.
09:39.8
sa isang mangkok ng kanin,
09:42.8
dalawang tablespoon ng,
09:47.3
Pag gusto mo pang mas malasa,
09:50.3
alam mo ang dami nakaka-relate sa pinag-uusapan natin.
09:52.8
Parang lahat sila na,
09:53.8
yung ginawa natin,
09:54.8
yung mga na-experience natin,
09:55.8
na-experience din nila.
09:56.8
Sabi ni Delphine.
09:57.8
Toyo at mantika lang pwede na.
10:00.8
Tsaka dati hindi ako nakakabili ng burger.
10:03.3
ang kinakain ko talaga kapag may tinapay kami,
10:05.8
ang palaman niya,
10:06.8
Kasi ang peewee ay barbecue flavor.
10:10.8
Tapos crunchy pa.
10:12.8
Yung burger niyo ba?
10:15.8
Yung peewee burger ko,
10:18.8
At saka nung ano,
10:21.3
hindi ko naranasang magkaroon ng,
10:26.8
yung nabaon na pambili ng pagkain,
10:29.8
hindi ko naranasan yung lagi kaming,
10:30.8
lagi kaming na nagbabaon.
10:32.8
Kaya swerte nga ng mga anak ko na nakatutok ngayon,
10:34.8
Princess and Prince,
10:36.3
ang swerte ninyo meron kayong perang pambaon.
10:39.3
Masasarap na yung ulam na binibigay sa inyo ng nanay at tatay nyo.
10:42.3
Yung nanay nyo dati,
10:44.3
nung araw talaga,
10:45.3
hindi ko nga alam kung paano ako tumalino eh.
10:47.3
So nakakatalino talaga yung mga toyo,
10:49.3
nakakatalino yan.
10:51.8
Yung mga kinakain nyo ngayon ng mga masasarap,
10:53.3
parang nakakabobo lang.
10:56.8
Parang mga bata nga yung tamad na tamad sa pagkatapos kumain.
11:00.3
pero ang sarap ng pagkain.
11:02.3
Samantalan tayo dati o.
11:05.8
nang daranasan mo na ba na mag-uulam lang ng asukal?
11:09.8
kung ano partner,
11:10.8
kape na may asukal.
11:13.3
may kape sa amin,
11:19.3
O, tutunawin mo lang yung asukal sa kanin,
11:23.8
Hindi ako nagaganon,
11:25.8
hindi ako mahilig sa matamis na kanin eh.
11:29.3
nang weirduhan ka.
11:30.3
nang weirduhan ako sa lasa.
11:31.3
Kaya palagyan mo ng kape.
11:37.3
yung trip ko dati,
11:38.3
gusto ko pagkatapos kong kumain,
11:39.8
nang ngininig ako,
11:46.3
pagkatapos mong kumain,
11:47.3
hindi ka tinatamad,
11:47.8
kasi nagpa-palpitate ka.
11:50.8
may kasama pang nginig.
11:53.3
kinapihan mo yung kanin,
11:55.3
tatlong mangkok ng kanin yun,
12:00.3
may mga ganyang klaseng kwento,
12:04.3
nag-trending before,
12:08.8
photo ng isang basket,
12:10.8
sa may taas ng bubungan.
12:15.3
may nakalagay doon,
12:17.3
hindi mo alam to,
12:17.8
palibasa rich kid ka.
12:20.8
noon sa probinsya,
12:23.3
na nasa may kisame,
12:24.8
may ulam kasi doon.
12:28.3
old school refrigerator,
12:29.8
na mga matatanda.
12:32.8
kasi yung mga pwedeng kainin,
12:36.3
mga special na tao lang ang pwedeng kumain,
12:38.3
nandoon sa basket,
12:40.8
At pagtataka ka rin,
12:41.8
hindi siya dinaga,
12:42.8
hindi siya initis,
12:43.8
hindi siya nilanggam.
12:45.8
At hindi napapanis.
12:48.3
I am be thankful,
12:49.8
kung masarap ang ulam mo ngayon,
12:50.8
hindi mo pinagdaanan yung mga kwento namin,
12:53.3
na na-share namin kanina,
12:54.8
na nag-uulam ka lang ng asukal,
12:58.8
ang hipon na ulo lang.
13:03.3
sa psychology partner,
13:05.8
association sa smell,
13:08.8
May association sa taste.
13:09.8
Kaya hanggang ngayon,
13:11.3
hindi ako mahilig sa champurado.
13:14.8
ang natatandaan ko talaga,
13:18.8
Eh, ayoko talaga ng ulan.
13:20.8
Grabe yung association mo.
13:22.8
na-connect mo na lahat.
13:24.3
ayoko talaga ng ulan,
13:29.8
Pero ayoko ng ulan.
13:37.3
Hindi ako pumasok nun eh,
13:40.3
tulo ng bubong namin.
13:41.3
Yan yung mga naalala ko.
13:42.8
ang, ang nakakainin,
13:44.8
So, ganun yung association ko.
13:46.3
Parang malungkot.
13:49.8
basta parang ano,
13:50.3
parang malungkot.
13:51.3
Mahikaw sa buhay mo.
13:53.3
Basta parang andilin.
13:55.3
Kaya hanggang ngayon,
13:57.8
kahit na ang dami-dami pa,
13:59.8
mamahaling klase ng tsokolate
14:01.3
yung ginamit dun sa,
14:03.8
Hindi ko pa rin siya,
14:04.8
Oo, hindi pa rin siya appealing sa'kin.
14:06.3
Kasi may mga ganun akong,
14:07.3
sugat ng kabataan.
14:09.8
Kailangan pa bang i-memorize yan?
14:12.3
Muli ako po ang inyong kumikinangina,
14:14.3
na si Nicole Yala.
14:15.3
At ako naman si Cambio,
14:16.3
kay Chris Chupet.
14:19.3
parang mabuhay ka.
14:19.8
Pangalawa magtutosh ka,
14:22.8
Kailangan pa bang i-memorize yan?
